中國人的英文名字
中國人的英文名字
看了信報林行止的文章，感覺他是看不慣國人起洋名的。
我覺得，以現在的社會情況，如果在洋人的公司打工，起個洋名也無可厚非，值得原諒的。不過，換一個角度說，如果在日本、韓國、瑞士、德國等等公司打工的話，又是否該起一個與這個國家的文字一樣的洋名呢？
為何中國人（主要是香港人）喜歡起英文名字呢？這當然與97之前的殖民地有關，被迫有之，崇洋媚外有之。其它我就找不出更好的道理來了。
這裡還要注明一點，起個洋名有2個不同的準則；
1。是真的在自己的身分證上面有洋名。
2。僅僅是爲了工作方便，隨意起個洋名，沒有法律保障的一個“符號”而已。
記得我在澳洲讀數的時候，也有一個“符號”（英文名字），不過僅僅是用了1個月就放棄了。原想讓同學老師容易記住和發音。
但老師對我說：你是中國人，為何要起個英文名字呢？我真的搞不懂你們中國人爲什麽要這樣做？
這個老師是我最尊敬的老師，因為他是成功人士，起碼我認為他是成功的。他教我會計學，他是註冊會計師，自己有公司經營生意，擁有6兩車，3套房子（含度假屋），2支獵槍，在這裡每週教2堂課是作為零花錢的工作。（這些都是第一堂課他對學生介紹自己的時候說的）。
從此以後，我就再也沒用英文名字，從此所有人都叫我的中文名字。
平凡人
2010年12月23日
唐人番名 可以休矣
筆者不喜歡英文名，對何以會為自己和後代起英文名的人的想法並不太理解。一般的說法是有英文名，較易與外國人打交道，可是，外國人要和你做朋友、套交情，何不學學你的中文名，即使沒有「語言天才」，視讀拼音為畏途，亦可用首字母（initial）的簡稱，何困難之有？為何唐人要遷就洋人？
曾有不少好心的友人為筆者起英文名，筆者當然嚴詞回絕；記憶猶新的一次是報壇名宿、香港通俗文學祭酒三蘇（高雄先生），第一次見面時他對筆者沒有英文名頗以為異，以「君從英國回焉可無英文名!?」，即席為筆者賜名，面對前輩，不能板起面孔，筆者只有一笑拒之，當作耳邊風，雖然當時這樣做很無禮。
英文名之外，有的百分之百唐人還把自己的姓氏故意拼成「道地」（地道）的番姓（他們多半未讀過牛津的《英國姓氏辭典》及非常有趣且史料極豐可當「野史」看的《姓氏和家族史》〔D. Hey:《Family Names and Family History》〕），如鄧拼成Dunn、羅寫為Lowe或Law、林為Lynn，而黃則是Waugh等等，試圖包裝成如假包換的真洋鬼子。這類人的思想倒不難猜度，他（她）們以為有個典型番姓，在白人橫行的十里洋場，不僅可烘托出其與紅鬚綠眼之輩平起平坐的架勢，且會令人興他們與「番鬼」有「生殖器關係」的聯想，那可嚇唬洋場弱小，也許因此還可撿得點便宜。
過去二三百年，這個世界是白人尤其是盎格魯撒克遜人（泛指原籍英國的白人）的世界，他們又富裕又有教養又有堅船利炮，甚且信奉上帝也是他們的「專利」，說英語的白人舉世仰慕、萬民同欽，有人樂於崇洋事事以洋為師，「取法乎洋」，可以理解；但華人改個英文名（遑論與番姓同的姓氏），是從崇洋升級至媚洋；事實上，此舉除了有媚洋之意，其餘的解釋都很牽強。
