第二十八章戰略分歧
第二戰場難出籠，英國首相玩花燈；
老練圓滑施權術，戰略分歧各相爭。
美英蘇三國在反法西斯戰爭中進行了有效的合作，但在開闢歐洲第二戰場的問
題上存有分歧。早在1941年，蘇聯政府就要求英國向法國北部登陸。可是英方一直
支支吾吾，未給予明確的答复，只是籠統地說，英國政府在對德戰爭中“必將給予
蘇聯一切可能的援助”。
1941年12月美國參戰後，在領導集團中開展了這樣的辯論：誰是主要敵人？是
日本還是德國？舍伍德在其《羅斯福與霍普金斯》一書中證實，從“純軍事上考慮”
得出的結論是，德國是頭號敵人，因為它擁有“比日本大得多的工業和科學潛力”。
美國總統羅斯福，在他1942年3月9日給英國首相丘吉爾的長篇海底電報中，提
過“在歐洲大陸開闢新戰場的計劃”。他還說：“我現在對今年夏天建立這個新戰
場愈益感到興趣。”羅斯福並指示艾森豪威爾將軍草擬了一項向法國北部登陸的具
體計劃，其中包括在英吉利海峽的最狹窄地點渡海，直接攻擊塞納河以東的加來到
勒阿弗爾之間的法國海岸——不同於兩年後在塞納河以西的諾曼底地區到科唐坦半
島之間的登陸地點。預定灘頭陣地要逐漸向東擴展，越過敦刻爾克，直達比利時沿
岸的奧斯坦德和澤布勒赫。
總參謀長馬歇爾在給羅斯福總統的備忘錄中，進一步闡述了在法國北部開闢歐
洲第二戰場的理由：
聯合國家在最近的將來只有在這裡才能夠準備和發動一次強有力的攻勢，如果
選擇任何其他地方，敵人都可利用天然障礙和通往敵方中樞的不良交通網或他們苦
心佈置的漫長的前哨網，來對抗我們的進攻。這些障礙需要時間加以克服，然後我
們的進攻才能奏效。
聯合國家只有從這裡才能在敵人領土上空發動為主攻開路的關鍵的優勢空中活
動。這是由於英國有一個四通八達的降落機場網，在其他地方則無法使用密集的英
國空軍力量，以配合這樣的作戰行動。
只有在這裡，英國的大部分陸上部隊才能同美國軍隊合作，共同投入一場總攻
勢。揚鑑於目前航運情況，不可能將大部分的英國軍隊運到任何一個遙遠的地區，
而且為了保衛不列顛群島，也要把大部分的英國師留在英國。
在西歐，美國能夠比任何其他地方集中和使用更多的兵力，這是由於海程距離
和英格蘭具有基地設備的緣故。
美國、聯合王國和蘇聯的戰鬥部隊主力，只有對付德國時才能同時使用，而且
還要不失時機地出動。我們不能同時對日本集中使用兵力。
在這個地區成功地發動進攻，會給蘇聯的戰場以最大的支持。
在法國北部開闢第二戰場的計劃，最初名叫“圍殲”，終於改為“霸王”。其
主要活動是要動用美國30個師和英國18個師。本來計劃於1943年春天開始，並採用
“波利樂舞”這個代號，以表示在不列顛群島為集結必需的兵員和物資所要進行的
一系列龐大的準備活動。 羅斯福總統在4月1日的軍政首腦會議上批准了這項計劃，並叫哈里·霍普金斯
和馬歇爾立即前往倫敦，將它交給英國首相和他的三軍參謀長。霍普金斯行前給丘
吉爾發了一封喜氣洋洋的電報：“不久就要同你相見，請把火爐生起來。”這是又
一次提到他經常說的契克斯的溫度。
羅斯福作為政府首腦發了一封海底電報給丘吉爾：
“在通盤考慮了聯合國家作戰的當務之急和長遠的軍事問題之後，我已經得出
某些結論。因為它們的性質極端重要，我得將全貌告訴你並徵求你的同意。這一切
都取決於我們兩國間的通力合作。因此，哈里和馬歇爾上將就要出發到倫敦把要點
通知你。等到我得到你同他們兩人交談的結果後，我建議請斯大林馬上派兩個特別
代表來。我希望俄國人將熱情地歡迎這一計劃。我想把這一計劃變成聯合國家的計
