對聯分析

乾隆聯:

出塵饒别韻
入畫有豐裁

仄平平仄仄
仄仄平平平

出、别、入，入聲。合五言聯平仄，對仗。下聯前四字"仄仄平平"是正格，故後三字同平不是犯規之"三連平"。

翁同和:

鼓琴飛白雪
棄劍養丹砂

仄平平仄仄
仄仄仄平平

白、雪，入聲。合平仄，對仗。

簷前花覆地
竹外鳥窺人

平平平仄仄
仄仄仄平平

覆、竹，入聲。合平仄，對仗。此為唐朝詩人祖詠詩中句。窺，被賴少其寫成"規"。在古文中，似未見有"規"通"窺"之"通假"例證。

瀑怒雷吞澗
山驕樹入邨

仄仄平平仄
平平仄仄平

合平仄，對仗。

寶蓮寺藏品:

淨慧善行具木魚 峰山登晉院
因緣果報來禪寺 寳殿立高壇

仄仄平平仄仄平 平平平仄仄
平平仄仄平平仄 仄仄仄平平

合平仄，對仗不工。登，動詞。晉院，指事作名詞。立，動詞。高壇，名詞。

寶蓮寺藏品:

淨潔精微 無上般若觀自在
因通達果 廣大慈悲度衆生

仄仄平平 平仄平仄平仄仄
平平仄仄 仄仄平平仄仄平

上、大，通仄;自、衆，通仄。(上、自)偶位犯平仄，不對仗。觀自在，菩薩名。度衆生，動賓詞組。

寶蓮寺藏品:

淨地普莊嚴 香江寶刹揚佛光
因機施正教 法筵蓮芳傳三界

仄仄仄平平 平平仄仄平仄平
平平平仄仄 仄平平平平平仄

江、筵，通平。(筵)偶位犯平仄。鑲"淨因"法師名。"淨"句連"香"句是上聯。按對聯末字應仄聲，下聯末字應平聲。此聯上下聯平仄顛倒。下聯後句孤仄，對仗。淨地，指"普"地點，作其定語。普，動詞。莊嚴，作名詞。因機，作"施"定語，指如何"施"。施，動詞。正教，名詞。

寶蓮寺藏品:

淨化有情 具足修行諸功德
因緣聚 朗然開悟大菩提

仄仄仄平 仄仄平平平平仄
平平仄仄 仄平平仄仄平平

足、德，入聲。功、菩，通平。(功)偶位犯平仄，不對仗。淨化有情，動賓詞組。淨化，動詞。有情，作名詞。因緣滙聚，主謂詞組。因緣，名詞。滙聚，動詞。具足，動詞，具備。修&行，動詞。功德，名詞。諸，各種，作"功德"定語。修行諸功德，作"具足"賓語。朗然，作"開悟"定語。大菩提，作"開悟"賓語。

寶蓮寺藏品:

淨心慈航 遊學獅子之國
因果普渡 榮登獅子之座

仄平平平 平仄平仄平仄
平仄仄仄 平平平仄平仄

學、國，入聲。失格，"獅子之"三字同位重複致平仄混亂，前句不對仗。淨心，偏正詞組作名詞。因果，雙名詞。慈航，名詞。普渡，動詞。聯真差;字極醜。

寶蓮寺藏品:

淨寶刹 生輝煌
因蓮花 載香江

仄仄仄 平平平
平平平 仄平平

輝、香，通平;煌、江，通平。(香)偶位犯平仄;(煌)末字犯平仄。不對仗。上聯雙動賓詞組;下聯單動賓詞組，"因蓮花"作"載香江"定語。

寶蓮寺藏品:

願今得果成寳王
還度如是恒沙衆

仄平仄仄平仄平
平仄仄仄平平仄

得，入聲。按語句先後，"願"句是上聯。上下聯末字平仄颠倒。不對仗。願，動詞。得果、成寶王，分别作"願賓語。度，動詞，恒沙衆，作"度"賓語。如是，作"恒沙衆"定語。

寶蓮寺:

清淨離塵 山中自有樂趣
心光及第 何處不是道場

平仄平平 平平仄仄仄仄
平平仄仄 平仄仄仄仄平

有、是，通仄。(是)偶位犯平仄，對仗不工。自有，偏正詞組作動詞。不是，動詞。

寶蓮寺牌坊(饒宗頤聯):

