木村英明
木村英明
木村英明

轉貼常江《對聯知識手冊》(7)

2007/02/26 22:13:27 網誌分類: 閱讀
26 Feb

                    對聯的豐富筆調

      在各類文體中,對聯顯示出其獨特性,而在各種韻文中,它又有極大的相容性。就是說,它不但不「排斥異己」,反而能將各種其他文體的特點和優點最大限度地吸收,「改造」成對聯,可謂很好的「拿來主義」。
其「相容」之一,就是具有豐富的筆調。筆調,說通俗些,就是「像甚麼」。既像別的文體,又不失自身特點。
      筆調如詩
      五七言聯與詩更為接近,如詩般的筆調,可能成為短聯的主調。  但並非五七言聯一定具有詩調,沒有詩的韻味,詩的感情,僅堆砌文字的對聯,是不會像詩的。如以下的兩聯,便有詩的筆調:
              春風放膽來梳柳
              夜雨瞞人去潤花           
                                                      (鄭燮——鄭板橋聯)
              煉盡陰陽出火獄
              留存清白在人間   
                                                      (磚瓦行業聯)
       前聯的「放」、「梳」、「瞞」、「潤」幾個動詞,確如詩眼一般,體現了「  板橋體」的風骨;後聯會令我們想到于謙那首著名的「石灰詩」來。這是與整個「詩風」進行比較,由於各個時期(各代)詩調有別,這類的對聯,也勢必受到影響。唐人與清人對聯雖都如詩,卻所法不同,筆調必不同。
      筆調如詞
      詞在宋代有嚴格的格律,明以後便祗按平仄聲填長短句了。直至今日,長短句仍然是詞的重要特點。長短句的對聯,並不都具有詞的筆調,祗有那些在對偶、用字、用詞、用韻都比較講究的,才像詞。如何澹如題廣東佛山賽會聯:
      新相知,舊相知,春宵有約期剛直,試問今夕何夕?一樣月色燈色,該尋覓;
      這邊遊,那邊遊,風景如斯樂未休,況是前頭後頭,幾度茶樓酒樓,盡勾留。
      白居易有詞《長相思》:汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明倚樓。」何聯(猶其前三句)與白詞,在韻味上頗為相似。
      筆調如賦
      賦是一種講究文采、韻節,兼具詩歌與散文性質的文體。其發展或走向駢文,或進一步散文化。長聯之善於舖陳,極似賦的氣勢,而若幹句式,亦類賦體。試看昆明大觀樓長聯:
        五百里滇池,奔來眼底,披襟岸 幘,喜茫茫空闊無邊。看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素,高人韻士,何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺州,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞。莫辜負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳
        數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,歎滾滾英雄誰在?想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊,偉烈豐功,費盡移山氣力,儘珠帘畫楝,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。祗嬴得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜
      在這些以四字句為主的長聯中,我們可以發現漢魏六朝賦的深重影子。
      筆調如唱詞
      戲曲中的唱詞,多為「三三四」句式,一些對聯也是如此,如春聯:
                  迎新歲舉金杯春滿萬戶
                  賀豐年傳笑話喜盈千家
      又如婚聯:
                      心靈美行為佳英華鸞鳳
                      情意投志趣合氣味芝蘭
      筆調如政論
      以議論入詩詞,古已有之,對聯之議論,多出於政界人物筆下,用於題贈、哀輓等。如孫中山先生聯:
                    革命尚未成功
                    同志仍須努力
      這是孫中山先生遺訓,有強烈的現實意義和歷史意義。又如成都武侯祠聯:
                  能攻心則反側自清,從古知兵非好戰
                  不審勢即寬嚴皆誤,後來治蜀要深思
      這裡所闡述的觀點,意味深長,頗似深長,頗似警策,能令治理國家、管理地方的政治家們深思。
      筆調如白話文
      1919年五四運動前後興起的白話文,給予對聯以深刻的影響,使一些對聯運用口語,明白如話,卻意遠蘊深。如陶行知自題:
                捧著一顆心來
                不帶半根草去
      又如黃興輓宋教仁聯:
              前年殺吳祿貞,去年殺張振武,今年殺宋教仁
              你說是應桂馨,他說是趙秉鈞,我說是袁世凱
      筆調如俗話
      對聯使用群眾中約定俗成的固定語言,更便於在民間流傳,如寺廟聯:
            靠山吃山,靠水吃水
            種豆得豆,種瓜得瓜
      又如佛家勸善聯:
          公修公得,婆修婆得,不修沒得
          東風東倒,西風西倒,無風直倒
      筆調如諺語
諺語是流傳民間的簡練通俗而富於意義的語句。它反映人民生活,常富有哲理性,對做人處事有著「座右銘」的作用。它常以對偶形式出現,很容易造成聯。比如為衛生部門題聯:
          有病早治
          無疾先防
      又如諺聯:
                      犬有義而可養
                      蛇無頭而不行
      這種有同字(而)的現象,正是諺聯的特點,其他如「是」、「不」、「了」等,也是諺語中常用的重復字。
      筆調如歇後語
      這類對聯也像歇後語一樣,分為前後兩部分,前面是比喻或隱語,後面是前一部分的解釋。如巧聯:
                琴瑟琵琶,一般頭面
                魑魅魍魎,各樣肚腸
      又如解縉所作的巧聯:
                牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺
                山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空
      我們還可以舉出其他筆調的例子,但以上己足夠說明問題了。而且,隨著韻文的發展,對聯的筆調也會更加豐富起來。

回應 (1)
我要發表
則卷小雲
則卷小雲 2007/02/26 23:39:24 回覆
唔知係咪我笨呢,睇唔明白啊~
user

已關注

最新回應

木村英明
木村英明 2022/10/13

「宇宙」是天文類最宏觀者,天文是各類名詞最宏觀者。故「宇宙」入聯,衹可以出現在下聯,以免造成「上(聯)強下(聯)弱」。

木村英明
木村英明 2022/09/16

民心所向,王者氣度。

木村英明
木村英明 2021/02/07

今年周遭環境影響春聯創作