劃，而且認為還可以使它們充分配合英、美輿論的動向。”
倫敦會談於1942年4月8日至14日舉行。羅斯福總統的代表與丘吉爾和參謀長們
舉行了幾次會議，會上詳細地討論了美國的戰略計劃。在4月9日英國三軍參謀長委
員會舉行的會議上，馬歇爾將軍聲明，美國代表這次訪問的目的是“作出決定”：
美國和英國的基本力量應當採取什麼樣的形式，以及應當在什麼地方和什麼時間運
用這些力量。在丘吉爾的影響下，英國代表對1942年在大陸登陸的可能性表示懷疑，
其中空軍參謀長波特爾認為，從空中的使用觀點看來，由於氣象條件不好，在1942
年9月實施戰役是不合適的。英國方面還企圖把注意力引向印度洋和中東的危險形
勢。
在同英國首相會談時，霍普金斯強調，羅斯福總統認為，美國的最新建議有重
大意義， 因為美國軍事領導人全面討論了當前的國際形勢後得出了這樣的結論：
“從戰略觀點看來，這一計劃是所有經過研究的計劃中最為有利的計劃”。霍普金
斯特別強調大量的美國陸軍不能無限期地“閒著無事”，他們應當在同法西斯軍隊
的實戰中取得經驗。
4月12日， 丘吉爾向羅斯福通報了會談的最初結果。信中充滿了樂觀的語調，
但是又包含著明確的保留條件。丘吉爾寫道：“我熱誠專注地閱讀了您的關於戰爭
前途以及擬議中的龐大作戰計劃的精闢文件。在原則上，我完全同意您所提出的全
部建議，英國的三軍參謀長也是這樣。在準備發動主要攻勢的同時，我們當然必須
應付東方和遠東逐日發生的緊急事件。”他強調英國不能完全把其它戰役擱置一邊，
並指出了繼續保衛印度洋和中東的必要性。
霍普金斯這次訪問倫敦，儘管奉羅斯福之命，集中討論英吉利海峽和海峽那一
邊希特勒的“歐洲壁壘”，但他還想盡可能多地了解一些英國其他方面的情況，並
想尋找機會與這位“固執己見”的英國首相進一步交換意見，使其能接受關於儘早
在歐洲開闢第二戰場的建議。
當霍普金斯在星期六下午應約前往契克斯時，剛好是百花盛開的季節。他初次
領略了英國鄉間的動人景色， 久積在他心中的詩興油然而生。事後他告訴人說：
“你只有看到這個國家春天的景色時，才開始體會英國為什麼會產生出世上最了不
起的詩篇。”契克斯在周末通常表現出的歡樂和魅力，這一次不見了，因為丘吉爾
夫人累倒了。就是丘吉爾本人也不像平日那樣精力充沛，因為災難接踵而來，英國
在中東、地中海接連失利，國內反對的力量也有所增長，在這種緊張壓力下他顯得
疲憊不堪。在這裡，作為朋友，霍普金斯就國內外問題，特別是有關開闢第二戰場
的問題，與首相進一步交換了意見。至於丘吉爾能聽進多少，他自己也沒有什麼把
握。
在契克斯度過週末之後，霍普金斯讀了一篇從紐約寄來的足以使他警惕的報告，
這是由美國政府監聽巴黎無線電廣播電台所得到的材料。巴黎廣播電台是納粹宣傳
機器中比較重要和騙人技術比較高明的一個。廣播說：
“霍普金斯和馬歇爾已經在英國首都商談快十天了。根據英美新聞服務社消息，
羅斯福的代表所接受的任務是要英國政府準備發動一次入侵大陸的行動。據說，羅
斯福授予霍普金斯和馬歇爾全權，可以向英國提供一切可能的援助，以便試圖發動
一次必然會重演敦刻爾克慘劇的第二次納爾維克戰役。鑑於他們一再宣稱要入侵大
陸，以聲援只能靠希望一次春季攻勢來度日的蘇聯軍隊，今天柏林軍界特發表一個
再明確不過的聲明，其主旨就是：德國祇能再一次鄭重聲明，希特勒邀請英國傾其
全力來犯大陸，以便同德意志帝國的武裝力量比比高低。柏林的人們都會記起：元
首曾經向英國建議，德國願意從歐洲大陸的任何一地後撤，以便讓英國毫無困難地
作一次有效的登陸。”
