指牛為豬

香港天氣炎熱，最省錢，又合乎經濟效益的活動，就是閒逛商場。某個週末，和朋友在一家商場打發時間，window-shopping，盤算一下稍後收到特區政府派發的五千元可以用來買什麼東西。

經過商場某處，兩邊都是珠寶金飾店。我們在櫥窗外觀看，幻想一下如果能買下這些價值連城的器物，將它戴著，自己的身份、地位會變得得多高。心裡，當然明白，這些珠寶首飾的價錢是「五千元」的幾倍、幾十倍。

櫥窗裡陳列各式產品，其中一件黃金製品，體積不大，動物造型。朋友指著那頭「動物」，說：「你看，這頭黃金豬，是不是很可愛？」

突然，聽到一把聲音，說：「這是牛來的！」

抬頭看看，原來是站在店舖門口的一位店員。

仔細再看，那頭動物頭上的原來不是「豬耳朵」，而是小小的「牛角」。

再想一下，應該是金牛呢！因為今年是牛年！

古有「指鹿為馬」，今時今日，有「指牛為豬」…. 哈哈！