以後怎麼辦
2018/12/29 04:12:17 網誌分類: 生活
回家後接到另一個朋友來電，問我在哪裏吃聖誕大餐。這朋友是教徒，我便跟他開玩笑：本來要吃聖誕大餐的，但平安夜教宗在聖誕子夜彌撒中說，聖誕節要想着生活困苦的窮人，不要大吃大喝。所以我今天就不吃甚麼聖誕大餐，在家清茶淡飯算了。
教宗當然不會用「大吃大喝」這四個字，這四個字是在看有線電視新聞報道時聽到的，是電視台的意譯，十分入俗生動，俗人們一聽就明白。教宗這個意思，也雷同中國那兩句「朱門酒肉臭，路有凍死骨」很是苦口婆心，但實際功效成疑。
世上畢竟俗人多，即便信了教的信徒也不能免俗。俗人的理解，既然聖誕節是「普天同慶」，那就必須「大吃大喝」，不然怎麼體現喜慶呢？開開心心慶祝聖誕，餐桌上卻冷冷清清，那是很不像樣子的，也好像對不起耶蘇的。還有聖誕老人呢，一包包禮物那麼送，這也跟教宗的教導不相襯，因為教宗除了勸大家在聖誕節不要大吃大喝，也要大家在聖誕節減少物欲，那就是不要奢侈過聖誕呀！
但是，人們怎麼捨得看不到狂派禮物的聖誕老人呢？怎麼捨得不開開心心聚在一起吃個聖誕大餐呢？真是很矛盾呀！
李純恩