在這一篇由德國指使的法國廣播中，有這麼多準確的內容，這大有可能使人們
匆促地得出結論：在契克斯的掛毯背後一定潛伏著特務，或者說，在唐寧街的青色
粗呢桌罩之下必定安裝著一個傳聲器。其實，這僅僅是比較低級的宣傳伎倆而已。
它顯然是一條臆測的廣播新聞，企圖從對方激動的回答中找到一些真實的情況。這
就像一個神經質的嫉妒的男人對他所懷疑的情敵說：“千萬別以為我不知道你同我
老婆所干的一切勾當！”說話的人是想讓他的對手大驚失色，然後輕聲含糊地問道：
“你是怎麼發現的？”於是骯髒的秘密暴露了。這樣的廣播聽起來很愚蠢，但在這
嚴峻的戰爭中，敵人曾經試了又試。這就是納粹宣傳部長戈培爾博士慣用的宣傳伎
倆。
4月14日晚上10時，霍普金斯和馬歇爾同英國戰時內閣的防務委員會一起開會。
出席的有丘吉爾、艾德禮、艾登等大臣和三軍參謀長。丘吉爾主持了這個他稱之為
“值得紀念的會議”，充分錶現出他的優雅風度和那拿手的莊嚴辭藻。他對由霍普
金斯先生和馬歇爾上將帶來的美國總統的“重要提案”表示“熱誠和毫不遲疑地予
以接受”，說這同戰爭的傳統原則相符合。然而，他指出當前出現的急迫問題，是
德軍穿過中東，同來自印度的日軍有會師的可能，這是很不祥的。英、美兩國必須
保留相當大的一部分人力、物資來防止這種會師；目前需要這些人力物力的最重要
的地點，就是緬甸、錫蘭和印度洋的洋面和天空。
英國首相說，必須在聯合王國進行的關於橫渡英吉利海峽作戰行動的龐大準備
工作，難以逃脫敵人的注意，尤其是那些德國偵察機非常容易到達的英格蘭南部港
口的活動。不過，我們用大量謠言來掩蓋真正的行動目標還是可以克服這個困難的。
我們應當設法迷惑敵人，使他們摸不透我們攻擊的重點、時間、方法和方向。丘吉
爾認為，我們不但絕對不必設法遮掩進攻的準備工作，而且還要發表某種公開的聲
明：“我們兩國誓以高尚的戰友情誼，在一場拯救受難民族的偉大討伐進軍中，並
肩作戰，共同向歐洲挺進。”
馬歇爾上將從英國首相的慷慨陳詞中受到鼓舞。他說，他本人同霍普金斯如釋
重負地看到，1943年在法國北部對敵人作一次正面進攻的基本原則已經達成協議。
在今後的時間裡，他認為，對德空中攻勢的發展和加強，會起很大的作用。他還強
調說，應採用突擊隊對整個沿海地區不斷地進行襲擊，這不但能困擾和迷惑敵人，
而且更重要的是，能給我們自己的軍隊以實戰的經驗。他預計在主要作戰行動方面，
不會缺乏軍隊，但確信在調撥必要的運輸船隻、海軍護衛艦艇、登陸艇和飛機等方
面會有困難。但這都是美國要對付的困難，他和霍普金斯都具有信心能夠解決這些
問題。
在馬歇爾將軍發言之後，英帝國陸軍總參謀長佈魯克將軍也作了發言。他和丘
吉爾一樣，對進攻歐洲的建議表示歡迎，但也強調日本向印度進兵所帶來的各種難
題。他指出，如果日本完全控制了印度洋，通往蘇聯的南方線路就會被卡斷，土耳
其就會被孤立起來，同盟國就會失去中東的石油供應，德國人就會輕而易舉地進入
黑海和蘇聯的後方高加索。
至此，英美兩國就在歐洲開闢第二戰場問題上達成原則協議，而進攻的具體地
點、時間則未作明確的規定。但是，丘吉爾和陸軍總參謀長佈魯克的講話，尤其是
他們所強調的困難，為他們日後推遲這一計劃和說服羅斯福改變其決心埋下了伏筆。
就在霍普金斯和馬歇爾還在倫敦的時候， 美國總統羅斯福於4月11日約見了蘇
聯駐美大使館參贊葛羅米柯，並將他寫給蘇聯政府首腦斯大林的一封私人信件交給
了他。
宣讀了這封信後，羅斯福聲稱，他“是一個現實主義者，並且願意採取具體的
步驟，以便從蘇聯戰場上引開希特勒的部分兵力”。羅斯福認為，在1942年夏天就