建佛建刹建校 莊嚴國土
名山名勝名僧 利樂有情

仄仄仄仄仄仄 平平仄仄
平平平仄平平 仄仄仄平

佛、刹、國、樂，入聲。刹、勝，通仄。偶位犯平仄。失格，不對仗。三"建"是動賓詞組。三"名"，名詞。莊嚴，動詞。國土，名詞。利、樂，名詞。有情，動賓詞組。饒大師在許多領域都是點石成金，可惜對對外行。

寶蓮寺牌坊:

人間世到底成空 一身在夢了無憑 應云何住
天下事從今且罷 七聖皆迷奚所問 作如是觀

平平仄仄仄平平 仄平仄仄仄平平 仄平平仄
平仄仄平平仄仄 仄仄平平平仄仄 仄平仄平

云、如，通平。(如)偶位犯平仄，僅末句對仗。成空，動賓詞組。且罷，偏正詞組作動詞。了，作"無憑"定語。無憑，動賓詞組。奚，疑問代詞，相當於"何"、"甚"。所問，偏正詞組作動詞。云何，如何。如是，如此。

寶蓮寺牌坊側聯:

大路在前 須分明認去
一肩擔下 當努力將來

仄仄仄平 平平平仄仄
仄平平仄 平仄仄平平

合平仄，不對仗。大路在前，主謂賓結構。一肩擔下，主謂詞組(欠賓語)。分明，作"認去"定語。認去，動詞。努力，動詞。將來，名詞。

寶蓮寺藏品:

萬德圓融 今際未來際 大願悉成滿
十方聚會 菩薩摩訶薩 百福自莊嚴

仄仄平平 平仄仄平仄 仄仄仄平仄
仄平仄仄 平仄平平仄 仄仄仄平平

德、悉、十、薩、百、福，入聲。際、薩，通仄;來、訶，通平;願、福，通仄。成、莊，通平。偶位四犯平仄(長聯應斷句後逐句論奇偶)，末句不對仗。成滿，成和滿，雙詞。莊嚴，單詞。

寶蓮寺藏品:

夕陽無語
芳草有情

仄平平仄
平仄平平

夕，入聲。合平仄，對仗。

雁横南浦
人倚西樓

仄平平仄
平仄平平

合四言聯平仄，對仗。

芳草有情 夕陽無語
雁横南浦 人倚西樓

平仄仄平 仄平平仄
仄平平仄 平仄平平

按"一三五不拘"，合八言聯平仄，但上下聯不對仗。芳草、夕陽，名詞。有情、無語，動賓詞組。雁、人，名詞。横、倚，動詞。南浦、西樓，名詞。

寶蓮寺牌坊側聯:

大德自何方來 經歷煙水百城 那裏高僧多與少
仁者且於此住 回顧海天萬里 箇中塵境有還無

仄仄仄平平平 平仄仄平仄平 仄仄平平平仄仄
平仄仄平仄仄 平仄仄平仄仄 仄中平仄仄平平

德、百、歷，入聲。德、者，通仄;何、於，通平;歷、顧，通仄。偶位四犯平仄，對仗不工。自何方，作"來"定語。且於此，作"住"定語。經歷，動詞。回顧，偏正詞組作動詞。

寳蓮寺牌坊:

願乘雲水 毋疲滄涯入寶所
行仰高山 歷過崎嶇自坦平

仄平平仄 仄平平平仄仄仄
平仄平平 仄仄平平仄仄平

入、歷，入聲。涯、嶇，通平;寳、坦，通仄。(涯、寶)偶位犯平仄，不對仗。願，動詞。乘雲水，動賓詞組，作"願"賓語。行仰，動詞。高山，名詞。入，動詞。自，作"坦平"定語。

寶蓮寺:

風幡不動心安竟
寶樹原非色是空

平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平

合平仄，不對仗。不動，動詞。原非，偏正詞組作動詞。心安竟，主謂詞組(欠賓語)。色是空，主謂賓結構。

寶蓮寺藏品:

淨覺度迷 弘經演教 榮陞法座
因緣接衆 方便普施 振興禪門

仄仄仄平 平平平仄 平平仄仄
平平仄仄 平仄仄平 仄平平平

覺、法、接，入聲。陞、興，通平。(興)偶位犯平仄。下聯末三字三連平，前兩句不對仗。淨覺，偏正詞組作單名詞。因緣，雙名詞。弘經、演教，雙動賓詞組。方便普施，單動賓詞組。

