對聯分析

濟南千佛寺

笑到幾時方合口

坐來無日不開懷

仄仄平平平仄仄

仄平平仄仄平平

合，入聲。合平仄，不對仗。笑到，兩字節奏。坐 來，逐字節奏。苟勿論"方"及"不"詞性，"合口"，是動賓語組。口是名詞，實物。"開懷"是高興、快樂。形容詞。又是偷换概念。作者可能是日本武士，將"開懷"當成剖腹！

廣東華南寺天王殿

增长善根 而持國土

多聞正法 以廣目光

平仄仄平 平平仄仄

平平仄仄 仄仄仄平

合平仄，不對仗。多，作"聞"定語。聞，動詞。增長，動詞。隐含四大天王。

持國，東方天王;增長，南方天王;廣目，西方天王;多聞，北方天王。