第十四章幻想破滅
委屈忍讓盼和平，嚴酷事實不留情；
戰火愈燃愈熾熱，美洲安全無保證。
隨著希特勒的侵略進一步加緊，羅斯福對歐洲走向戰爭的趨勢越來越關注，他
腦子裡的和平幻想破滅了。他很後悔當初不該決定跟著法國和英國默許法西斯在西
班牙上台，現在他希望它們能採取反希特勒的立場，並決定務使德國人理解美國的
意圖。
“我們美洲國家再也不是一個遙遠的大陸了，”羅斯福在跨過邊界訪問加拿大
時對加拿大聽眾說，“我們的雄厚資源，我們商業的活力和我們的兵員力量，使我
們在世界和平中成了至關重要的因素，不管我們是不是願意。”“我向你們保證，
如果加拿大國土的控制權受到任何其他帝國的威脅，美國人民決不會袖手旁觀。”
羅斯福總統除了發出一系列警告外，還請摩根素制定一項計劃，允許英國和法
國把黃金存放在美國，以便用於購買軍事裝備。總統看到這位財政部長提出的一項
建議很高興，他打電話告訴赫爾。“我孵出了一隻小雞，”他說，“你想過來看看
嗎？”國務卿到了白宮以後，羅斯福對赫爾說，他打算讓德國大使看看這項計劃。
他想告訴德國人，“如果你們入侵捷克斯洛伐克，我十之八九會這這樣做的。”赫
爾制止了這項計劃。赫爾認為，由於總統在加拿大發表了“強硬”的講話，又即將
同英國達成一項貿易協定，那就很容易使美國人民過於注意歐洲局勢了”。這樣更
易刺激孤立主義，從而增加對政府的壓力。
不久，字實證明，羅斯福為加強法國和英國的力量而願意作出的任何努力都是
不切實際的。9月15日，張伯倫飛到希特勒的山間別墅伯希特斯加登，在那裡他抱
著希特勒同他一樣渴望和平這種可疑的設想出賣了蘇台德。羅斯福憤怒地對內閣說，
張伯倫“願意不惜一切代價實現和平”，並說，這種投降行為是“一種國際暴行”。
他說，如果捷克斯洛伐克人拒不接受這種“背叛行為”，他們就會被英國和法國拋
棄，而這兩個國家就會“像猶大一樣洗去手上的血跡”。他在給駐羅馬的大使威廉
·菲利普斯寫信時說，希特勒和張伯倫的會談，至多只能暫時推遲“一場在我看來
今後五年內必然發生的衝突。在這場危機發生時，也許美國能夠收拾歐洲文明的殘
局，幫助他們挽救在浩劫中剩下的東西——這不是一種可喜的前景”。
捷克斯洛伐克人在希特勒咄咄逼人的威脅面前，屈服於英國和法國的壓力，同
意肢解他們的國家，但是希特勒又提出新的條件，從而挑起一場新的危機。羅斯福
擔心爆發戰爭， 於9月26日呼籲德國人、法國人、英國人和捷克斯洛伐克人繼續談
判。他說：“要是爆發戰爭，每一個交戰國肯定都會有數百萬男女老幼在無法形容
的恐怖情況下喪生。”為了防止孤立主義者嚎叫，他強調指出，美國將不直接參加
談判。翌日，羅斯福要求墨索里尼利用他的影響促使有關各方進行談判。他還以個
人名義給希特勒發了一份電報。他說，戰爭“既不正當，也毫無必要”，並再次呼
籲繼續談判，以便結束這場危機。
希特勒在加劇緊張局勢之後，邀請英國首相張伯倫、法國總理達拉第以及墨索
里尼於9月29日在慕尼黑開會。然而，羅斯福的呼籲對希特勒的決定幾乎沒有什麼
影響。舉行這次會議一方面是由於墨索里尼的壓力，另一方面是由於希特勒確信英
國人和法國人準備屈服。他對他的對手估計得很準，因為張伯倫和達拉第懾於納粹
德國的武力，沒有同捷克斯洛伐克人磋商就同意了德國的所有要求。希特勒對張伯