可以做到這一點，不會延擱。總統補充說，為此目的，他已向英國派出了自己的特
別助理霍普金斯，“他的任務是了解英國人對這些行動準備到什麼程度”。
羅斯福在給蘇聯政府首腦斯大林的信中說，他有“一項極為重要的軍事建議，
即利用我國軍隊以減輕貴方”在蘇德戰場的“困難”。'總統寫道：“我認為這一
目標意義重大。”為了討論這一問題；羅斯福建議蘇聯在最近期間內派遣外交人民
委員和一名軍事代表前來華盛頓洽談。他說，在“最後確定我們共同行動的戰略方
向之前，我必須聽聽你的意見”。最後總統寫道：“美國人民對你們武裝力量的出
色戰鬥深為感動，我們希望在摧毀希特勒的軍隊和物質力量方面，將給你們比現在
更多的援助。”
經過研究，蘇聯政府同意了羅斯福總統關於蘇美談判的建議。這時，蘇聯對開
闢第二戰場的要求更為迫切，因為許多情報表明，德國軍隊準備在東線發動大規模
的進攻。4月5日，希特勒向自己的參謀部表示，他打算在東線恢復進攻，以便擊潰
蘇聯的武裝力量，並截斷蘇聯與大部分最重要的供應來源的聯繫。希特勒企圖扼守
其戰場中心地段的陣地，佔領列寧格勒並與北線的芬蘭軍隊會合，進而在戰線的南
段突入高加索地區。這次被認為具有特別重要意義的最新戰役的目的，就是在頓河
區擊潰蘇軍，越過高加索山脈，奪取高加索石油產區。
4月Z0日， 斯大林复信羅斯福，信中指出，蘇聯政府同意派遣蘇聯人民外交委
員和一名軍事代表同美國總統會晤，以便就最近期間在歐洲開闢第二戰場的問題交
換意見。信中指出，蘇聯代表還將訪問倫敦，同英國政府交換意見。
鑑於英國政府模棱兩可的態度，蘇聯政府決定：蘇聯外長首先訪問英國。在這
裡，蘇聯政府的出發點是，開闢第二戰場應與從不列顛群島實施，並要有英國武裝
力量的積極參加。因此，首先查明英國政府對這一問題的立場是合適的。此外，蘇
聯還面臨著一項結束與英國人關於締結同盟條約的馬拉松談判的任務。還在4月初，
人民委員就接到了英國政府關於為最後達成這一條約而訪問倫敦的邀請。
1942年4月24日， 英國戰時內閣召開會議，討論蘇聯代表團的訪問問題。會上
達成了關於與莫洛托夫討論面臨的所有問題，但在他訪問華盛頓之前不作最後決定
的協議。同一天的下午，外交大臣艾登同蘇聯大使談話時強調，英國政府希望，外
交人民委員在倫敦期間，將不僅討論“政治問題，而且也要討論軍事戰略問題”。
艾登以自己的名義聲明，這樣的討論將對首相產生促進作用，因為目前他雖然接受
了第二戰場的思想，但對第二戰場的時間和規模還有些猶豫和懷疑。
莫洛托夫一行在停留倫敦期間，與丘吉爾首相和其他軍政要員舉行了多次會晤
和討論。當蘇聯外長詳細介紹蘇聯戰場情況和蘇聯政府對盡快開闢歐洲第二戰場的
立場後，丘吉爾聲稱，無論是英國和美國，都準備“以最大的兵力”進攻歐洲大陸。
他說，目前，英國政府正在研究關於在歐洲建立第二戰場的問題，並將竭盡全力來
實現這一任務。同時，丘吉爾強調：“一俟出現適合進攻的條件，就在西歐建立第
二戰場。但是，現在英國政府受到自己條件的約束。”他指出，在1942年以前，美
國不可能擁有必需的武裝力量。丘吉爾斷言，英國和美國也不可能在這一年擁有足
夠數量的登陸器材。關於開闢第二戰場的日期，無論美國人還是英國人，都沒有作
出任何決定。
5月29日， 蘇聯外長莫洛托夫由倫敦抵達華盛頓，並於當天與羅斯福總統舉行
了兩次會談。在第一次會談時，總統建議在第二天即5月30日，在有美蘇軍事代表
參加的會議上討論第二戰場的問題，莫洛托夫同意總統的建議。第二次會談時，只