寶蓮寺:

終日解頤 笑世事何無了局
經年坦腹 看人情盡量包容

平仄仄平 仄仄仄平平仄仄
平平仄仄 仄平平仄仄平平

日、局、腹，入聲。上聯後句五仄雙平，前句對仗，後句不對仗。何，代詞作名詞。無，無詞。了局，名詞。盡量，作"包容"定語。包容，動詞。

寶蓮寺:

於一身心現千手眼
照見法界護持衆生

平仄平平仄平仄仄
仄仄仄仄仄平仄平

一、法，入聲。一、見，通仄;千、持，通平。(見、持)偶位雙犯平仄。下聯末三字平仄梅花間竹，不對仗。於一身心，作"現"定語。現，動詞。千，數詞。手眼，雙名詞。上聯是一句無主句。照見法界，動賓詞組。護持衆生，動賓詞組。護持，動詞。衆生，名詞。下聯是雙無主句。

寳蓮寺藏品:

演說甚深清淨法
令生無量歡喜心

平仄仄平平仄仄
仄平平仄平仄平

說、法，入聲。淨、喜，通仄。偶位犯平仄。下聯末三字平仄梅花間竹。不對仗。上聯是"演說 法"。下聯是"令 生心"。

東涌羅漢寺大雄寶殿:

海角湧伽藍 登此殊勝道場 盡蠲俗慮
天然開圖畫 證得清淨佛土 本在吾心

仄仄仄平平 平仄平仄仄平 仄平仄仄
平平平平仄 仄仄平仄仄仄 仄仄平平

角、俗、佛，入聲。伽、圖，通平;此、得，通仄;勝、淨，通仄。偶位三犯平仄。失格，不對仗。登，動詞。此，代詞作名詞。證得，動詞。蠲，音"娟"，意"减"。蜀旁字多入聲。"蠲"是例外。

東涌羅漢寺:

普被慈恩 孝思不匱
同登福地 長發其祥

仄平平平 平平仄仄
平平仄仄 平仄平平

被，通假，作"披"，陽平聲。被、登，通平。(被)偶位犯平仄。不對仗。孝思不匱，主謂詞組(欠賓語)。長發其祥，動賓詞組(欠主語)。盛源兄認為"被"雖通"披"可作仄聲。我保留自己觀點。即使多音多義字，音義也是不能分拆。何況此"被"僅"披"一解？

東涌羅漢寺:

巖尊羅漢 嶽峙雙峰 樓閣起華嚴 佛日照臨開福地
寺會善人 塔成功德 林泉修淨業 祥雲垂護衆龍天
平平平仄 仄仄平平 平仄仄平平 仄仄仄平平仄仄
仄仄仄平 仄平平仄 平平平仄仄 平平平仄仄平平

嶽、閣、佛、日、福、塔、德、業，入聲。上聯末句孤平(五仄雙平);下聯末句孤仄(五平雙仄) 。對仗。

東涌羅漢寺:

靈巖自嶼嶺分來 一脈鷲峰 佛刹宏開祇樹舍
勝蹟看青山拱立 百城煙水 天風常送海潮音

平平仄仄仄平平 仄仄仄平 仄仄平平仄仄仄
仄仄仄平平仄仄 仄平平仄 平平平仄仄平平

一、脈、佛、刹、舍、蹟、立、百，入聲。上聯末三字三連仄;下聯前句孤平(五仄雙平)、後句孤仄(五平雙仄)，對仗。自嶼嶺，作"分來"定語。嶼嶺，偏正詞組，作名詞。看青山，作"拱立"定語。祇樹，作"舍"定語。海潮，作"音"定語。若斷句不當，會變成不對仗。

東涌羅漢寺:

羅什師東土傳經 大啟法門 弘揚佛道
漢明帝西天迎聖 始興塔寺 普度眾生

平仄平平仄平平 仄仄仄平 平平仄仄
仄平仄平平平仄 仄平仄仄 仄仄仄平

什、法、佛、塔，入聲。傳、迎，通平。(迎)偶位犯平仄，對仗。塔寺，作寺名。