唯一勉強說得通的解釋是，英文名方便洋人，因此有利「洋務」的進行，這種市場需求正是殖民地香港和半殖民地上海何以「讀番書」（「進洋學堂」）和在社會上混的唐人大多有英文名的原因。遠的不說，以香港看，五十年代「戰後嬰兒」的雙親，似乎沒有英文名他們的子女便無法融入洋人主導的各行各業的共識，因此大部分人有英文名。非常明顯，在至一九九七年這段長時間內，英文名這種「功能性」不容抹煞，但如今此間洋人漸疏，且已退出政治舞台，其在商場呼風喚雨的角色亦漸次淡化，留此的洋人以習華語學中文食唐餐為時尚，在這種東風西漸的情形下，仍替「回歸嬰兒」起個英文名，便是不知分寸盲目媚外了。
Ｘ Ｘ Ｘ
為方便洋人而起英文名，「有實際需要」，無可厚非，然而，當其「功能性」降低甚至消失後，別說不應為後代起英文名，自己的亦應棄用！新加坡開國元勳李光耀的做法足為大家範式。許多洋鬼子只知李光耀是Harry Lee，筆者剪存一九九七年三月三十日《紐約時報》題為〈哈利．李的中傷〉（〈Harry Lee's Slur〉）的新聞，開篇便說「美商只知新加坡獨裁者（dictator）李光耀是哈利．李……」。「柏金遜定律」作者、英國海軍史專家羅富國．柏金遜（C. Northcote Parkinson, 1909-1993），戰後歷任新馬大學歷史學系教授，期內多與當地青年才俊交遊，退休回英後寫了一本評介這些社會活動家的素描（書名寫過此刻偶忘），當中便有哈利．李一文（作者對李氏的評價甚高，說他很早便展露出領袖才能與氣質），可見李光耀「微時」以哈利．李為人所知。當英國人完全退出後，哈利．李便以李光耀行世，如今新加坡年輕一輩已不知他們的國父曾是啣煙斗打高爾夫的哈利．李了—當年這身打扮及嗜好，確是與洋人溝通打成一片的敲門磚。
Ｘ Ｘ Ｘ
《林語堂雙語文選》（錢鎖橋編選，中大出版社；內收林氏多篇一九三六年赴美前寫於上海的文章）有〈論西裝〉一文，說「然一人的年事漸長，素養漸深，事理漸達，心氣漸平，也必斷然棄其洋裝，還我初服無疑。或是社會上已經取得相當身份，事業上已經有相當成就的人，不必再服洋裝以掩飾其不通英語及童駘之氣時，也必斷然卸了他的一身洋服」。這段話通情達理，罵亦罵得有「文化氣息」，然而筆者對其要點頗有保留，以如今着西裝雖未必是為了「掩飾不通英語」（引按 民初不少國人誤以為穿洋服持「士的」挾西報招搖過市的「高等華人」是通洋務曉英文之徵象），卻可「掩飾」日漸膨脹的中圍以免「腰帶漸寬」為路人所見，因此此刻衣着不能斷然棄西從中；當然，還有服飾之變，本身要付的經濟代價不小，兼且會打擊已不若過往興旺的「洋服業」，不利維持國際城市的外觀！
談完「洋服」，林氏筆鋒一轉，說唐人英名：「洋行職員，青年會服務員及西崽（引按 指為洋人及洋務公司服務的僕役及低級職員）為一類，這本不足深責，因為他們不但中文不會好，並且名字就是取了約翰、保羅、彼德、Jimmy等，讓西洋大班叫起來方便……。」滿清遜帝溥儀之名亨利，當然更貽笑大方（Henry Puji，真的不成體統）。對於其蘇格蘭籍教習莊士頓（R. Johnston）來說，叫亨利當然比溥儀順口，只是如此一來，這名兒皇帝便等於英美學童，在莊士頓眼中，溥儀亦的確不過如此，亨利亨利，哪還有半點出身帝皇之家的氣象?!至於為方便洋人起個洋名，當然令洋老闆、洋教師以至洋教士視為同類、倍感親切，在洋場謀生亦較方便，但他們之於洋人，和可以呼之即來遣之即去的服務生何異？
Ｘ Ｘ Ｘ
