英文生字第一擊 (含記憶法及計劃草擬、實行詳解)
對於害怕英語的人來説, 這一篇會很嚇人, 但我相信以下的話可以讓大家活得比較輕鬆:
不 用 死 記 !
學 得 好 玩 !
怎麼可以達到這個目標呢?
舉例說, 你愛吃朱古力, 但時常不懂拼chocolate, 你可以先想出一句以這些字母拼出的句子:
Can He Object COming L A T E?
(他能反對遲了來嗎?-- 他太想吃朱古力了, 他不容許朱古力姍姍來遲)
只需要時常記著這句英文, 喜歡吃朱古力的大家, 就不用怕不懂拼朱古力的英文字。如果想不到可以如何把字變成這樣的句子, 可以在字典裏試試查找, 如果還是未能把詞語串連起來, 可以上來問我。
好了。現在該說說作為成年人的我們, 不用再去上學的我們, 該怎樣找出生活上自己時常需要用到的詞語……
作為喜歡寫小說的人, 我會在自己文章裏找, 或者從我想放進文章的字詞裏找, 現在手執著的 「普通話生字第一擊筆記」很用得上:
翻開 外研社 出版的 一本漢英、英漢 雙解辭典, 我可以先以漢語拼音 查找字詞 (想知道字詞的漢語拼音? 你先要 查找 現代漢語辭典, 就如我做 「普通話生字第一擊筆記」的過程一樣)
1. 琢磨 (zuo2mo): think over, turn over in one's mind; ponder. figure out a way (to do something)--> "She pondered over the matter for a long time"
2. 吃心 (chi1zin1):over sensitive, paranoid--> "He became paranoid when he heard of this"
3. 揪心 (jiu1xin1): anxious, worried; hearttrending, agonising, gnawing--> "There was a gnawing pain from the wound"傷口痛得揪心
4. 慌神兒 (huang1shen2r): be scared out of one's wits; panic--> "Be sure to remain coolheaded/ not to panic in the examination room"進考場不能慌神兒
5. 愣神兒 (leng4shen2r): stare blankly; be in a daze--> "He stood by staring blankly, lost in thought"他站在一旁愣神兒,不知道想些甚麼
6. 駁面子 (bo2mian4zi): not sparing somebody's sensibilities, not showing due respect for somebody's feelings
7. 發毛 (fa1mao2): be afraid, be scared, be painc stricken, be jittery, be nervey; lose one's temper, get angry
8. 怵頭 (chu4tou2): be timid, be cowardly, feel having a long row to hoe
一台電腦、一個鍵盤、一只鼠標、一個彩色屏幕以及任何「廢紙」、任何色彩和種類的筆,加上以上兩部字典,你就能比較輕鬆和專注地記下所需資料,並以顏色標示不同的項目;加上一部彩色打印機,有心學習的你定可以在兩星期內把要記的東西分段記下(字詞多寡取決時間、心力和精神)。
怎麼去開始複習呢?
我會先把紅色的唸幾遍,不懂解釋和讀音的再查一查(此時需要標有國際音標的英英詞典),並記錄在生字小本子上(是啊,你還需要設立一本生字小本子,閒時掏出來看,不顯眼的,卻很實用)。這麼一來,大家又想到要有一本好的、教授國際音標的附有光盤的書……
時間表,應該怎麼計劃?
每天花在同一語言的詞語上的時間最好不超過1句半鐘,否則你的腦袋會開始膩煩;
如果時間/精神因為突發事件而不足,就簡單複雜一下好了,不要勉強自己,因為不用默書測驗也不用考試……放鬆心情,腦袋才能放鬆,海棉才能發揮最大的吸水效用。
你可以找一天複習普通話詞語,一天複習相關的英文字詞,或者先找一天查好它們的拼音……
如果想休息休息,上 筆順練習的網頁 玩玩也很有益的啊。而且我會不時更新普通話生字第一擊、 「語文意粉屋」重開! (筆順第一擊) 這類篇章呢。
以兩星期為一個學習單元;
如果還是太忙,以一個月作為一個學習單元也好。不要以一段很長的時間去浸,擱得越久越易遺忘,到時就會浪費許多時間在沒效能的事情上了。
要是真的走進這困境,把份量減少,而且再來一次規劃。
定時為自己做些默書、小測驗,或者字詞寫作練習,可以加深印象……也可以在「一個單元」複習好之後,「另一個單元」不學新的東西,只以學過的東西來寫作。
不錯吧?希望我自己和大家都可以實行得到……這麼大家都會在一年內懂得成千上萬個字,是否很棒呢?
備註:
是篇提及的工具有
1. 生活上種種有名稱的東西,都可以是學習內容
2. 雙解的和附有拼音的字典 (如沒有,可找找www.dictionary.com以及林語堂網上版的字典,還有yahoo等網站的)
3. 用得上的不同顏色的文具,以及各種電腦輔助用品
4. 沒有國際音標的書,也趕不及學的話,就用yahoo的發聲,不過那是美國音的
5. 小本子
多謝妳, 呢篇我真係好用心寫架!!!!!!!
呢個問題呀, 哈哈哈哈哈!!!!!!!!
送d簿仔俾你努力
慢慢來
唔使趕的
唔好個腦實晒連我都唔記得
如果你連我都唔記得
我情願你一個英文都唔識~
要記得返我呀....
我盡力啦!