炎澄魂
炎澄魂
炎澄魂

「謝謝你!非常多謝你!!金庸,查良庸老師!!!」(中醉停酒後文)

2018/10/31 04:56:47 網誌分類: 「澄魂雜粹」
31 Oct



(中醉)........對"金庸"「查良庸」先生的「仙遊」--二零一八年十月三十日,坦言我阿炎,實在"很不想相信"--真的很不想相信這是這"真實"的--這是"一方面".

但另一方面,卻又覺得作為"作家"能有此"高壽",且是"榮華富貴"享盡,然後才"高壽"離去,我覺得也非常好啊!

就我自己而言,"金庸"老師對我的寫作路是極之巨大的--我"寫小說"主要都是"抄"他的筆法與內涵,想"潛移默化"地吸收他的技術,不住地看其書.於此也對他非常崇敬.所以我炎澄魂對他的仙遊,是真的很不想相信.

但,人總難免有"這一回".而我自己我覺得"沒可能"會到"這個年歲"才去吧?隨時到"七十"已開始計了.........轉登一篇

..........(感慨)現在"酒醉"了,正經文寫不了多少.但我有一篇"過去"無酒醉"寫的"正經文",是我對"金庸老師","查良庸"先生的感言,內容如下--


「金庸老師篇」

  

說金庸先生是一名寫作和辦報大家,相信不會有太多人反對。炎自也是這樣想。可對炎來說,查先生(金庸先生原名查良鏞)除上述兩大家外,骨子裏還是炎寫小說的第一大學習對象。因此,炎在此也尊稱其為「老師」。

 

學習查老師寫作,炎採的不是研究與臨摹手法,而是「潛移默化」的方式。希望藉著「重覆翻看」其作品的方法,把老師的寫作技法吸收融會,然後寫出來的文字於不知不覺間就帶有金庸老師的功力。習法具體些來說是「捨外而取內」。即吸收老師作品的「靈魂本質」而非「皮相技巧」。感覺有些像練「天龍八部」中的「北冥神功」般。(而炎有很多年幾乎不論寫什麼文也好,只要一覺靈感空虛腦子空白,炎就會看查先生的書來「充電」。看至腦子充實了,這才又再動筆。)

為什麼炎要如此學呢?主要是因為一者炎「起初」不想太像金庸老師的寫法(現在則沒關係,能似可是一件美事),想有些自己的風格。第二就是覺得老師的寫法實際上很難學。因為首先炎的學識差太遠,另外查先生的小說給炎的感覺是很「圓潤」和「全面」。不比白羽和王度盧老師的作品,炎的印象主是感情細膩深刻;鄭証因老師對武打技擊和和江湖情境刻劃細緻;與及還珠樓主寫境和玄幻場面都是那麼豪放恣意,厲害無比。

相較之下,上述前輩的特色庸老師則兼而有之。且更融會貫通,所以炎便覺得若本身沒有那麼上下文字功底,要學老師寫法,殊不容易。

而說起上來,金庸老師的大名炎雖小學已聞,可卻要到約中三時才開始正式拜讀其小說。之前,炎因覺「古龍」前輩的書易讀得多,故先閱之,並一度為之著迷,大有「選古棄金」作寫文學習對象之意。

可是,後來因捱了數晚夜追看「白玉老虎」,結果卻為其近乎「放浪」的結局弄致非常失望,於是遂下定決心,即使再辛苦(那時的炎看書十分慢,面對金庸老師那些電話簿似的著作,可謂未讀已心驚),也要閱讀金庸老師的著作。 

第一部讀的是一集完作品「連城訣」。因實在看不慣關係,要續借了「四次」即兩個月才看得完。但從此對其作品的缺口卻打開,閱讀其他如「倚天屠龍記」,「神雕俠侶」和「天龍八部」等速度便快得多了。平均一個月可看完一套。

而炎有很多年幾乎不論寫什麼文也好,只要一覺靈感空虛腦子空白,就會看金庸老師的書來「充電」。至腦子充實了,這才又動筆。直至前兩三年因老師作品翻看太多次了,有點膩,故才改讀白羽和鄭証因老師的作品。

綜合來說,金庸老師是一位炎非常尊崇的文壇巨匠。他的作品完整,高妙。既「承先」(即繼承前述白羽,鄭証因,王度盧和還珠樓主等老師。他們俱是三十年代寫武俠和劍俠小說的「舊派」名家。比金庸老師更早馳譽文壇。著有「十二金錢鏢」,「卧虎藏龍」、「鷹爪王」和「蜀山劍俠傳」等),復「啓後」(總之排在其後的眾多寫作人。)前輩作家縱有比其文字功力更高的,可論影響力,只怕除還珠樓主外,鮮少能及(還珠老師實太厲害了)。真不愧為新派武俠小說的「大宗師」!是集前人寫作功力的──「大成者」。

 

謹向金庸老師致敬!

