《大白鯊》的戲劇效果

2012/07/13 08:40:53 網誌分類: 生活

13 Jul

        根據上星期的報章報道，律政司刑事檢控科表示，在電視劇上看到的法庭情節與現實有偏差。現實生活內，香港的法庭講究禮儀，任何一方的律師都不會在庭上高呼「objection」；而且，法律面前人人平等，律政人員在庭上通常會以「法官閣下」稱呼法官，而不會稱之為「法官大人」。有編劇及監製解釋，法庭戲也要顧及可觀性，所以可能會拍得誇張一點。

        我也曾經向我們的編審和編劇提出類似情況。舉個例子，在手術室內的醫護人員會不會談論私事、閒話家常呢？為了顧及戲劇性而對實際情況作出修改，是可以理解的，因為百分百將現實環境呈現，效果就會像紀錄片。要製造戲劇效果，嚴重一點的會在某個環境下，加插完全不會發生的事情，又或者將現實環境誇張一點，譬如是打鬥場面等。

        要製造戲劇效果，又不能完全根據沉悶的現實環境拍攝，究竟平衡點和界線在哪裏呢？

        我有兩個原則。第一，如果將誇張環節加入劇本，會不會將錯誤訊息帶入社會呢？這些錯誤訊息會否帶來嚴重後果呢？第二，那些誇張的訊息是否容易被發覺呢？例如武功高手、神仙等，很明顯連小朋友都知道這些角色在現實世界裏並不存在，但一些似是而非的東西，卻可能會帶來很壞的後果。

        例如三十多年前的《大白鯊》電影，拍得很逼真，但它卻製造了錯誤訊息，令大家以為所有鯊魚會主動襲擊人類。然而事實並非如此，其實大部份鯊魚都不咬人的，只有小部份的種類會主動傷害人類。可能《大白鯊》實在太成功了，曾經聽過有食肆老闆跟我說，鯊魚是有害的動物，會傷害人類，所以我們要多吃魚翅。由此可見，原來部份人會將這個錯誤訊息帶到吃魚翅的議題上，這就是我們不希望發生的情況。《大白鯊》電影的導演亦早在四、五年前，正式向公眾道歉。

        王維基