'家有喜事'修復版

如要將一套20多年前的賀歲片,以數碼修復化,再加上一段,從未在香港曝光,應韓國市場而拍的片段,你的反應會問,'電視都做好過好多次,再入戲院看一定沒有意思,但那最後十分鐘新加的片段,都想入去看看.

我所說的是橋王黃百鳴(兼任監製),周星馳,張國榮,張曼玉,吳君如和毛舜筠合演的'家有喜事',1992年的作品,故事,你一定似曾相識,那些,'巴黎鐵塔反轉再反轉',哥哥講的'生仔好痛啊',君如搭的士時講的'貴姓啊,陳先生...'相信星迷,或者哥哥的FANS一定會令他們津津樂道,今次和大家講的是新增的10分鐘片段,是講君如飾演的程大嫂,回家等的士時,被三位賊人脅持打劫,常家三兄弟便跟蹤他們,和那三位賊人周旋到底,最後便大團圓結局.

其實,今次這段10分鐘BONUS是應韓國市場而拍,因為當時'英雄本色'一片,在韓國大受歡迎,當地的片商,希望我們香港的片商拍一段片,去遷就他們的市場,回到香港, 一定要重新配音,吳君如和黃百鳴親自配回自己的角色,至於哥哥的聲音,則由聲線及形象相近的譚耀文演繹.效果是不過不失,就算,百鳴哥往後拍的賀歲片,也無法超越它的成績.而據我所知,今次這個'修復版'的成功,百鳴哥可能繼續將其公司的作品重新修復重映,特別是幾套哥哥主演的作品,希望大家密切留意.