相去千里

在周迅主演的電視劇《紅高粱》抗日標語中，將"抵制"誤寫成"抵製"。"抵制"的"制"是"制約"的意思。製，是"製造"的"製"，兩者在古文中不能通用。殘體字將"製作"的"製"簡成"制度"、"制約"的"制"。造成現今民國戲、古裝戲頻繁出現像"抵製"這樣的錯字。校服是"制服"，不是"製服"。將人控制住，是"制服"，不是"製服"。製服，是製造服裝，不是控制住某人。控制，是操作;控製者，是管工。殘體字將"制"和"製"，通通變成"制"。現在，寫繁體字的内地人，常常將"制"和"製"通通"寫成"製"。這一來一去相去千里，文化在這種來去之間便稍稍淪亡。一九七八年公佈第二次漢字簡化方案，因為太多人害怕文字獄而不得不於一九七九年由政府宣佈取消。理由是"愛戴"被"簡化"成"爱代"。這理由比漢字簡化更滑稽！最荒唐的是花了大量人力物力、耗費大量時間才"搞出"一個漢字簡化方案。可是該方案由公布到取消，時間才一年！這不是勞民傷財？國學是經歷幾千年才積累下來的。可是，毁掉它僅須五六十年時間。而這是無法逆轉、無法恢復原貌的毁滅。