有霍普金斯參加，羅斯福告訴蘇外長，“與許多美國人的看法不同”，他認為“必
須首先打敗希特勒，然後再打敗日本。因此，他準備在1942年盡一切努力，以便減
輕蘇聯對希特勒戰爭的負擔”。羅斯福說，他就這一問題跟美國軍人們商量過，一
些軍事專家總是看到困難的一面，因此“我們應當推他們一把”。總統接著宣布，
到年底美國將擁有400萬人的陸軍和60萬的海軍。他說，美國軍人認為，進攻歐洲
可以通過英國進行。因此，已經向愛爾蘭派出了第一批美國軍隊，今後派出的人數
將會繼續增加。總統強調在歐洲登陸應當通過海峽進行。“要想保證進攻歐洲戰役
的勝利，只能在1943年進行。”
為了在某種程度上消除蘇聯政府可能產生的不滿，總統聲稱，他正在說服美國
軍人承擔風險，並以6-10個師的兵力在法國實施登陸。即使不能保證這次戰役將取
得勝利，但“為了在1942年援助蘇聯，應該作出犧牲。也許還得經受一次敦刻爾克
……但是，這次戰役在影響德國人的土氣方面，將具有非常重大的意義。它將緩和
局勢， 並將進一步提高紅軍的士氣”。總統問，人民委員對他的以6－10個師的兵
力在歐洲登陸的建議持何種看法。
莫洛托夫答道，在蘇德戰場上，雙方都集結了大規模的武器裝備和軍隊。1942
年夏季，這裡將發生重大的戰鬥。目前紅軍和蘇聯人民的士氣比戰爭初期更加高漲。
但是，在希特勒佔有數量優勢的情況下，要考慮到紅軍退卻的可能性。蘇外長強調，
很明顯在這種情況下，盟國在1942年的援助就具有重要的意義。如果美國和英國能
從蘇德戰場上引開40個德國師，即使不是第一流的德軍師，那麼，在1942年就可能
擊潰希特勒， 或者至少能預先決定他的命運。至於總統的以6－10個師的建議則是
不夠的。
1942年6月1日，美國總統和蘇聯外長舉行最後一次會談。羅斯福通知說，他和
參謀長們討論了登陸戰役的船隻問題。他說，美國政府目前正向英國派遣軍隊和飛
機，以便在那裡集結用來進攻歐洲的敵軍。美國人還開始向英國派出登陸艦艇。總
統表示：“我們希望在1942年建立第二戰場，然而時間問題取決於船隻。我們可以
通過製造大量船隻的辦法來加速第二戰場的建立。為了加快開闢第二戰場，參謀長
們提出，蘇聯政府應大大縮減它在1942—1943合同年度的供應訂貨單。”羅斯福說，
如果把對蘇聯的供應由原來規定的800萬噸縮減到200萬噸，那可騰出大量船隻，用
來把美國軍隊、坦克和飛機調到英國實施進攻。
在會談結束時，莫洛托夫提醒說，蘇聯政府派他到美國來，首先是為了就開闢
第二戰場的問題進行談判的。接著他問羅斯福，他應當如何向莫斯科和倫敦報告總
統對這個問題的立場。
羅斯福回答道：“我可向莫斯科聲明，美國政府力爭並希望在1942年建立第二
戰場。英國和美國都在這方面進行著大量的準備工作。加速組織第二戰場的辦法之
一就是縮減美國對蘇聯的供應，以便騰出輔助噸位，把美國軍隊調往英國。”總統
並告訴蘇外長，他可以在倫敦說，美國政府等待著英國聯合作戰部司令官蒙巴頓海
軍上將和英國空軍參謀長波特爾的到來，以便徵得他們對在今年開闢第二戰場的同
意。
經過緊張的穿梭會談後，1942年6月9日，莫洛托夫又回到倫敦。他向丘吉爾詳
細通報了羅斯福總統的下述思想， 即開始以6—10個師的兵力在空軍的掩護下在大
陸實施登陸，因為這個數量的軍隊較容易保證噸位的供應。同時羅斯福指出，為了
第二戰場的開闢，不惜冒第二次敦刻爾克的風險。蘇聯方面對這一建議的反應是，
以6-10個師的兵力開闢第二戰場是完全不夠的，因為要減輕紅軍作戰的壓力，就必