事實上，白種猶太人「感懷身世」，有的亦給子女起了個非猶太的英文名，以便較易融入主流社會；二○一○年十二月十四日Slate.com談猶太人與聖誕樹的短文，便指有猶太人名其女兒為凱塞琳C(K)athe(a)rine，以這個名字向為「又白〔盎格魯撒克遜〕又富裕的新教徒」（ＷＡＳＰ，字典譯為「美國社會中享有特權的中上層白人」）專用，有此名字的猶太人，便很易魚目混珠而可能被視為ＷＡＳＰ。這種人的心態，與唐人番名番姓隔洋輝映。不過，有典型英人名字的華人或猶太人，只能「含混過關」，任何「心水清」的人都能一眼看穿其真面目，此猶如已故流行歌星米高．積遜長年「漂白」後仍是黑人一樣，以唐人黑眼黃膚（髮色可變，無關宏旨）而猶太姓猶太鼻猶太教，除非數典忘祖連姓亦改掉（被判囚一百五十年徒刑的世紀大騙子馬多夫的媳婦要正式替子兒改姓摩根，出發點當然不是要隱瞞猶太身份而是要與乃祖劃清界線，惟此舉成為馬多夫大兒子馬克自縊的導火線）及整容，不然其有名無實的真相很易被明眼人拆穿。
按凱塞琳（282-305）為希臘天主教修女，在埃及傳教，受異教徒酷刑殉教，死後封聖，為中東各國尤其是天主教較興旺的敍利亞人膜拜。此段傳奇及名字經東征回國的十字軍帶回歐洲，一一九六年英國便出現第一名記錄在案的同名女嬰……，以其名代表純潔且音節鏗鏘，很快成為英國熱門名字；歷史上出現過數位以此為名的名人（如俄國的凱塞琳女皇）。凱塞琳之名因英國殖民傳至美國，大受歡迎，以此為名之風數百年未變，至二○○八年仍在「最受歡迎女嬰名字榜上」排名第四十五位。猶太母親要為女兒起這個名字，以其因此不難被誤會為高人一等的白人，非常明顯，其苦心較起洋名改洋姓的唐人猶有過之。【對此題材有興趣者請參閱拙文〈一家二姓平常事〉，收香港天地及台北印刻的《閒讀偶拾》】
閒讀偶拾
,你地可以打牌,吾准食糊
曹仁超這篇文有些道理，不過，他沒說對的是，高學歷的人雖然不能成為億萬富豪，但是可以生活的很好。畢竟億萬富豪是世界上的少數。讀數為什麽？除了學知識開闊視野意外，就是爲了找份工作生活，或者說因為要生存所以讀書。因為大家都是平凡人。
平凡人
2010年12月24日
曹仁超
富豪不比普通人聰明12月23日，周四。2010年又到結束時候，以恒生指數計升幅極之有限，但個別二線股有些上天堂、有些落地獄。展望2011年見不到大拋售可出現（例如跌幅5％到10％）。但個別股份未來升降幅度仍十分大，初步展望將是一個較平靜的股市。
今天已進入投資無國界時代。中國、印度、巴西等受高通脹困擾，美國、歐洲、日本則面對低GDP增長問題。2011年甚至出現個別國家股市背馳現象，例如今年新興市場興旺令全球原材料價上升。
2010年美股升幅不俗反而上證指數略為回落，理由是上證指數2008年11月至2009年8月升幅大，需調整；美股2009年3月才起步上升。展望2011年金價亦到了停一停、唞一唞時段。如原材料價明年穩定下來，中國股市可看高一皮。
在一個公平競爭的社會，貧窮令人羞恥；在一個不公平競爭的社會，富有才令人羞恥。當今世界上幾乎沒有人不想成為富人，但社會上富人為什麼仍這樣少？有人說富人較普通人聰明。個人在投資市場超過40年認識有錢人唔少，並不認為富人較普通人聰明（有些反較普通人愚蠢）。
中學生投資得宜贏博士以阿德與阿偉為例，阿德中學畢業後到社會做事，阿偉繼續升學念了兩年預科、四年大學、出國三年後拿了個博士回港到大學教書。阿德則中學畢業後每年將收入中的1萬元用作投資，每年回報只有10％不算出色。
