我們的玉置浩二

如果你一向有留意日本樂壇,必定對這對樂隊一定不會陌生,雖然,我並非喜歡日文歌,他們的作品,也曾被我們香港歌手改編過不少,在80年代的香港樂壇中,改篇日文歌是香港歌手的指定動作,他為我們香港樂壇生色不少,就趁著他們來港宣傳最新專輯,讓我重溫他們的經典,他們是由玉置浩二為首的安全地帶.

1/酒紅色的心

這是,安全地帶第一首被人改篇的名作,最先的版本是蔡楓華的,但我個人喜愛校長的版本,今日為大家選來2008年的版本.

http://www.youtube.com/watch?v=NvjoS1N453w

作曲：Koji Tamaki 填詞：向雪懷 編曲：

一雙眼睛 愛的吸力
芬芳美酒 滲出魅力
明亮眼波就是訊息 不奇然吻你的面及前額 靜待著重燃火焰

實太美麗 夢中相擁 這愛意在盤旋
紅色 紅色 紅色 一顆心清晰透澈似酒色
誰人被你愛著 幸福開始 都會快樂忘形
紅酒 紅酒 紅酒 多清新的水晶 真愛為誰滴

點點盡羞 愛的魔力
酒湧進內心 變一股動力
重現愛火實在愛惜 怎形容你那嬌弱像無力 泛著無形吸引力

內裡軟弱 外表剛僻 知愛意在重燃
紅色 紅色 紅色 一顆心清晰透澈似酒色
誰人被你愛著 幸福開始 都會快樂忘形
紅酒 紅酒 紅酒 多清新的水晶 真愛為誰滴


實太美麗 夢中相擁 這愛意在盤旋
紅色 紅色 紅色 一顆心清晰透澈似酒色
誰人被你愛著 幸福開始 興奮也是常情
紅酒 紅酒 紅酒 乾一杯加深記憶 真愛為誰滴

2/拒絕再玩

收錄於張國榮的'summer romance87'大碟,是哥哥歌唱最巔峰時期,譚耀文參加新秀時的參賽歌曲.

http://www.youtube.com/watch?v=-C_3LqTNVgI

作曲：玉置浩二 填詞：林振強 編曲：Donald Ashley

知你今晚很想　憑著遊玩來代替悶
尋找新鮮刺激　尋找一晚的愛伴
當我車你歸家　而沒留下來伴著你玩
全因心中已知　無根的一晚不會解悶

＊潮流興　多花款　隨便偷歡
　潮流興　將不羈當作新基本
　但我厭倦　在某天已拒絕再玩＊

可以稱我古板　我不再需要天天新款
曾經喜歡拼盆　如今很需要真友伴
知你不滿都可仍未能奉陪伴著你玩
明知假使放寬　明朝一醒我心更苦悶

REPEAT＊＊＊

＃Wo Baby　多花款　隨便偷歡
　Wo Baby　將不羈當作新基本
　但我厭倦　在某天　已拒絕再玩＃

REPEAT＃

3/痴情意外

唯一一首女仔歌,是最早期的陳慧嫻.

http://www.youtube.com/watch?v=pzOCHaeWlfg

作曲：玉置浩二 填詞：潘源良/時葆茵 編曲：鮑比達

潮聲浪聲去又來
前事降在我心靈內
留低是瑣碎片段
變幻抉擇無奈
* 未知道可應該
留住你不必再分開
碰到真情誰願拒人千里外
不過這刻怕被熱愛
也許痴情全是惱人的意外
剛停住它卻又來 *
如可預知道未來
誰又會害怕它變改
留不住的每段情
心中偏不放開
Repeat *
心仍然是怕情不永在
不過也許這就是愛
到底痴情原是惱人的意外
怎能預知道未來

4/夏日之神話

這是不少人開始對李克勤有意留意的一張專輯之點題歌,老實講的都是從那時開始聽他的歌.

作曲：玉置浩二 填詞：李克勤 編曲：Billy Chan

神話中相傳　遙遠那遠方
雲海裡的深處
成長於水旁　純白如白雪
一個小公主

如天邊彩霞　如海裡細沙
如風裡的飛花
如輕煙飄來　如飄雪幻化
隨夢兒步進我家

＊她於這個季節中飄過
　絲絲的愛點起這戀火
　溫馨的暖透我心窩
　I love you I love you
　I love you more＊

如果可返回　神話中那方
雲彩裡躺一躺
旋律心飄盪　微風裡夜看
飄散的星光

如心可相攜　而愛也徹底
同相愛這一世
神話中的謎　同共尋夢裡
熱情讓我發揮

REPEAT＊

怎麼這個季節使得我
想起初次聽到這首歌
急風吹不熄這戀火
I love you I love you
I love you more

REPEAT＊＊

http://www.youtube.com/watch?v=6RdwCV_NgRI

5/李香蘭

收錄1990年張學友'夢中的你'大碟,以中日混血兒李香蘭傳奇為歌詞,起初無人注意,值到張學友在演唱會後,才廣為人知,是今次介紹的歌中,最難唱的一首.

作曲：玉置浩二 填詞：周禮茂 編曲：杜自持

惱春風　我心因何惱春風
說上出　借酒相送
夜雨凍　雨點透射到照片中
回頭似是夢　無法彈動　迷住凝望你　褪色照片中

啊　像花雖未紅　如冰雖上凍　卻像有無數說話　可惜我聽上懂
啊　是杯酒漸濃　或我心真空　何以感震動

照片中　哪可以投照片中
盼找到　時間裂縫
夜放縱　告知我難尋你芳蹤
回頭也是夢　仍似被動　逃避凝望你　卻深印腦中

http://www.youtube.com/watch?v=Rr47JBW8Z3Q

6/一夜傾情

這首歌先後被danny和b哥哥改編過,好似沒有成為主打.後來黎明也曾改編,是他當時第一個演唱會點題歌,才多人認識,

歌手：黎明 作曲：Koji Tamaki/Yosui Inoue 填詞：向雪懷 編曲：盧東尼

紅日西斜　霓虹折射
懷著焦急　等這赴約者
期待的人　迷人的夜
明月一彎　從霧中照射

＊沉醉於甜蜜歌聲
　抱擁所愛　令世間頓成仙境
　願這刻時候會停
　置身傾心瘋癲一夜情＊

人盡癡情　誰能安靜
期望此生　一醉莫再醒
來吧　激情　無負生命
放聲高歌　長夜不要靜

REPEAT＊

請唱出如夢的歌
給我知曉誰人愛我
讓我坐於你跟前和

REPEAT＊＊

黎明/李嘉欣演出版本mv:

http://www.youtube.com/watch?v=N2wYhi-iE1s

今次的選擇是否perfect呢?如若有其他玉置浩二的經典,也曾被改成中文版,不論冷熱門,值得推介的話,可與本人聯絡.

其他安全地帶名曲blog

月半彎~張學友