 

二零零七年一月三十一日

下午五時四十七分

炎澄魂字」

 

………香港,這小島--「武」有「李小龍」,「文」有「查良庸」「金庸」--都是光輝萬丈,影響各界深遠的偉人!所以香港的「文化底韻」是很深且「經得起時間考驗」的!各位港人切記--好好珍惜自身所擁有的「歷史」,與「香港文化」--包括「語言」在內--不論身處貧或富亦然!


………(感慨萬千)「謝謝你!非常多謝你!!金庸,查良庸老師!!!」



二零一八年十一月一日

凌晨四時四十九分

炎澄魂字(中醉後)



回應 (13)
我要發表
炎澄魂
炎澄魂 2018/11/04 17:11:11 回覆

To Perise:試過都是好的,總比未試就言敗好.起碼試後明白自己的寫作功底.

(感慨)而實情是"金庸"老師他們所身處的年代,時代,實在有太多東西與題材給他們,包括"倪匡","黃霑"."蔡瀾"老師們寫了,在他們那種複雜的背景下,可為寫"武俠小說",以至其他各種題材提供了一個很好的創作條件.

這怕是時地的問題也。此一時也,彼一時也。


2018/11/4 1710 炎

Persie
Persie 2018/11/03 12:24:50 回覆

炎,我也多謝你的回覆。

我都試過想創作武俠小說的,但完全失敗。

炎澄魂
炎澄魂 2018/11/02 15:29:05 回覆

To Persie:真心十分多謝你的留言--很多謝!!Thank You So Much~~~

坦白說我在頭條網率性的原因是因為"我實在有點倦了".......

真有點倦了...........那份在頭條網登文的疲累感覺.........令我有點喘不過氣.......

想走一走再算.......


謝謝啦~~


2018/11/2 1527 炎(喝酒中)



Persie
Persie 2018/11/02 12:51:46 回覆

炎,我順道答埋「寂寞之最」的留言,有時食飯有優惠券,比如六個人食送燒豬一隻;5個人食送燒雞一隻;食滿幾百元送填鴨之類,就會跟他和大夥兒一起食,大家嘻嘻哈哈就一晚。

Persie
Persie 2018/11/02 12:44:48 回覆
@炎澄魂...

哈哈你的番茄汁裝扮我有睇過。還以為是去年的事,原來已經係兩年前,時光飛逝。

我的萬聖節係hea帶個Scream面具,不用化裝。

我也很羨慕你的率性而為。

Persie
Persie 2018/11/02 13:03:16 回覆
@炎澄魂...

炎,我真係每套金庸小說都看了多次,除了鹿鼎記只看過一次,因為韋小寶的性格不是我杯茶。

天龍射鵰神鵰笑傲書劍我就更加睇左10次以上。

我都好佩服天龍八部人物設計的精細。我覺得女讀者應該最愛楊過因為金庸筆下只有他是從一而終只愛一位女子(當然還有蕭峰,但他未必可以討一般女讀者的歡心)。就算郭靖都有華箏公主,其他更不必說了。

我最喜愛的男主角係笑傲江湖的令狐沖,愛他的率性瀟灑。最喜愛的女主角,恰巧也是笑傲的任盈盈。

Persie
Persie 2018/11/02 12:57:22 回覆
@炎澄魂...

炎,我中文一向不差,但我冇好大興趣。看了金庸小說後,我對中文興趣大增,詞彙也豐富了許多,文言文都叻左好多。我當年中學會考的試題非常簡單,無須議論,隨意發揮就可以,仍記得當年中文作文試題係「上學途中」,我係走抒情和inspirational的路線。反而英文作文題 "Missing",我走了偏鋒,寫了個鬼故事,說死黨Glenn (名字取自球星Glenn Hoddle),被婚紗女鬼帶入一面鏡子中跟他行婚禮,我去救他的過程。可能太偏鋒,只考了B,而我一向自傲英文好,所以是件憾事。

幾天前Glenn Hoddle錄影足球節目中突然心臟病突發,沒有了呼吸,猶幸有位同事懂急救,救回他一命。當時錄影廠的人甚至以為Glenn已當場斃命。他著實從鬼門關走了一轉。

炎澄魂
炎澄魂 2018/11/02 00:44:14 回覆

To Perise:恕我直言--"寫小說不同考試"--你中五會考考A全因為拜讀金庸先生的小說--這是無可能的!蓋"寫小說不同考試"--多看金庸,查老師的小說我覺得無疑是有助提升"寫作"的能力--但卻無助"考中文試的能力"--因這是--"兩回事"來!!考試有考試的制式與評分方法--跟任意寫小說是"完全不同"的!

而考中文試也不只是考"寫作".考"寫作",學校考試的題目多也"極度悶度蛋枯燥",跟"寫小說"可是兩回事來!

看金庸小說--對考"中文試"我覺得真沒什麼幫助--那怕考"寫作"亦然.