阿偉30歲回港時阿德已有17.5萬多元身家（第一年投資1萬元加回報變成1.1萬元，再投入1萬元第二年變成2.31萬元，第三年再投資1萬元……）。阿偉在大學教書第一年年薪已高達20萬元，其後過着十分舒適生活，假期便去旅遊，屬於月清一族（即每月收入都花掉）。阿德則繼續自己的投資大計。
到40歲時，阿德已有63萬元、阿偉仍是月月清，50歲時阿德有180萬元，阿偉仍是月月清，到65歲兩人都退休，阿德共有870多萬元財富、阿偉仍一無所有……。阿偉讀書較阿德多，過去每月收入亦較阿德多，為何退休時阿德卻成為千萬富翁，阿偉卻一無所有？分別是阿德每年拿收人中1萬元去投資，每年增值10％，此一小小分別，結果可以這麼大。
回顧1967年至今一次又一次「危」最後化為「機」，最近一次是2008至2009年的金融海嘯。30年代蘇聯經濟學家Nikolai Kondratieff認為大量「正常泡沫」帶來「超級大泡沫」，超級大泡沫爆破引發1930年代美國經濟危機，最後是經濟循環（economic cycles）而非政府力量，再次推動經濟繁榮！
可以說自1971年美元同黃金脫鈎後，美國經濟便出現大量「正常泡沫」最後帶來2007年的「超級大泡沫」，並在2007年10月爆破，2009年3月推出量化寬鬆政策只能延長衰退日子，而無法消化有毒資產，最後有賴經濟復蘇力量而非政府力量，再次推動另一次經濟繁榮期。
《北京晚報》最近有一名老讀者張先生向報館講述親身經歷。1947年他的父親用400大洋兌成100英鎊，買入滙豐股票存放在英國一家銀行內，六十三年過去，今年他年屆70歲想起父親在臨終前提及此事，於是去信英國那間銀行查詢此事。英國銀行說只要他證實自己同父親的關係，他父親所擁有的股票至今仍保存在該銀行內，目前市值270萬英鎊，約2800萬元人民幣。
有信心無智慧投資堪憂六十三年滙豐股價共漲了2.7萬倍（或平均每年17.6％）。由此可見複利的威力，但未來六十三年滙豐股價能否再漲2.7萬倍？是一個十分值得思考的問題。過去一年恒生指數只上升3.5％，去年底個人曾估計2010年是炒股不炒市，二線股上升1倍、2倍者比比皆是。因為在經濟復蘇初期，二線股一定跑贏大藍籌的。未來一年又如何？擔心是Fight the uphill war。今年被忽略的工業股最近紛紛抬頭。
投資應買「Turnaround stocks」，例如年初的電盈（008），下半年的德昌電機（179）都是衰了很多年後情況出現好轉的股份。其次是買增長股，即那些企業純利每年可上升25％或以上的股份，例如葉氏化工（408）、偉易達（303）等。不要高追周期性股，例如汽車股、珠寶股的O今年11月已到了極之不合理水平，投資要小心（如發現買錯便止損，不要相信明天會更好）。
不要參加什麼「投資訓練班」。世上沒有只上幾堂課便可以發達這回事。這些訓練班只會增加你的信心卻不能改善你的投資技巧，日後只會帶來更大的損失，有信心而無智慧的人最令人擔心（2007年10月的金融海嘯、請問有那一間大行可以逃得過？連大行內的專家都做不到的事，你上幾堂課便可以學曉？這類課程事後解釋頭頭是道，事前分析則一塌糊塗）。
