鄧達智 - 在傷口上重生｜智智樂GO

金馬獎成績公布之前，我的大馬朋友特別給我介紹《五月雪》，原籍來西亞導演張吉安編、導、演及配樂的電影；獲9項提名，惜未獲任何金馬獎項，卻被隆重安排作影展開場電影。在此之前，2020獲CNC法國電影現金獎，2023年第80屆威尼斯電影節平行單元「威尼斯日」國際競賽。

無論如何，都是一套頗被關注的電影，關鍵在於電影描述1969年5月13日開始，在馬來西亞發生的「五一三」事件；一代馬來華人仍未止血的傷口；朋友慨歎：《五月雪》未必能夠在馬來西亞公映！

那時年紀小，只記得於上世紀30年代南下吉隆坡，在吉隆坡首間華人醫院「同善醫院」行醫大伯公於彼邦生長的兩代後人，匆匆舉家返回故鄉香港定居，大人口中略略提過的排華事件。

多年後，弟弟迎娶馬來歸僑弟婦，往後聽得好些「五一三」事件具體點滴。

朋友託我從吉隆坡買回香港已經絕版《任白畫冊》，因利乘便，在書局蹓躂了好一會，發現好些有關「五一三」的書籍在發售，散看，不少內容文字及附圖相當吸引，當中少不免傷痕纍纍，不乏驚駭。

放下比較着重政治控訴的類別，揀選了好幾本以平常心描述當年慘劇的書本，不禁對口述紀錄《在傷口上重生》不斷翻閱，一段段震撼人心的個案讀來不禁淚花四濺，也感受到編者透過書寫勉勵當年受害人及他們的家屬，放下悽慘，直向面對前路。

從來對南洋人文地理特別感興趣，卻流於側重浪漫溫情，其中愛不釋手：《Streets of George Town，Penang》作者Khoo Su Nin，漫畫家LAT筆下幽默感人的懷舊畫作及文字《Town Boy》、《The Kampung Boy》⋯⋯等等。

歲月流逝，身邊朋友不乏落戶香港、台灣及內地，以自身的才幹，在不同範疇弄得有聲有色的大馬華人；探望過去貿易往來頻密的老主顧，當年看着她懷孕出生成長的子女，原來在各項專業上獲得好成績，且分布澳洲、英國及美國，經歷「寄人籬下」的兩老都不再在乎下一代留在大馬繼承父業，就讓他們自由自在天涯海角立足，發展所長，當中難處非筆墨可盡訴；從二戰後華人數量佔大馬人口不少於40巴仙，到今天隨時少於25巴仙，不言而喻。

鄧達智