荒唐的碑文

現在的內地電視劇，經常出現碑文的錯誤。比如“先考某公之墓”、“先妣某氏之墓”。這是外行充內行。先人，即死去的人！沒人稱在生父母為“先父”、“先母”。考，已故父親；妣，已故母親。也即“先”和“考”、“妣”語意重複！在《豆娘》中，黃玉為父母衣冠塚立碑，竟稱“考父”、“妣母”！“考”、“妣”與“父”、“母”語意重複！而現實中，做生基、䕃墳流行！在風水先生的縱容下，今人父母健全就為父母立碑，稱健在椿萱為“考”、“妣”！荒唐至極！