根據World Institude for Development Research研究，全球低收入50％人口只擁有全球財富2％，全球最富有2％人口擁有超過全球財富50％，超過30億人口每天開支少於兩美元，貧富差距在過去40年不但沒有收窄反而在擴大，令人震驚的趨勢是過去20年中產階級人口不但沒有上升反而在減少，即全球財富愈來愈集中在2％人口手中。
在外國家族企業接班問題早已解決，在香港及內地問題仍然存在。
一、以子女作為接班人。應先了解子女對「子承父業」有沒有抗拒？今天的「富二代」不少一早已被送國，回來後一肚子洋墨水，國際視野很好，但可能水土不服（香港及中國環境，說到底不是外國）。例如同公司老臣子溝通及企業在父親管理下的華人作風，能否一下子全盤西化？處理不好不少企業從此走下坡。
二、接班人非由子女承繼。中國領導人對「外人」信任程度一向不高及華人出任CEO日子尚淺。在不少家族企業內當CEO，一旦同家族成員意見出現分歧，董事長聽誰？不少董事長過着半退休生活，卻仍然十分關心自己一手創辦的事業及老員工，往往「每事問」弄到公司CEO十分尷尬。不少老員工亦有興趣向董事長打小報告做人情，董事長又會向CEO給點小意見弄至CEO不知如何是好。
1985年中美貿赤只有600萬美元，到2010年首8個月中美貿赤已超過280億美元，8個月數字較1985年全年大46倍！這些資金（接近1萬億美元）中國政府大部分用作投資美債，令美債利率在過去25年大幅回落，目前小心美債泡沫在爆破中。
公元2000年至今美國共失去10％中產階級職位，由當年7200萬個下降至目前6500萬個；至於製造業職位由公元2000年至今失去全部製造業職位32％，超過4.2萬間工廠倒閉。2009年底製造業工人數目少於1200萬（相等於1941年數字）。從事電腦生產工人2010年數字較1975年更少。
職位流失 大學生當waiter不要以為「高科技」產品市場仍由美國控制，1998年全球高科技產品出口市場美國佔去25％、中國只佔10％，2009年美國只佔15％、中國已佔20％。1992年美國「服務員」（waiter）中有11.9萬人是大學畢業、2008年有31.8萬人是大學畢業。至於收銀員（cashier）1992年13.2萬人是大學畢業、2008年是36.5萬人。美國20％大學畢業生都跑去從事低技術工作？理由是連大學畢業生亦找不到好職位，發揮所學。
今天美國有1510萬人失業、900萬人做臨時工、另有250萬人從事自己不願意做的工作，即2600萬美國成年人有麻煩。1970年67.1％美國成年人就業，1997年起逐步下降，2010年只有62％美國成年人就業，閒置人口數目十分大。
1997年亞洲金融風暴出現後各東南亞國家透過貶值去增加出口競爭力，2008年美國發生金融海嘯，美國欲透過美元貶值去增加出口競爭力但不成功。2009年3月只有推出量化寬鬆政策「頂」住先，2010年11月美國全職人員數目只有1.11億，兼職者2760萬，年收入2萬美元或以下。在美國年收入2萬美元或以下是不足夠養妻活兒的。
目前共4200萬美國人在領取「food stamps」，佔美國總人口15％。今年11月推出QE2已未能令美債利率進一步回落，自2010年8月起美債利率在上升，今天10年期債券利率3.5厘，代表過去三個多月升幅超過1厘。
