木村英明
木村英明
木村英明

中文的危機

2006/08/20 10:21:50 網誌分類: 文化
20 Aug

  隨著內地簡體字流行和電腦打字出現,還有外來語和香港造字的出現,中文正面臨著一次空前的災難性危機!

  繁體字是我們祖先的智慧的結晶,要遼解中國古代的歷史,就得從繁體字開始,不懂繁體字,如何閱讀古籍?可是,五十多年前,中央政府以行政命令廢除繁體字。我以為這是「焚書坑儒」的做法!雖然內地政府要求國人使用簡體字,然而效果強差人意。現實是:官方使用簡體,民間使用繁體,屢禁不止。因為在中國五千年的文明史中,繁體字至少使用了二千多年。想用幾年或者幾十年的時間,就將它從五千年的歷史中割離,顯然是不可能的事。更何況簡體字是無本之末,許多字根本就是粗製濫造,無法讓人接受。譬如:工廠的廠字,簡體是一橫加一撇,這是廠字?倒像是一頂帽子!飄飄然,彷彿祗要吹來一陣風,就可將它吹走。毫無美感,也失去了漢字啟思的功用。我在想:如果我們祖先用的是這種漢字,那麼五千年的光輝歷史,恐怕會改寫。我們祖先難道會這樣造字麼?

  古人造字,形聲、意會,美感而又講究左右平衡,有啟發思維的功用。讓人浮想聯翩。譬如龍字,左邊是龍頭,右邊是龍尾,龍身呢?藏在雲裡!因為巨龍翔天!我想,古代中國之所以在文學、科技上領先於當時世界各國,漢字功勞不小!秦始皇統一中國,他想統一文字,但是他無法將漢字統一成一個字祗有一種寫法!譬如,「珍寶」的「寶」字,至少有三種寫法,分別就在中間,一種寫法是中間是「珍」字,另一種寫法是將「珍」字右邊改寫  成「缶」字,第三種寫法是「珍」字的右邊改寫成「你」字的右邊。我清楚的記得,高中時讀歷史,老師讀到「翁同龢」時居然啞口無言!因為連老師都不懂「 龢」是「和」字的另一種寫法,一如三「寶」並用。還以為是哪一個字的繁體字。其實,它根本就沒有簡體,根本就是「和」字。老師居然繁簡不分。你說可悲不可悲?

  簡體字的毀滅性在於:它不但不美觀,不能啟發思維,而且使漢字失去了它的多樣性,甚至將不相關的字統一成一個字。譬如,頭髮的「髮」字和發財的「發」字統一成一個字,所以內地人來港後往往會將「頭髮」寫成「頭發」;將「輕鬆」的「鬆」字和「青松」的「松」統一為「松」字,所以內地人來港後容易將「青松」寫錯成「青鬆」。還有,將「皇后」的「后」字與「後來」的「後」統一成「后」。於是,「皇后」變成「皇後」。「統一」居然這樣混亂,難怪臺灣的陳水扁抗拒統一!

  為了恢復正體,新移民把香港的繁體字當作是全部出於正統,於是學港人把香港的「港」字寫錯。「港」字的右邊「巷」的下半部的第一筆正確寫法是「司」字的第一筆即「句」字的第二筆。也就是說,「巷」字的下半部和「危」字的下半部相同。而香港人卻將「巷」字的下半部寫成「己」、「已」等。香港人竟然將「港」字寫錯。更可悲的是:連《新華字典》都將「港」改成香港人慣用的錯體字。天啊,漢字還有未來嗎?這罪魁禍首就是簡體字!因為簡體字的存在,所以,香港人的電腦才會出現亂碼,一個個怪物,面目猙獰,恐怖!而在內地使用簡體中文的電腦,同樣把繁體字變成亂碼的怪物!

    香港人將昇降機寫成「車」加「立」。應該說港人的創意可嘉。可是,我不主張這樣做。如果每個英語單詞都要給它造字,那麼,不如新創一種海峽兩岸都能接受的新的漢字,將老祖宗所創的漢字全部廢除不用好了!

    電腦輸入法少說也有幾十種,每一種都「各自為政」,而且沒有一種嚴格按照字典上的部首取碼。而能熟悉打字的人,不願意寫字而更喜歡打字。長此以往,國人很快就會變成打字機和閱讀機!中文的前景不妙啊!我不能不問:為甚麼電腦不是中國人發明的?如果電腦是中國人發明的,那麼,我們完全可以把電腦的鍵盤變成漢字的部首鍵盤,外國人想打字,要將部首鍵盤改成字母鍵盤,中國人用起電腦來也就省事了,這也訐可使漢字避過目前的危機。

    據悉,聯合國正準備廢除繁體字,這使得中文、漢字正面臨一次史無前例的浩劫!我謹在此呼籲,維護繁體字,維護中文的純潔性,我們不要外來語,不要簡體字!

 

 

回應 (0)
我要發表
user

已關注

最新回應

木村英明
木村英明 2022/10/13

「宇宙」是天文類最宏觀者,天文是各類名詞最宏觀者。故「宇宙」入聯,衹可以出現在下聯,以免造成「上(聯)強下(聯)弱」。

木村英明
木村英明 2022/09/16

民心所向,王者氣度。

木村英明
木村英明 2021/02/07

今年周遭環境影響春聯創作