倫說：“這是找不得不在歐洲提出的最後一次領土要求。”於是，四國頭目就在出
賣捷克斯洛伐克的文書上簽了字。
在犧牲捷克斯洛伐克的慕尼黑協定簽字之後，張伯倫又奴顏婢膝地找希特勒會
談所謂世界和平問題。他說，“相信元首會在實施慕尼黑協定方面採取寬容大度的
態度”，並且再次表示希望捷克斯洛伐克人不會“不講理到製造什麼困難”的程度，
而如果他們造成什麼困難的話。希望希特勒不要轟炸布拉格，以免“在平民中造成
可怕的損失”。這些話還只是張伯倫所要說的雜亂無章的長篇大論的開端。
這位大英帝國的首相還向希特勒建議，英德兩國進一步合作來結束西班牙內戰，
建議促進裁軍，促進世界經濟繁榮，加強歐洲政治和平，甚至還建議解決蘇聯問題。
然後，首相從口袋裡掏出一張紙來，上面已經寫好了他希望兩個人能在上面簽字並
且立即發表的東西：
“我們，德國元首兼總理和英國首相，今天再次舉行了會議，一致認為英德關
系的問題對兩國對歐洲都具有最大的重要性。
“我們把昨夜簽字的協定和英德海軍的協定看成是我們兩國人民再也不想彼此
交戰的願望的象徵。
“我們決心以協商的辦法作為處理任何其他涉及我們兩國間題的辦法，我們決
心繼續努力，消除可能引起分歧的原因，從而有助於確保歐洲的和平。”
希特勒看了一下這個宣言，很快就在上面簽了字，使張伯倫在為滿意。這位蒙
在鼓裡的英國首相當然不知道，希特勒和墨索里尼就在這次慕尼黑會議中已經商量
好，時候一到他們就對英國並肩作戰，共同收拾這個大英帝國。
張伯倫“勝利”地回到了倫敦，達拉第也同樣地回到了巴黎。得意洋洋的張伯
倫揮舞著同希特勒簽署的宣言來迎接擁到唐寧街來的人群。“我的好朋友們，”他
說，“在我國歷史上，這是第二次把光榮的和平從德國帶回到唐寧街來。我相信，
這是我們時代的和平。” “從今以後，整整一代人的和平有了保障”。他揮舞著
《英德宣言》在陽台上高呼：“我相信這是我們時代的和平，我建議你們安然睡覺
去吧！”
同大多數美國人一樣，羅斯福也因緊張局勢的“緩和”鬆了一口氣，認為全世
界暫時逃脫了戰爭的恐怖。但是，他也有所警覺：慕尼黑只不過是戰爭道路上的一
個小站而已。果然沒有過一個星期，布利特大使就從巴黎報告說，達拉第預料德國
會在6個月內提出新的領土要求。羅斯福為此憂愁滿腹，在他眼前出現的彷彿是一
片黑暗，他不知道未來帶給他的是什麼。就是在休假期間，他也一直密切注視著局
勢的發展。他字斟句酌地審閱著將在1939年1月4日在國會發表的一系列國情咨文。
羅斯福在國會講話中警告說，中立和綏靖不能防止侵略。他強調指出，雖然戰
爭已經避免，但是和平還沒有保證，美國必須著眼於自己的防務。他一方面要求廢
除中立法中的強制性武器禁運條款，另一方面要求撥出20億美元的防務經費，其中
大部分用於加強美國的空中力量。為減少孤立主義的反對，羅斯福邀請了參議院軍
事委員會委員，向他們秘密介紹情況。他直率地表示，他擔心希特勒一心想稱霸歐
洲，從而危及美國的安全。有人告訴一位記者，總統說過萊茵河是美國的疆界，孤
立主義者紛紛對他進行攻擊。羅斯福義憤填膺，把這種說法斥之為謊言，說是出自
“一個笨蛋”之口。
當羅斯福為修正中立法所作的努力在國會擱淺時， 希特勒再次發動了攻勢。