我們這一代皆相信物業是一項可信賴的投資，根據美國統計處資料：1940年至2004年美國物業平均每年升幅只有2％（1940年前美國物業售價更是不斷地回落）。再根據Ned Davis Research統計：每次美國失業率高於6％樓價都不能上升。樓價不斷上升只在我們這一代出現，會否隨着戰後嬰兒潮步入退休期而帶來長期樓價回落期？上述情況自1990年起已在日本開始。
The Law of Diminishing Return甚至在香港大學教育投資上亦體驗無遺。60年代大學畢業生是天之驕子、70年代碩士生仍受人尊重、80年代非博士或MBA畢業不可。到90年代大學生地位已由天上跌回地面變回普通人（同沒有讀過大學分別不大）。
今天的大學生不少更被標籤為「80後」，反之接受大學教育的成本在過去50年卻上升10倍、大學生在社會上的地位卻回落90％。甲骨文的CEO拉里．埃里森在耶魯大學2000年畢業典禮上的演詞發人深省：他認為自己成功的理由是因為沒有完成大學畢業。比爾蓋茨（微軟主席）沒有、蘋果電腦主持人沒有、戴爾電腦主席也沒有，其他如facebook掌門人朱克伯格也沒有……這段話幾挑戰現代教育制度。
根據統計數字：億萬富翁中25.4％是大專畢業、24.6％是大學畢業、22.6％是高中畢業，反之博士生很難成為億萬富豪，其次是碩士，最後才是小學生（承繼回來者例外）。即是說最有學問的人及教育不足的人都很難成為億萬富翁。
■多謝wisely讀者捐助2000元，嚴景添先生捐助2000元、陳家俊先生捐助1000元，當集合到一定數目將代為滙給北京農家女。
2010年12月23日
醉酒篇
東籬
咖喱．冬蟲草．骨氣在筲箕灣東大街，王仔巧遇朱仔，二人便說起話來。王仔道：「你到東大街做乜？」朱仔道：「溫總理在新德里再三強調中印友好，所以我要到這裏食恒河咖喱，是配合國情也。」王仔道：「東大街可有巴基斯坦咖喱店？我也須飽嘗巴基斯坦咖喱，以配合溫總理在伊斯蘭堡不住重申中巴是全天候兄弟的國情。」
× × ×
「尖沙咀一間參茸店早前在凌晨被爆竊，被掠去三瓶總值達一百多萬元的冬蟲草，認真猖狂！」「冬蟲草有價，爆竊不絕，難怪更有人捉蟲入Ｘ忽。」
× × ×
甲維園阿伯：「阿伯老矣，故無力來一回霸王硬上弓。（唱）妹愛哥情重，哥愛妹風姿。」乙維園阿伯：「我就算狂吞偉哥、犀牛或立威大，一樣係有心無力，連毛手毛腳都唔掂，怎辦？」丙維園阿伯：「講到安全度，還是阿伯最可靠。哥仔再靚，靚得過潘安咩？」丁維園阿伯：「喂，請莫小看阿伯。我只須戴個假髮，拉拉面皮，再握一把西洋劍，就似足當年在銀幕上瘋魔萬千婦女的史超域格蘭加！」
× × ×
劉曉波：「霞妹，我又當選啦。」劉霞：「波哥，你又當選了什麼？」劉曉波：「嘻嘻，我又獲選為Prisoner of the Year！」
× × ×
「為什麼茅抬酒不住抬價，最近又將售價升高百分之二十？」「誰能說明白？莫非茅抬酒是以茅招抬價為能事？雖說醉鄉路穩宜常到，但這酒價卻未免太昂貴！」
× × ×
有警司問警員：「你去放蛇，為乜有性工作者投訴你經過十次手淫後才表明身份拉人？」警員答：「我要證明有人是十惡不赦！」
× × ×
林細麟：「報告老細，近日氣溫大跌，已發現兩名露宿者在街頭凍死！」曾老闆：「細麟，這是路有凍死骨，足見二人是如何有骨氣！須否給他們頒發星章？」
記起那位香港“股神”林X池，香港有很多他的FANS的，又是出書，又是上電臺說教，又是開Blog收費。。。。。。
