英文口語之「第五種韻律」
2010/07/10 17:19:43 網誌分類: 學習
輕、重、輕、重,有甚麼句子是這種韻律的呢?
1. The vase was broken.
2. A piece of cake.
3. It's time to eat.
4. It's big and red.
5. The boy is mad.
第一句先強調「主角」-花瓶,再說它是打破了的這重要事件。
第二句呢,雖然是一句「成語」,我們先把它簡單化,不要想有甚麼深思,以piece為量詞而cake為所指的有名目的事物,事物和數量能清楚表達,句子就能給充份地理解。
第三句「是時候吃東西」,一個餓了的人即使在說廣東話了,「吃東西」仍然會給強調,而個人認為「是時候」可以暫停對方的一些動作,讓他專心聽聽是時候幹甚麼。
第四句只是一個重、輕、重的句子前面加了一個輕輕的It's,這It's是輕輕的,因為它無關重要。
第五句可以區分「男孩傻了」、「女孩傻了」或「男孩死了」等等別人可能在猜測的東西。
回應 (0)
我要發表