擺 柳
2016/03/02 08:41:38
網誌分類:
經濟
其中講到湛江一帶方言時，問「擺柳」是甚麼意思時，我也猜不到！直到答案一出，簡直令人噴笑！原來形容男士去小便！好有動感，而且只能形容男士，一點也沒錯！
主持人打趣問，湛江話「大便」如何稱呼時，原來答案是「擺堆」，又是非常形象化！
到另一條題目，要幾位參賽者猜猜，惠州方言「屁更」到底是甚麼？還拍攝一段影片示範，大讚女朋友「屁更」又高又挺，分明就是誤導！當然有人答是屁股，其實答案是鼻子！
廣東話已經好正，廣東方言就更加好玩！所以十幾年前，我走上聖經公會，買了本官方廣東話版《聖經》，成為家中奇書之一，馬上翻翻隨便揭揭，有這麼一段講述耶穌教導：「你哋中有邊個想起一座高樓，唔先坐落嚟精打細算，睇下有無完成全部工程嘅費用？否則，恐怕地基奠好後，樓房無法完成，睇見嘅人都譏誚佢，話：『呢個人開工建造，但不能完工！』」
還有一段頗喜歡：「你哋中有邊個，有仔要麵包，就拎石頭畀佢？要魚，就拎蛇畀佢？」但耶穌呀！而家個仔要講廣東話，但有人拎官話畀佢？點算呢？！
www.timecoolfree.com
雲海
回應
(0)
我要發表
好提議