須從蘇德戰場上引開並以戰鬥牽制至少40個師的德軍。
英國首相馬上反駁說，他無論如何都不去進行新的敦刻爾克冒險，不管誰建議
他這樣做。隨後又聲稱，以6個師的兵力於1942年秋天在法國登陸的實際準備工作
正在進行。為此目的，通常用於海上運輸的必要的噸位已經停止使用，新的登陸艦
艇已經建成。但是，這次登陸是否能夠實施，將取決於當時可能出現的具體形勢。
丘吉爾宣稱，一俟他得到羅斯福關於第二戰場的建議，他就立即加以研究。
然後，丘吉爾交給蘇聯外長他曾答應過的一份備忘錄，這份備忘錄說明了英國
政府為了緩和蘇德戰場軍事形勢能做些什麼。關於1942年開闢第二戰場的問題，備
忘錄中說了這樣一段話：
“我們正在為1942年8月或9月在大陸登陸一事進行準備。如以前業已說明的，
登陸部隊的多少主要取決於有關的特殊登陸艦艇。很明顯，如果為了採取行動而不
惜任何代價，我們的某種行動會有災難性的後果，而且會讓敵人乘我們失敗之機而
大肆宣揚自己，那麼，不僅對俄國的事業，而且對盟國的整個事業都沒有好處。因
為在事前很難說，到時候是否會出現進行這種行動的形勢。我們因此無法許下任何
諾言。但是，在看來是完善而明智的條件下，我們當毫不猶豫地將我們的計劃付諸
實現。”
在莫洛托夫離開倫敦的第二天，丘吉爾就在他的內閣會議上報告說，經過軍事
形勢的仔細分析，他和參謀長提出了這樣的結論
：“除非我們打算留在那裡，否則不在法國大舉登陸；除非德國人與俄國作戰
中再次失利，因而士氣不振，否則不在法國登陸。”很明顯，丘吉爾的態度已經是
180度的大轉彎了。
為了說服羅斯福， 英國首相又於1942年6月18日至25日飛往華盛頓，與美國總
統舉行了會談。會晤開始前不久，美國海軍在中途島戰勝了日本海軍，致使太平洋
上的力量對比出現了平衡。相反，在北非，英國人沒有什麼成就可誇。德意聯軍神
速進攻利比亞，他們離埃及只有托卜魯克要塞一城之隔了。
英國首相急急忙忙出訪美國，在很大程度上是因為他擔心美國政府與莫洛托夫
會談以後，可能在開闢歐洲第二戰場的問題上積極支持蘇聯。丘吉爾打算親自說服
總統放棄在1942年橫渡英吉利海峽的計劃並回到原來的計劃——英美軍隊在北非登
陸。英國外交常務次官卡多根在自己的日記中寫道。“首相出訪華盛頓是為了說服
羅斯福，不論美國人對莫洛托夫說什麼，實際上在1942年進攻歐洲大陸是無法完成
的戰役。”
6月19日至20日， 羅斯福和丘吉爾在海德公園舉行了秘密會談，參加這次會談
的只有總統特別助理霍普金斯。會談中討論了開闢歐洲第二戰場的問題、大西洋會
戰的進程和許多其它問題。6月20日，丘吉爾交給羅斯福總統一份關於盟國必須走
下迫切的戰略決心的照會。照會指出，雖然正準備以6個或8個師於9月初在法國北
部海岸登陸，但是英國政府“不贊成肯定會引起災難的軍事行動，因為，不管俄國
處於何種境地，這對他們都沒有幫助”。丘吉爾建議“對法屬西北非的軍事行動加
以研究”，以代替1942年在法國北部登陸。首相認為，這樣既可保護英國在那裡的
“海外”利益，又可間接地減輕蘇聯人的負擔。
經過丘吉爾的大肆活動和說服動員， 終於在7月25日的美英參謀長聯合委員會
的會議上，正式確定了開展以“火炬”為代號的北非和西北非戰役。這樣一來，英
美兩國政府不顧蘇英、蘇美公報確定的義務，完全拒絕了在1942年在歐洲開闢第二
戰場的決定。為此，艾森豪威爾將軍曾寫道：“1942年在地中海實施任何戰役，無
疑會使1943年經過英吉利海峽實施大規模進攻的可能性化為烏有。”根據馬歇爾將
