「上帝也瘋狂」……
小時候在電視看過一套十分有趣的電影，叫＜上帝也瘋狂＞。狂笑過後，在這麼多年間忘卻，跨國文化交流科導師卻給我們播了一段，覺得主角眼熟，一問意粉媽，她也記起可樂樽一直帶引著故事……
話說，主角ｘｉ（香港譯名「歷蘇」）是一名土著，民族中的人都十分諧和，一直相安無事，也有群體精神，更十分重視家庭、親人。在原始荒野生活著的他們，一天驚見天上掉下一個他們不知道是甚麼的可樂樽，開始找到可樂樽的各種功用，包括殺蛇來吃、吹奏樂曲，還可以在布料上壓上花紋（他們穿的可不多）！但是大家習慣了可樂樽，可樂樽卻只有一個，各人開始爭，糾紛出現，更有大打出手之事。他們本來覺得可樂樽是上帝賜給他們很好的禮物，就如上帝賜他們露水、食物，但及後覺得可樂樽只是上帝不小心時遺下的「邪惡的物件」。
ｘｉ先是走遠了，再埋下可樂樽。不過，有兩隻野豬之類的東西把可樂樽翻了出來，又給ｘｉ的孩子們發現可樂樽，可樂樽再給帶回民族，紛爭又起。ｘｉ想把樽「拋回天上」，但怎麼拋它都墜下，唯有決定走到很遠很遠他們認為是地球盡頭的地方，丟了它。他們認為大概要走２０天，會到達地球盡頭……
課堂旨在讓我們從ｘｉ的民族跟現代大城市的人的生活方式、文化衝突之處，而作為觀眾，除了一笑再笑，童年跟爸爸一起看電視的歡欣又回來了。
早上再記起，在搜尋器鍵入「上帝也瘋狂」，誰知第一個出現的網頁，說歷蘇之死－－
http://www.ettoday.com/2003/07/06/218-1479374.htm#
「上帝也瘋狂主角歷蘇 出門撿木頭意外死在草原 2003/07/06 23:09 | |||
曾經以「上帝也瘋狂」一片，走紅影壇的非洲原住民歷蘇，5日在家鄉納密比亞，出外撿拾木頭時，發生意外死亡，享年約59歲。電影《上帝也瘋狂》是描述非洲布希曼人「歷蘇」撿到一瓶從天(飛機)而降的可口可樂瓶，因而展開一段冒險故事。 1980年，歷蘇因緣際會主演了「上帝也瘋狂」，他在片中飾演一名與世無爭的非洲原住民，口中會發出特殊的口技，電影情節掀起一連串的冒險趣事，當年該片小兵立大功，創下極高的票房紀錄，而外型樸拙的歷蘇也因此一炮而紅，一躍成為影壇新貴。 歷蘇走紅後，除了接拍數部續集片外，也曾來台拍攝「非洲和尚」，1991年6月來台灣時，還曾經引起一陣媒體風潮。 不過，隨著非洲電影的消退，原本就不太習慣演藝圈的他，決定重回非洲老家，過簡單的生活，沒想到，5日竟然傳出他的死訊，令人惋惜。」 |
其實意粉有個疑問，就是他作為土著，他懂得的不就只是他們ｃｌｉｃｋ ｃｌｉｃｋ ｃｌｉｃｋ那種聲音的簡單語言嗎？拍攝電影，導演他們有可能跟他溝通嗎？另外，不知道他的片酬又會是甚麼呢……是一條蛇？還是一個可樂樽……
由此可知，文化不同，以自己的文化背景的觀念看別人的文化背景，會出現「ａｓｓｕｍｐｔｉｏｎ」和「ｓｔｅｒｅｏｔｙｐｅ」，就是假定一些東西，以及把別的民族的人歸到一些行為中，包括：意粉真的不明白為甚麼土人有可能跟現代大城市的人溝通啊！可能我需要找回這電影，因為導師只播了開頭的一小段。
是篇文章已上存於http://blog.eduplus.com.hk//ivinaQXZ/myblog_detail.jsp?post_id=1795&status=Y 意粉之學子劄記。
