“翰林墨韻”牌坊“聯”讓人笑掉牙

說是“翰林墨韻”，牌坊副“聯”，偶位“一”對“百”，“一”和“百”，都是入聲，仄對仄，犯平仄！不知出自是何朝代的何家“翰林”？我相信是現今不懂對對的外行冒充內行的濫竽充數的拙劣之筆！現今中華大地，太多這樣不堪入目的“對聯”了。這樣的“對聯”，可以笑死韓國、日本的行家！可能寫這樣的“對聯”是存心要報日本侵華的國仇家恨，目的是笑死日本人！雖然相片不清晰，但可以看出首四字分別是“天下第一（平仄仄仄）”和“古來數百（仄平仄仄）”！“天下”是名詞，“古來”是主謂詞組，詞性不相當，不對仗！“第一”是序數詞，即“排行”不能作數詞用！而“數百”雖沒有確指實際數量，卻是數詞！故“第一”和“數百”，詞性不相當，不對仗！“翰林”居然是這樣水準！看來，我比“翰林”更像“翰林”，若在古代，說一定可以像林大欽當個“翰林院編修”！從現在起，相敬的朋友，可以稱我“楊翰林”了！無齒老人千萬別看這樣的“對聯”，小心笑掉牙！