軍的看法，7月決定意味著“他和哈里·霍普金斯4月離開倫敦時制定的相當可靠的
戰略的結束。”
西方列強政府出爾反爾，蓄意不願在法國登陸以便盡快粉碎共同的敵人，取而
代之的是實施外圍行動戰略，而這種戰略需要的努力要少得多，而且其間接的目的
是為了使蘇聯在與法西斯德國的單獨作戰中消耗罄盡。
為了緩和同蘇聯的關係，英美兩巨頭經過反复磋商，決定由丘吉爾向莫斯科跑
一趟， 親自向斯大林解釋這一戰略計劃變更的原由。恰好，7月31日，斯大林邀請
英國首相和帝國參謀長訪問蘇聯“共商作戰的緊迫問題”。為了避免關係鬧僵，行
前，羅斯福致電丘吉爾，囑他如何進行這次艱難的談判。電報說：
“非常重要的是，我們要記住我們盟友的性格，以及他面臨的極其困難和危險
的局面。我想，我們應當盡量設身處地分析問題，因為不可能期望一個自己的國家
受到侵略的人會用一種全球的眼光來對待這場戰爭。首先，我們應十分具體地告訴
斯大林：我們對1942年的行動步驟已經作了決定。我們不必告訴他我們擬議中的作
戰行動的確切性質，但我想我們應當不折不扣地告訴他，這些行動是都會兌現的。”
原計劃丘吉爾在莫斯科舉行談判時沒有美國代表在場，但哈里曼心想也許跟首
相前往會有好處，於是羅斯福打電報授權他前往，但沒有給他特別指示。因此，哈
里曼隨丘吉爾於8月12日抵達莫斯科。當晚丘吉爾和哈里曼就同斯大林舉行了一次
長談。在場的還有莫洛托夫、伏羅希洛夫和英國大使。討論的中心是1942年剩下的
時間里和1943年的英美戰略計劃，以及它們對蘇聯戰局的影響。
當丘吉爾向蘇聯領導人說明了“痛擊”的各種可能性，全面地解釋了所以推遲
它的原因，還把橫渡海峽的主要作戰行動計劃和打算使用的兵力告訴了他。雙方隨
即爭執起來。斯大林說，如果你們害怕德國人，不願意冒險，那就不能贏得戰爭。
他莊嚴地宣告：雖然他不同意英美的主張，但他不能強迫他們行動。從這時起，西
方的來客遇到了“極大的阻力”。這是哈里曼的原話。斯大林告訴他們，蘇聯政府
對“火炬”行動不感興趣。他帶諷刺地指出，西方同盟國沒有把已經答應的物資運
到蘇聯。他講到蘇聯爲在東線牽制280個師的德軍所作出的巨大犧牲。他說，他認
為英美派6個到8個師在瑟堡半島登陸並不是太難的事。丘吉爾詳盡地說明了橫渡英
吉利海峽作戰所冒的風險，但斯大林毫無所動。正是在這一點上，斯大林提出這樣
的看法：如果英國的陸軍像蘇聯人那樣打德國兵——就像皇家空軍打德國人那樣—
一他們就不會被德國人嚇到這種地步。丘吉爾說：“只是由於俄國軍隊的勇敢，我
才原諒了這一句話。”
哈里曼回憶說，有一次丘吉爾為了維護英美的政策，淋漓盡致地發揮了他的辭
令，使英方的譯員竟擱起筆來聽得出神，一時忘了逐字作筆記的責任。丘吉爾卻不
能原諒這樣的失誤，他把譯員狠狠地訓了一頓，然後重新把他的話講了一遍，讓這
個不幸的小文官記下來照翻。在這段有趣的插曲中，斯大林仰天哈哈大笑，對丘吉
爾說：“我不懂你的話，但我喜歡你的精神。”此後，氣氛有些和緩，但這一次會
場的情緒總是不夠友好。最後，哈里曼問到通過西伯利亞運送美國飛機的計劃，斯
大林直率地說：“光靠計劃贏不了戰爭。”問題給岔開了。
跟著丘吉爾給他講述了對德國轟炸的情景，還表示希望，如美國空軍參加，轟
炸就會大大加強起來。這樣，他們兩人之間才第一次有了一致的看法。斯大林主張
對德國的軍事設施和重要建築要狠狠地轟炸。從這時起，緊張的氣氛才開始緩和，
雙方對共同的目標也逐漸有了一致的認識。斯大林一句，丘吉爾一句，不多一會兒，
他們兩人就把德國重要工業中心大都乾得精光了。
