chanreborn
chanreborn
chanreborn

Robin Van Persie out for 4-5 months

2009/11/28 18:59:16 網誌分類: 波經
28 Nov

On Saturday morning, Arsenal Football Club issued the following statement in regard to Robin Van Persie.

Robin Van Persie returned to Arsenal on November 22nd following an ankle injury sustained whilst on international duty with Holland.  The injury was expected to keep him out of action for between four and six weeks.

“Upon his return, the Arsenal medical team conducted a thorough review of his scans, his early injury management and the treatment he had received. Having scrutinised these in detail and assessed the response of his ankle, the Club’s medical team concluded that further investigation and opinion was required.

“Advice was sought from the leading ankle specialist Mr Niek van Dijk, who confirmed that more extensive damage had been suffered than was first diagnosed.  In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.  The Club’s medical team anticipate that a full recovery will take between four and five months.”

[Saturday, November 28, 2009]

Van Persie - I felt no-one could stop me Robin Van Persie will be out for longer than expected.

After a new scan and study in hospital, it was discovered that three of the four ligaments in his right ankle were ruptured in the friendly international game between Holland and Italy.

The Arsenal striker had his ankle put in plaster yesterday [Friday] and will be operated on by one of the world’s most renowned ankle specialists very soon. Van Persie is expected to be out for another four months.

During his time with the Dutch national team, and shortly after the tackle by Giorgio Chiellini in Pescara, doctors diagnosed that Van Persie had only a tear in one of the ligaments in his right ankle. He would be out for six weeks.

The healing of that kind of injury could be speeded up, according to his Dutch team-mate Orlando Engelaar and Van Persie’s former team mate at PSV Eindhoven, Danko Lazovic, if he would use the skills of Mariana Kovacevic.

The player could not know the damage in his right ankle was more severe. “If I had known at the time what I know now, I would have been operated [on] immediately,’’ Van Persie says in his home in Rotterdam, where he sits with his leg up and his ankle in plaster. “We have all been steered in the wrong direction.’’

However the Dutch international does not regret his visit to Kovacevic.

He says: “In the area of torn muscles and partly torn ligaments she has treated players in the majority of cases with success. A number of Liverpool and Chelsea players have all benefited from her treatments. They were all back on the pitch in a very short time.

“As I was enjoying a fantastic period with Arsenal and the first official diagnosis from the doctors was that I would be out for six weeks, I wanted to bring that period back to three or four weeks.

“But the ligaments in my ankle were completely ruptured. That’s why the treatment in Serbia, we know now, never had the chance to be successful from the start.

“I have never wanted to go for al ternative medical help before. Normally I am too cool for that kind of thing.

“But because I wanted to grab every opportunity to get fit again and to be back on the pitch with Arsenal, I decided to have a go. If it does not help me, it won’t harm me either. That was my motto.

“I had the treatment methods checked intensively before I went out there. I demanded to know if there was any way it could do any damage. It couldn’t. Which is why I went.

“A lot has been said and written about it. But the method of treatment in Serbia is not a bizarre thing. I did not have anything injected in my body. The treatment was solely on the surface.’’

Van Persie says he did underestimate the impact of his visit to Serbia. “People say I should have kept it quiet. But because I always want to be honest and I felt as if I had nothing to hide, I wanted to be open about it.

“I was in continuous contact with the medical staff at Arsenal, with whom I have an excellent relationship. In fact, I admire our medical people at the club for giving me the chance to work on a really fast return into the team. A lot of other people made comments without having any knowledge of the treatment methods in Serbia.’’

Van Persie says he understands the curiosity after the injury moment in the friendly against Italy. He is the star striker of the Netherlands and one of the main attackers at Arsenal.

“But I was surprised by the hype and some of the bizarre comments. All those people forget I only had one goal with all this: I wanted to get back in the team at Arsenal as quick as possible.’’

Van Persie now knows he needs to be patient.

“It is so frustrating to be out for months. I was having a super season with the team. I had never felt as strong and powerful as this year. Apart from, I think, two matches, I either scored or made goals in all the games we played this season.

“I was getting so strong, that I felt nobody could stop me anymore. That is the greatest feeling you can have as a player.

“It is such a pity that great run has been stopped for the time being by one kick in a friendly international match. It is a real shame for me, for the team and for the fans of Arsenal.’’

Van Persie hopes he can still play a major role in Arsenal’s season. The team, he feels, deserve a trophy. “I want to wish them luck against Chelsea this weekend. I hope the boys keep believing in themselves. I am absolutely convinced they will keep improving and keep the good form of the last few months going.’’

Robin says he feels supported by the positive reactions he has received since damaging his ankle.

“In Serbia complete strangers came up to me to wish me well. In London, the same thing. In Amsterdam, at the AMC hospital, everyone told me I had been so unlucky. People tell me they want to enjoy watching me play again soon for Arsenal. That has really lifted my spirit in a difficult time.’’

The article is translated from an interview in Saturday's AD Sportwereld.

[Saturday, November 28, 2009]

 

 

 

回應 (1)
我要發表
Persie
Persie 2009/11/29 00:18:30 回覆

No doubt I am very disappointed and upset about this.

It seems to me championship is moving away from us, and our star captain might think about leaving us if we continue to go empty handed this season.

Don't forget Thierry Henry only won the CL after he left us, and I have no doubt he gave a lot for Arsenal.

Sometimes this is life ...

