I’m lost in Hong Kong

   每次，當有外國人拿著地圖向我問路時，我真想說：Sorry，I don’t     know．I’m   a    Chinese．I’m  lost in Hong Kong。但是，為了不給中國人、香港人丟臉，我祗能用英文說：對不起，我不清楚。我在香港從未試過迷失路途，可是，當外國人向我問路時，我迷失在香江了。

    造成這種尷尬局面的原因是我英語水平太差了。並不是當年讀書不用功，而是讀中學時，學習英語的方法錯了。我自小就嚮往香港的生活，當然知道英文的重要。於是，我拚命的死記單詞。因而，在課堂上，任老師要我翻譯哪一篇課文，都沒有問題。可是，若要我讀課文我就祗能舉雙手投降了。因為我學習英文的方法是寫而沒有讀。這一錯誤的學習方法，使我的英文成績一直是我所有科目中最差的。我錯失參加高考的機會，英文成績差是最重要原因。

    造物主就是喜歡這樣捉弄人。由於對數學有極高的悟性，使我沒有提練解數學題的速度，因而數學成績一落千丈；我對英文的悟性不高，於是，我拚命學習，結果是方法錯誤，造成了我英文成績上不去。這兩科成績差最終導致我不能上大學。我除了承認自己學習方法不對之外，祗能慨歎：造物弄人。

    當年，家父帶了一件寫著「I’M  LOST  IN  HONG  KONG」的短袖汗衫回家，我貪它好玩，於是穿著它上學。英文老師明知我平時英文成績不好，見到我穿著這樣的衣服，很意外，頓時傻了眼。我對老師的表情也很意外。於是，我問老師，衣服上的英文是甚麼意思。老師說：我迷失在香港。

    如今，不帶地圖出門的我，真的迷失在香港了。誰叫我當年學習英語用錯了方法？「I’M LOST IN  HONG  KONG 」。