基思more人
基思more人
基思more人

無謂「扮ABC」了

2016/04/29 10:11:21 網誌分類: 生活
29 Apr
        最近ViuTV節目《跟住矛盾去旅行》,播出歌手連詩雅與藝人葉蘊儀旅遊的片段。大家對連詩雅在節目中的表現劣評如潮,認為她滿口英語很造作。老實說最近工作太忙,我也只是斷斷續續的觀看,勉強可以說是看了一集該節目,所以我對這位女歌手並沒有甚麼意見,卻令我想起另一些往事。

        我曾經很喜歡看英國電視劇,因為這些英式的電視劇都偏向以一些簡易、淺白的詞彙拼湊成詞句,說實話我是在看英劇學英語。記得小時候老師曾經說過,能夠以淺白的英語來表達複雜的語句的人,英語功力最深厚。

        看英劇除了學文法,當然亦想學習他們字正腔圓的英式口音,很動聽。聽說有些律師樓會因本地見習律師的口音不夠西化,而有點意見。

        雖然我亦渴望能說出動聽的英式口音,不過想深一層,不同地方的人說英語當然會有不同的口音,正如美國人、澳洲人、新加坡人都有不同的口音,所以「港式」英語口音又有甚麼問題呢?有「英式」的口音亦不代表擁有好的內容及思考能力,亦無謂「扮ABC」了。

        王維基

        
回應 (1)
我要發表
mikemike123
mikemike123 2019/07/26 09:35:12 回覆

正確來講,美國、澳洲那些才是 「ABC」,英國應叫 「BBC」

user

網誌分類