Or just like that movie (which I watched at Cyberport) says ... "Can't fight fate."

 

 

user

已關注

最新回應

慳妹
慳妹 2013/01/10

chanreborn:

Happy anniversary to you and Little Bee!

慳妹
慳妹 2012/01/10

chanreborn & Little Bee:

   

            {#201201101103588326_600w.gif}

花姐
花姐 2011/12/07

看完真的茅塞頓開

非常認同「人生有破缺,喜悅自相隨,人生無破缺,喜悅從何說。」

你很幸福有如此賢妻

祝夫妻恩愛白頭偕老

chanreborn
chanreborn 2011/02/17
Wilshere and Szczesny give Arsenal far more authority and guts

By Myles Palmer

Arsenal 2 Barcelona 1

Villa 26, Van Persie 78, Arshavin 83

____________________________

The key player in the Nou Camp will be Szczesny.

So pray that nothing happens to Arsenal’s goalkeeper between now and Tuesday, March 8th.

Barcelona’s style is cleverly-timed runs onto sharp little passes, which c reates a lot of one-on-one chances with the keeper.

Wojciech Szczesny’s fine positional judgement makes him a master of making opponents shoot into the side-netting or just past the post.

On the goal, he was a bit unlucky because David Villa, a razor finisher in these situations, slotted between his legs.

By contrast, he got lucky on the loose ball after his save, when the scrambling Messi headed in but was flagged offside. Messi wasn't offside.

For me, Szczesny was Arsenal’s best player last night for that reason. Making Messi miss was the name of the game.

Yes, Koscielny played his finest game in an Arsenal shirt.

Yes, Jack Wilshere played with remarkable authority at the heart of the team. England need to play Jack football, Fabio - not Capello football.

Yes, of course, CL knock-out ties are a game of four halves.

Arsenal lost the first half 1-0 and won the second half 2-0 and halves three and four will roll round 20 days from now.

Arsenal raised their tempo after half-time and the game turned on 68 when Keita and Arshavin came on.

Keita replaced Villa to stiffen Barca's midfield, which was running out of steam, and allowed young Busquets to go ball-hunting further up the field.

Arshavin’s arrival (for Song) allowed him to link in a cool manner with Clichy, who played a killer ball forward into the box with his right-foot and gave Van Persie a chance to hit a mighty left-foot shot on the half- volley inside the near post of Victor Valdes for 1-1.

Valdes has always had flaky moments. That blunder by allowed Arsenal back into a game that Barcelona were still playing mostly in Arsenal's half.

Still, defending deeper can be good. You can only counter-attack if your opponents are in your half of the field. You can attack too much in a game. If you attack less, you often score more.

Frankly, Fabregas, Eboue and Walcott had been crap.

All three played crap. Only a blinkered, badge-kissing nincompoop would say any of those three played well last night.

Arsenal had nothing on the right flank but now, suddenly, that was where the winning goal came from after a fabulous move.

The cool Koscielny picked up the ball in his penalty area, passed to Bendtner, who passed infield to Wilshere, then quickly forward to Fabregas, who instantly released Nasri with a superb ball down the right flank.

Nasri could have tried the obvious with a low cross to the far post but chose instead to play a lovely pass which allowed Arshavin to curl his sidefoot shot behind Abidal and into the net from 15 yards.

That quality goal gave Arsenal their first victory against Barcelona and it set the seal on the pulsating, rocking, thrilling night that the Emirates has needed since 2006.

Sporting Gijon was a factor last night because game was much harder than the Wolves game was for Arsenal .

After two and half years of staggering success, and intensifying pressure, Barcelona are showing signs of burn-out, so Pep has to husband his resources very carefully.

Coming back off an international break, which is mostly where Barcelona d rop their points, he conceded an early goal at Gijon in a game that was very passionate, intense and physical, since Gijon are fighting for their lives just above the drop-zone.

 I was really enjoying the game but as the second half went on I was thinking : This is taking a lot out of Barcelona !

Indeed, it was a helluva battle that was taking a lot out of both sides.

Just as the commentators began to say that David Villa was about to be taken off, he glided onto a wonder-pass from Messi and chipped the keeper from the edge of the box and it finished 1-1.

Success brings a heavy schedule.

The more games you win, the more the pressure is on you. To handle that you need character and guts. Wilshere and Szczesny have given the team a lot more personality and authority than it had last year.

Big characters, big difference.

As Rufus Thomas said, age ain’t nothin’ but a number.

_________________________________________

ARSENAL (4-2-3-1): Szczesny; Eboue, Djourou, Koscielny, Clichy; Song (Arshavin, 67), Wilshere; Walcott (Bendtner, 77), Fabregas, Nasri; Van Persie. Subs not used Almunia (gk), Rosicky, Denilson, Squillaci, Gibbs. Booked Song, Nasri, Van Persie

BARCELONA (4-3-3): Valdes; Alves, Pique, Abidal, Maxwell; Xavi, Busquets, Iniesta (Adriano, 88); Pedro, Messi, Villa (Keita, 67). Subs not used Pinto (gk), Bojan, Mascherano, Milito, Afellay. Booked Iniesta, Pique (misses second leg)

Possession :Arsenal 47% Barcelona 53%

Shots on target Arsenal 8 Barcelona 7

Man of the match: Szczesny.

Referee Nicola Rizzoli (Italy) 

Crowd 59,927.