湯圓 - 調校花灑｜升學表表姐

不止一次在拙欄寫過自小會在街上留意通告、招牌、廣播，看新聞報道等，去學字、學文法、學中英對譯；同時大力推薦這種寓學習於生活的觀察。突然醒起，那些年大台的兒童節目有過一個環節叫「認字特警」，專門指出街頭巷尾的常見別字錯字，好等孩子走在街上都有事可為，培養他們要自己睜開眼睛，不人云亦云，非常有建設性。還記得其中一集，認字特警認出了錯誤的「麵飽店」招牌！

最近因為練波關係，多了使用康文署體育館；又因為訂場極之困難，故無論港九新界的球場都不放過，只要打到波。因為東南西北周圍走，就發現雖然都是康文署的場地，但每個運動場都會因應地區特色，有自家的相應安排，有些方便了用家，有些則令人摸不着頭腦，總之各適其適！除了管理安排，他們連用字都各有所好，去過一個好年輕的運動場，設施現代新淨，但提醒用家注意花灑溫度的告示就錯了別字；反而另一個屹立在綜合大樓內多年的運動場就，用字就準確多了。

慶幸我的成長黃金期同時是成長地國際文化匯聚成熟綻放的時代，日常接觸到的公共訊息、官方公布，或中英告示等，用字取態比較謹慎，大眾容易讀到、聽到好文字。那些年耳濡目染下，腦袋多少收穫了點滴可以補充課堂以外的優良文字材料。今天我仍然會鼓勵大人細路多睜開眼睛、打開耳朵，去觀察生活中習以為常接收到的文字和訊息，如果肯花點精力去真讀真聽，或會發現有很多沒有意義的聲音，甚至似是而非的歪理，充斥世界。寓學習於生活，也要記得長進分辨是非善惡的智慧！

湯圓