融合
2016/09/23 08:41:11
網誌分類:
生活
由於本人長期從事身心與語言相關訓練與研究工作,對言語表達有些主觀的見解,所以容許小弟在此舉一個語話上的例子分析一下。
當答謝某人時,內地人會回應說:沒事(兒)!台灣人說:不會!香港人說:冇要緊!/唔使客氣!(甚麼也不說更多)。從語言的深層意義分析,「沒事!」,聽起來非常瀟灑,當有事說成沒事更有自我催眠的作用,使自身痛苦感受麻木化,雖然是一種扭曲,但這有利於對抗逆境,所以內地人很耐勞,無怪在奧運中表現出色!
「不會!」,聽起來溫柔爾雅,但會與不會本身暗示了背後對價值得失的關注,長期關注甚麼會甚麼,不會甚麼,會讓人更意識到自身的需求與追求,所以台灣人個人目標感與主張性較強,無怪造就許多出色生意人!
「冇要緊!/唔使客氣!甚至Fine/Ok!」都是香港人的回應習慣,其實更多的就是甚麼也不回應,甚為自我化!個人化的傾向,同時造就了香港的多樣性與靈活性,惟副作用就是欠缺「共力」,團隊意識不強,無怪香港立法會鬥氣多於做事!兩岸三地區別當然不止於此。小弟之愚見只希望各地性格傾向與處事作風能共融,發揮大中華力量,界時必能造福人類,善哉也!
啟導教練
劉丹心
回應
(0)
我要發表