Earthlings (2)

與凡妮莎．費麗托吃素去！！

　看過美國當紅電視影集《CSI犯罪現場：紐約》了沒？如果沒有，那麼請記得抽空看看，因為真的很好看。但是這裡要跟大家介紹的不是這部影集的內容，而是要跟大家介紹裡面一位你可能不知道的素食明星，凡妮莎．費麗托。1980年12月28日出生於美國紐約布魯克林的凡妮莎．費麗托是現今美國影視界的新星，原是肉食主義的她受她化妝師的影響而成為一位充滿愛心的素食者，下面是美國人道對待動物協會(PETA)對她的一個訪談內容，且讓我們聽聽這位時尚素食女明星是為何成為一位素食者，以及她對素食主義的一些看法與觀點，也許會給你一些啟示也說不一定。

*************************************************************

　除了在《CSI犯罪現場：紐約》(CSI:NY)一片中您看到凡妮莎．費麗托(Vanessa Ferlito)扮演的鑑識員外，在《女高音》（Sopranos）,《24小時》（24，又譯作《24小時反恐部隊》、《反恐24小時》）、《辣妹保鏢》（Man of the House）、及《蜘蛛俠-2》（Spider-Man2）等片中大家也都看到了凡妮莎．費麗托占有一定戲份的演出。人道對待協會(PETA)很幸運的有機會跟這位被紐約日報稱為“道地的紐約布魯克林人”的“下一個炙手可熱的大人物” 輕鬆、愉快地談論有關素食主義、狗狗以及她將要演出的大型電影。以下是整個訪談的內容：

是什麼原因促使您成為素食者的？

　 我的化妝師，Kara，是一個嚴格的素食者…我是被她的整個生活型態激起了興趣。她有著一種很單純、乾淨的特質，而我也想要擁有那種能量。所以，我毫無猶豫地成為了一個素食者。剛開始，其實是為了健康的因素～我很自私的某些原因，但這讓我很難完全與這種全新的生活方式融合在一起。後來Kara“給了我”一部名為《地球上的眾生》(Earthlings)的紀錄片。那部片子徹底的改變了我的生活，…我無法在知道了那些無辜的動物們遭受殘忍的對待後還去“吃了牠們”。 那部片子讓我變得非常清晰…就是“成為素食者”是我的榮幸。

您最喜歡的素餐是什麼呢？

　鷹嘴豆拌義大利麵，我媽媽做的是最好吃的了。
在紐約或其他地方，哪裡有妳喜歡去且有好吃的素餐館？
安吉利卡的廚房（Angelica’s Kitchen）、燭光咖啡廳（Candle cafe，曼哈頓）和綠色餐廳（The Greens，布魯克林）。在洛杉磯我則愛去每日實物(Real Food Daily)和新聞間(Newsroom)。

　您在家裏有動物為伴嗎？如果有，他們叫什麼名字？他們如何成為您家裏的一分子的呢？

　不巧的，目前沒有。我曾經擁有兩隻小公牛，但他們都已經因為老了而壽終正寢。我的狗寶貝Stax去年也走了，所以我需要些時間。我想我很快會再有其他的“動物伴兒”的。

　那些與動物相關的議題最讓妳關切呢？比如：馬戲團、狗和貓的數量過多、動物試驗或皮草，為什麼？
　全部都是。他們那些“對待動物的殘忍行為”讓我感到噁心。歸根究底，這些事情都是相互關聯的。而其原因總結就是貪欲，那些人因為有人支持而幹下這些骯髒的事情。我對那些鼠目寸光及那些需要藉由皮草來顯現他們是百萬富翁的人感到遺憾，大家真正需要的是對自己的愛以及對生命的尊重…這些才是無價的，它將帶給你身、心、靈的富足作為報答。

　您是否目擊過任何動物虐待，無論是第一手資料或從錄影帶上看到而讓你覺得看不下去的呢？

　很多年前，一位朋友給我看過一個關於鬥狗的帶子…我簡直不能容忍我所看到的，但我還是沒有足夠的勇氣要他們關掉它…那個時候，我並不知道它的嚴重性和它所關聯的事情，我內心只知道那是錯的…那時，我還是個孩子。“但是”，如果是現在，誰知道我的嘴巴會說出什麼讓我惹上什麼麻煩的話呢？

　對於那些身著皮草且不關心動物是這種流行“趨勢”的受害者的人們，妳想說些什麼呢？
我會告訴他們：他們是謀殺與虐待的支持者。穿皮草是某種趨勢嗎？在你們的身上披著死去動物的皮毛並沒什麼性感之處。

　告訴我們一些關於您的事情吧，那些讓您的粉絲會很驚訝的事。
　沒有一天我不是想著那些動物們被強迫去承受的痛苦、傷心和苦難。我的心已碎了，我已張大我的眼睛和心，且這是永遠不會改變的…最少我所能做的是…去感受。對於動物們和我自己，我欠缺的是對生活深刻的認識和瞭解這個世界到底發生了什麼，如果是與屠殺有關的話，那麼我希望什麼也沒相關。

　對於您的粉絲，您有什麼關於同情並積極幫助動物的訊息要透露給他們嗎？
　去發掘事實的真相。我並不是要你們在一夜之間改變生活方式，只是要你們留意並教育自己。不要只因為你的皮草大衣價值兩萬美金，或你喜歡媽媽煮的燉肉便對“動物受難”視而不見，這些事情遠比食物或物質的東西更重要。這是關乎愛、憐憫和因果...對那些將正在發生的事情“扭頭而去”的人們將會以同樣的方式報應回來。至少去看“動物是怎麼被虐待的”，然後再決定什麼才是對你最重要的。

　在您職業生涯中接下來將帶給我們什麼？

　我有部片子叫做《拳擊訓練》(Shadowboxer)即將在這個春季上映，我扮演的是反派的Cuba Gooding Jr.和Helen Mirren。此外，我還將回到《CSI犯罪現場：紐約》作友情演出。之後，我還有另外兩部片子正在排隊…

譯者注：

凡妮莎．費麗托簡介
1980年12月28日出生於美國紐約布魯克林，具有義大利血統，父母在布魯克林擁有一家商店。凡妮莎的演藝事業正處於上升期，演過多部電影和電視劇集，而且都是赫赫有名的作品，其中包括：電影《一線曙光》（25th Hour）、《蜘蛛俠2》、《慾望聯機》（On Line）、電視劇集《24小時》（24）。凡妮莎曾在《CSI犯罪現場：紐約》飾演Aiden Burn表現出色，後因跟Tommy Lee Jones合作《辣妹保鏢》一片暫時離開CIS:NY。後因角色需要又決定再次返回CIS:NY繼續扮演Aiden。