蒋捷《虞美人.听雨》

2018/08/13 08:53:51 網誌分類: 文化
13 Aug

少年听雨歌楼上,
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中,
江阔云低 断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,
鬓已星星也。
悲欢离合总无情,
一任阶前 点滴到天明。

【全词串讲】

少年时听雨声,在那寻欢的歌楼上:
红烛昏黄的烛光穿透薄薄罗帐;
壮年时听雨声,在那飘摇的客船中:
宽阔江面黑云低垂,孤雁哀鸣伴着西风;
到如今听雨声,在这孤寂的僧房下:
两鬓好似星星全是花白的头发。
人生的悲欢离合的经历是无情的,
任随那阶前的雨滴,一点点直滴到天明。

【言外之意】

仅以三幅带暗示性和象征性的画面,形象地概括了作者从少年到老年的人生巨变,虽然是以点代面,却毫无单薄感。五十六字的小令能有如此丰富内涵,实在不容易,足见作者非凡的功力。

国家已亡,江山易主;东奔西走,飘泊四方。赏遍了悲欢离合的滋味后,心中已无一点激情:少年时的欢乐,壮年时的愁恨,都随着一点一滴的雨声而滴尽了。当万念俱灰、身在空门时,即使孤寂中听到雨声,也已经木然无情、无动于衷了:哪怕它点点滴滴地直滴到天明,也随它去吧!

人在天地间,情字把人拴。无情不能活,多情惹忧烦。点点如雨滴,到老滴不完。有谁能滴完,出尘作神仙。

──转自正见网 #

回應 (9)
我要發表
炎澄魂
炎澄魂 2018/08/15 23:24:37 回覆

To 花姐: 意境很正的詞啊~我從前中學讀中國文學那時,對唐詩宋詞都有一陣子多看點(蔡志忠的漫畫).但可能因我人比較粗豪關係,故詩來說我最喜歡李白,白居易也很好,詞就最喜歡蘇東坡.論調子較深沉的則喜歡李商隱(詩鬼.但不因為酒,因為詩意難明而已.).

2018/8/15 2324 炎




wongi
wongi 2018/08/14 14:36:47 回覆

應景啊!

送上星星。

中年聽雨。。。。。。

花姐
花姐 2018/08/14 10:54:22 回覆

域兄我真係有這經歷,人生沒白過.謝謝大家留言.

域 流亦詩
域 流亦詩 2018/08/13 16:45:20 回覆

每個人的一生都是經歷、只不過是有些人的經歷比較平淡、而有些人就不斷受到高低起落嘅洗禮、所以才會有那麼多不同的故事。

蕪湘
蕪湘 2018/08/13 13:23:45 回覆

咦! 自 "宋詞三百首", 好東西! 謝謝!

花姐
花姐 2018/08/13 10:30:08 回覆

国家已亡,江山易主;东奔西走,飘泊四方。赏遍了悲欢离合的滋味后,心中已无一点激情

淺雪
淺雪 2018/08/13 09:43:49 回覆

是非成敗轉頭空..

淺雪
淺雪 2018/08/13 09:18:47 回覆

{#icono_86}

花姐
花姐 2018/08/13 08:57:44 回覆

吃止痛藥後過敏失憶

英國艾塞克斯郡(Essex)一名10歲女童,去年因為三叉神經痛(Trigeminal Neuralgia)就醫,沒想到吃了醫生開的止痛藥後,嚴重過敏,導致全身65%的皮膚燒傷,眼睛及嘴巴長出水泡,且緊黏無法張開。女童住院6周後出院,但失去部份記憶,現在得要重新學習吞嚥食物、說話及走路。

由於卡斯佩爾全身有65%的皮膚燒傷,醫生擔心她挺不住手術,讓她進入人工昏迷(麻醉昏迷)狀態接受治療,「她要在燒傷看護病房住院,由醫護人員為她清洗燒傷的皮膚、用錫紙包裹身體,花了2周才令她再次睜開眼睛。」
 
卡斯佩爾在住院6周後出院,但失去部份記憶,也忘記如何進食及說話,卡茲米拉說﹕「女兒得重新學習行路、說話、進食,她的決心令身邊每一個人,包括醫生都感到驚訝。她吃東西時仍會噎到,有吃完東西後,嘴巴也會長水泡。」

目前卡斯佩爾已可重新上學,但因身體仍很虛弱,無法參加部分活動,也因要接受治療,得經常曠課。卡茲米拉希望公開女兒的遭遇,讓大家對史蒂芬斯強森綜合症有更多認識,也希望醫生們日後遇到同樣病患時,懂得如何處理。(國際中心/綜合外電報導)

user

最新回應

L 人生有幾多個十年

我都有同椽問題,好易攰、成日手、脚、背脊、膊頭痺痛 😖😖

L 人生有幾多個十年

見怪不怪

花姐、淺雪,好耐無見,大家好嗎?

wongi
wongi 2019/03/25

送上星星。

這類男生,香港很常見啊!

向這類人報以一個討厭的眼神。。

淺雪
淺雪 2019/03/25

冷眼看世界..十人何止生九品,,