丘吉爾利用他老練圓滑的手腕，抓住這更為友好的交談氣氛，又把話題拉回到
第二戰場上來。他解釋“火炬”行動的決定是怎樣做出的，以及它的戰術如何。他
強調保密的必要。他說，他但願有斯大林所享有的對報界的權力。這樣一說，緊張
的局面又進一步緩和了。斯大林表示擔心“火炬”行動可能引起的政治反響。
丘吉爾畫了一隻鱷魚，指出打它柔軟的下腹（指地中海），同打它的嘴（指法
國北部）是一樣重要的。然後，他回到蘇聯戰場，說我和羅斯福都正在探討，等到
我們在埃及打敗隆美爾之後，或許有可能派遣一支同盟國空軍參加蘇聯戰場南線的
戰爭。他徵求斯大林對這一建議的意見。斯大林簡單扼要地回答說：“我將感激地
接受這個建議。”
為了整個反法西斯的利益，為了不使關係鬧僵，隨後斯大林總結了“火炬”行
動的戰略上優點，表現出他對這個作戰行動所牽涉的複雜問題是瞭如指掌的。他具
體地要求政治方面的問題要特別審慎處理，並希望這項行動能夠盡快提早實行。他
認為“火炬”行動在軍事上有四個好處：
這將直取敵人的後方；
這會惹起法國人同德國人之間的火併；
這會使意大利失去戰鬥力；
這會使西班牙覺得保持中立更有利。
這次會談長達3小時40分鐘。會後，丘吉爾和哈里曼都感到非常高興，正如哈
里曼在他的海底電報中所說的，他和丘吉爾都對斯大林理解“火炬”作戰行動深受
鼓舞。當他們告辭時，斯大林說：“願上帝保佑這次創舉成功！”
8月15日晚上， 丘吉爾就協同作戰問題到克里姆林宮同斯大林作了最後一次會
談，雙方氣氛親切融洽。這次談話終了時，斯大林問道：“到克里姆林宮我住的房
間去幹幾杯好嗎？”雖然丘吉爾的座機準備在凌晨起飛，他當然還是接受了這一邀
請， 而且在那裡逗留了7個鐘頭，談了各式各樣的問題，包括讓斯大林和羅斯福在
冰島相會的可能性。丘吉爾希望斯大林有機會訪問英國，並保證給他一次“隆重的
接待”。斯大林對這個邀請表示感激，並說，在這樣的特殊時期，款待不是很重要
的， 最重要的是勝利。丘吉爾直到凌晨3時30分才回到下榻處，然後擬了一封長電
報給羅斯福，把它發了出去。
4時30分丘吉爾開始了到德黑蘭去的9個半小時的飛行。對一個行將68歲的人來
說，像他這樣的精力可以說是超凡的。他向羅斯福通報說，會談在最友善的氣氛中
結束，一種真正有意義的私人關係建立起來了。
之後，羅斯福給斯大林發了一個海底電報：
“遺憾得很，我不能參加你和丘吉爾先生在莫斯科的會議。我充分認識到戰局
的迫切需要，尤其是關於你自己的東線的需要。我認為。我們正在西南太平洋獲得
了一個日本人難以拔除的立腳點。我們的海軍在那裡損失慘重，但是收穫和損失還
是相抵的。我們將要對敵人繼續保持沉重的壓力。
“我深深地認識到，我們大家真正的敵人是德國，我們必須在盡可能早的時間
裡集中我們所有的軍隊和我們的威力來對付希特勒。我可以向你保證，只要關於海
運的安排是人力做得到的， 都要馬上做到。另一方面，8月份就要從這裡運出1000
輛坦克給俄國，其他急需物資，包括飛機，也在趕運之中。
“請相信我，我們正以最快的速度和最大的力量在援助你們。美國人民懂得，
俄國今年在作戰中是首當其衝的，付出了最大的傷亡代價，對於你們所作的傑出的
抵抗我們是充滿著崇敬心情的。”
羅斯福一再表示，決心以“火炬”的光輝戰績，來配合蘇聯軍民的英勇鬥爭，
並為反法西斯戰爭作出應有的貢獻。到此，這場“戰略分歧”的風波才算暫時告一
段落。但是，關於開闢歐洲第二戰場的時間問題仍未解決。正是：西方列強，反复
無常，好話說盡，諾言健忘。欲知“火炬戰役”的情況如何，且看下章分解。