在2008年（金融海嘯前）不斷的教育Fans們買國壽，話4年內到100元/股喔！他自己就從59元/股一路買到38元/股，又說什麽第幾只腳，指恒指往下跌，他從第三隻腳一路買到第9只腳。。。。。
原來他是教人溝貨，我當時就很疑問，你林Sir“自稱”有10億身家，你就可以溝啫，廣大老散邊度穩咁多錢跟你溝啊？！
不知他現在怎麼樣呢？自從發現他都是九Up那類“股神”以後，我就再沒看、聽他的言論了。
平凡人
2010年12月23日
再次向國壽說不有些事，有些話，該說就要說，不要怕傷感情。開欄之作是謝絕買國壽（2628），寫得不好，財Q一直在檢討﹔但此際，我一樣要謝絕國壽，再次說不﹗
不經不覺，國壽股價再度跌穿32-33元水平，昨日收報31.95元。而我估計，他們可能又再心思思想入貨，一是認為此價位很吸引，二是覺得下跌機會有限，正是儲貨大好時機，長線持有，養老佳品。
我明白，每個投資者都有不同信念，但坐艇思維、長期持有並非我杯茶﹔與股票談戀愛、攬住過一世亦非我策略。然而，假如閣下打算再買再儲的話，不妨問一問自己幾個問題：
1. 年初至今，國壽股價下跌16.7%，8月份最低位是29.35元，11月初曾經升穿36元。如果低位會買，為何高位不賣？
2. 中資保險股當中，為何只買國壽？國壽龍頭優勢逐步失色，市佔率有機會被侵蝕，既然手上持有不少國壽，為何不買太保（2601）、平保（2318）或財險（2328）？後三者股價均出現調整，一樣變得很吸引。
3. 保險股當中，要數為人熟悉、規模龐大的是國壽，但在冒起的不是它，我認為，是太保。衰過傷過要復元的不是它，是宏利（945），會更可取。講未來，相信投資者會留意的也不是它，應該是友邦（1299）。那麽，為何還要儲國壽？
假如，閣下的答案依然是四個字─「長線看好」，那也沒壞，就相信自己盲目的信念吧﹗是錯是對，這刻沒人知道，但請緊記自己買入的理由─「逢低就撈」。
再者，保險業處於增長期，保費收入有增長，息口在上升，對保險股確是利好因素，打算入市買保險股，我並不反對﹔但是，我建議先等股價轉勢，此際國壽長短線「訊號」皆是沽售。對於財Q，我會選擇謝絕買國壽，不要輕易讓「長線看好」成為藉口，更不願在一隻弱勢股身上，儲下一手蟹貨。
事實上，此刻我非但反對買國壽，更重要的是，反對這種儲貨行為和想法。
大市成交額再見五字頭，只有541.99億元，淡靜，膠着。你以為它升，午市就跌，恒指繼續在23000點爭持，但如此淡靜，看指數也沒意思。我的250天平均線觀察名單，昨日是下跌居多，但成交不大，一樣沒有大意思。要等這批弱勢股轉強，我早有心理準備，要給很多耐性。
市靜又未放假，倒不如做多一點功課，研究部昨日指出，2011年投資目標會專注在六大板塊，包括工業、石油化工、汽車、物流運輸、電子和科技。大家不妨進入「訊號」網站，查一查這些板塊，有哪些股票，值得你觀察，組織一下自己的觀察名單。
2010年12月23日
內地禁出版物中英夾雜新聞出版總署日前下發通知，要求進一步規範出版物文字。據該署網站報道，署方日前下發《關於進一步規範出版物文字使用的通知》。
通知要求，在漢語出版物中，禁止出現隨意夾帶使用英文單詞或字母縮寫等外國語言文字；禁止生造非中非外、含義不清的詞語；禁止任意增減外文字母、顛倒詞序等違反語言規範現象。
另外，通知又指出，目前在網上使用頻率很高的一些詞滙，只能在網上流行，而不能進入出版物。