2018/11/1 038 炎

炎澄魂
炎澄魂 2018/11/01 23:27:21 回覆

To Perise: 坦言雖然我對金庸老師既作品係好尊崇同學習,但慚愧既係我其實無睇哂佢既小說."白馬嘯西風"同"鹿鼎記"無睇."射雕英雄傳"係因為先睇"神雕俠侶",結果睇唔落.主要原因係因為睇左"楊過"咁型咁有性格既主角,加埋勁又忠義有人情,已成"大俠"既郭靖後,再黎睇番"郭靖""未出頭"前,仲係戇戇居居既佢既故事,我就真係睇唔落.試過好幾次都睇唔哂成套"射雕"。

但"神雕俠侶","倚天屠龍記"同"天龍八部"我就真係翻又翻睇左好多次。"笑傲江湖"都睇過幾次。當中睇"倚天"最多,因為當時我仲讀緊中學,偶然問一個同學借左佢個套內地版(應該係老翻),包裝好簡陋既"倚天".睇完後還俾佢個時點知佢唔係咁想取回,於是我就咁無端端一個仙都唔駛就得到左呢部作品.然後當時好沉迷寫作既就係咁煲.教科書唔睇但就係咁睇佢.

"天龍八部"就真係自己買明河社既原版,所以睇好多次.超佩服佢可以咁多角色,內容咁複雜都寫得咁脈絡清淅咁好.已係"寫作教科書"黎。而我覺得金庸老師另一勁既地方係作品"起得出,都收得到"--"埋到尾"--仲要係埋得好唔係草草收場個種,坦白講真唔係個個作家,那怕係佢"前期"個D舊派武俠,奇幻小說作家都做到.呢D真係勁也!


2018/11/1 2318 炎

炎澄魂
炎澄魂 2018/11/01 23:26:26 回覆

To Perise:今年既萬聖節無去玩啦,一黎倦,寫完上面篇文後掛住度稿飲到朝早六點先瞓,兩個零鐘後起身返工.雖然無事精神仲唔錯,返工無問題,但一日工作過後都難免倦了,而且仲要為專頁寫稿登,所以都唔去玩.前年仲番緊夜校時裝設計高級文憑課程時就有過老蘭,仲用"茄汁"化"血妝"上面扮殺人犯,有影到相架.

2018/11/1 2244 炎

Persie
Persie 2018/10/31 21:21:46 回覆

炎,你今晚會唔會出街癲番晚?萬聖節好好玩的。

Persie
Persie 2018/10/31 21:18:58 回覆

我都非常熱愛金庸先生的著作,每一套都反覆閱讀。我中五中文考A全因為拜讀金庸先生的小說。

炎澄魂
炎澄魂 2018/10/31 05:16:51 回覆

炎澄魂字:我阿炎這"未死的酒鬼"可能到"五十"已要開始"計"了............

"九十四"...........?

怕太長遠了.我可計不來.只有老師才可呢!

謝謝!真十分多謝!!


2018/11/1 515 炎





user

最新回應

炎澄魂
炎澄魂 2020/01/10

https://www.facebook.com/notes/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%83%85%E6%99%AF/%E6%9C%89%E6%84%8F%E6%80%9D%E7%9A%84%E9%80%A3%E5%84%82%E6%A9%8B%E8%88%87%E9%80%A3%E5%84%82%E7%89%86/2783585771662754/

「有意思的『連儂橋』與『連儂牆』

To 淺雪--(偶回這兒逛逛)先謝謝你"到現在"還來我這裏留言.謝謝~~剛在我的FB"香港情景"專頁登了上面那篇「有意思的『連儂橋』與『連儂牆』網誌,有空歡迎過來看看,謝謝~

祝生活愉快,一切安好~

2020/1/10 205 炎澄魂--Hugh Wong 字(喝青島中)




淺雪
淺雪 2019/12/15

是..要放心..除了放心還是要放心.

炎澄魂
炎澄魂 2019/11/17

炎To淺雪:先謝謝留言~~相很與動畫圖都很美,很多謝~~

原來你都愛喝啤酒啊?哈哈!那可很好啊~有多點話題聊.

事實上我早年也是"什麼啤酒"都喝,但後來可能因為"感覺"加"荷包"問題吧,覺得"青島"價兼物美又對味對胃,生活上便"基本上"只喝"青島"了.

純粹"個人口味"問題.其他類與牌子的啤酒我都有喝(包括那些"濃得要命"的"傳教士"啤酒等),但真較愛喝"青島"--現在都還在喝.

我就常備"青島"啤在家.

另外"青島"啤以外,我最愛喝的是"清酒"--"日本"清酒,跟"啤酒"是"兩種類型"的酒類也~

再聊啊~

2019/11/17 1611 炎字












淺雪
淺雪 2019/10/29
@炎澄魂...

總覺得吃飯不喝番杯酒..如有所失..

我也是喝啤酒多..我倒是什麼牌子啤酒都喝.. {#飲杯勝.jpg}

其中一隻燕京..雪花..也是中國貨..雪櫃許多時常備..