「問路．帶路」

不知是否因樣子溫柔可親或是像個慈祥阿叔，炎常被遊客選作問路對象。對上一次是在兩星期前。那回的經過也蠻有趣的。

那回是在星期二晚七時許。當時炎正趕往地鐵上環線乘車，以到堅尼地城上空手道課。期間突被兩名日藉女遊客用英語叫住，問怎往尖沙咀。

炎以英語回答說需乘「荃灣」線的車。可她們卻把「荃灣」的英文叫法聽成「普通話」（可能還將炎當成內地同胞），喚炎用「English」「Please」。

因本身英文水平只屬「還可以」，故省得再詳細解釋，只著兩人「Follow me」，然後逕行前帶路，邊走邊想接下來應如何向兩女說明怎乘車下車。她們也真的隨行。

也許思索時的模樣很嚴肅吧，令致二人誤會炎生氣了，於是行走間竟突地用「普通話」說「對不起」。炎登時一楞，但馬上微笑說「That`s Ok」。不一會抵往荃灣線的扶手電梯前，於是從錢包內拿出一張背後印有各站路線圖的舊單程車票（從前地鐵「搭十送一」的贈票。炎沒用留作紀念）給其中一位女孩，指著圖簡說她們要下的站在那兒。然後將車票送給她們。

二女驚喜地說「謝謝！」，炎繼續回以英語「Nevermind」，隨即走遠。心笑說當她們乘車後聽到地鐵「荃灣」站的「英語」廣播時，便知炎剛才不是在說「普通話」了。

一個香港人，兩名日本人，萍水相逢，各以不鹹不淡的「英語」和「普通話」說了一陣，蠻過癮的。但這回的「問路」「帶路」過程，最令炎印象深刻的，是其中一名女孩樣子很像女明星「酒井法子」，尤其笑時更像──真是一回「艷遇」。不過因為畢竟已心有所屬，所以也沒動心，只覺意外罷了。反而離開時還忍不住環顧了四週一下，心想會不會像小說情節般巧合「她」就在附近看到了一切吧？

結果當然沒。但有也沒關係，可以見「她」還很高興呢。況炎又不是在泡女，不會「作賊心虛」的。

另外九年前也有過類似經歷。那回是在星期六中午，地點在銅鑼灣地鐵站。對象是一名頗清秀的「台灣」女孩。她拉著一篋行李，問炎尖沙咀美麗華酒店該怎樣去？炎正好要過油麻地，便順道與她一道前往。至上了地面，指明酒店方向才作別（為人為到底吧），期間也聊了一會。

下次不知會否到遇上「韓國」女孩………可能是韓國「嬸嬸」也未定。她叫炎「叔叔」，然後以英語或普通話問「那兒那兒該怎去」………

二零一一年七月十八日

晚上十一時零八分

炎澄魂字