你WhatsApp無emoji嘅！
2018/03/02 08:41:39
網誌分類:
經濟
| 公司有很多九十後，隔了N個代，有時會有不少表達上的落差及誤會。九十後或○○後的是inborn的電腦人，手指在鍵盤上健步如飛，我們這些七十後是新移民，要重新學重新練。 拿着手機，不要說打字快慢有差別，雙手或單手打已大概看出年齡差距，最明顯是用語。當我還在打字串字的時候，他們卻用很多簡寫代替說話，如「IDK」代替「IDon'tKnow」，「btw」代替「bytheway」；只用細楷英文，沒有標點符號，甚至沒有字，只用一連串emoji代替。 日本東京電機大學二○一一年曾發表一項研究，指人的大腦對愈形象化的emoji會愈有反應，因emoji已可表達意思，大腦毋須再作太多想像，使用emoji更能增進人與人之間的情感交流。 前陣子有位小妺妺就說覺得我嚴肅及有點惡，原因是我寫WhatsApp時沒有用emoji。在她們眼中，emoji就是她們的語言，不用的就不是地球人。其實我都有用emoji，同意能緩和氣氛，用的時候心情也好像特別好。不過多用於談論輕鬆的事情，因為意思錯了也無傷大雅。去到工作，為免產生誤會，或予人輕佻感覺，還是以文字為主。 然而小妺妺這句說話令我有點反思，要跟九○後或○○後緊密溝通，也許要好好運用emoji，還要是她們那套解碼，否則用帶水珠的臉，當我以為是「滴汗」時，原來她們解作「流淚」，這樣誤會就更大。 作者簡介：愛孩子，愛生活，心境年年廿五的爸媽。 Oh!爸媽團隊 |
 | |
回應
(0)
我要發表