1939年3月15日，他撕毀了在慕尼黑簽訂的協議，佔領了捷克斯洛伐克的其餘領土。
德軍在使人目眩的暴風雪中開進布拉格，從家裡出來觀看的幾個居民在震驚的狀態
中凝視著他們。希特勒站在雄偉的赫拉德冒尼古堡上，透過朦朧的天色俯視著展現
在他面前的這個城市，他宣告說：“捷克斯洛伐克已不復存在了，它從地圖上消失
了！”過了幾天，德軍佔領了位於波羅的海沿岸的，在第一次世界大戰之後移交給
立陶宛的德國城市梅梅爾。一個月以後，墨索里尼橫渡亞德里亞海，佔領了山鷹之
國阿爾巴尼亞。佛朗哥攻占了馬德里，結束了西班牙內戰。在東方，日本法西斯軍
隊，在侵占了中國華中、華南的主要城市之後，進而佔領了南沙群島，以便就近向
菲律賓、香港和新加坡發動進攻。
希特勒又取得了一次沒有流血的勝利。但是，他低估了佔領捷克斯洛伐克所引
起的震動。希特勒的每一個行動都被說成是為了消除《凡爾賽和約》引起的不滿。
但是，就捷克斯洛伐克而言，德國不僅吞併該國的少數民族日耳曼人，而且征服了
一個斯拉夫國家。英國人和法國人終於認識到不能相信希特勒的諾言，他們決心保
衛波蘭，因為波蘭很有可能成為希特勒下一個獵取目標。發動這場神經戰的藉口是
奪回1919年從德國領土分割出去的“波蘭走廊”，收復已經成為“自由城”的波羅
的海港口但澤。
美國公眾對德國占領捷克斯洛伐克的反應同倫敦和巴黎一樣強烈。總統顧問伊
克斯說，羅斯福對希特勒“越來越惱火了”。他還想同德國斷絕關係。國務院發表
了一項措詞強烈的聲明，譴責德國毀滅一個自由、獨立的國家，並宣布美國將不承
認對捷克斯洛伐克的吞併。美國海關對德國政府補貼的出口商品提高了關稅，並督
促國會修改中立法。
羅斯福對參議員湯姆·康納利說：“我們要是繼續執行這項法律，那就是站在
了希特勒一邊。如果我們能取消武器禁運，那對民主國家就是一個支持。”但是他
的話無濟於事，這項建議仍然受到了像參議員博拉這樣的孤立主義者的堅決抵制。
總統把博拉和其他國會領袖邀請到白宮，親自發出呼籲，但是博拉絲毫沒有改弦更
張之意。博拉宣稱：“我們不去打仗，我們反對打仗，反對結盟！”副總統加納問
其他國會領袖，修改中立法計劃是否有可能通過，他們都回答說沒有可能。
然而， 羅斯福在尋求和平的問題上還不肯就此作罷。4月15日，他採取了“星
期六突然行動”，呼籲希特勒和墨索里尼用實際行動來證明他們一再談論的和平願
望。他在電報中列舉了31個獨立國家，建議這兩個獨裁者保證至少在10年裡不對其
中任何一個國家發動進攻。他許諾說，如果他們作出這樣的保證，美國將支持促進
世界貿易和裁軍的努力。這項令人吃驚的建議得到了美國公眾、倫敦和巴黎的支持，
但是軸心國卻嗤之以鼻。
墨索里尼收到羅斯福的電報時，納粹德國的第二號人物戈林正在對他進行拜訪。
據意大利外交部長齊亞諾說，領袖開頭連看都不屑一看，戈林說根本不值得給予答
复。墨索里尼認為這是“小兒麻痺症的結果”，而戈林的印像是“羅斯福害了初期
神經病”。美國總統在給希特勒和墨索里尼的電報裡，提出了一個直率的使他們難
於回答的問題：
“你們是否願意作出保證，聲明你們的武裝部隊不會進攻或者侵入下列獨立國
家的領土？”
下面開列了31個國家的名單，其中包括波蘭、波羅的海諸國、蘇聯、丹麥、荷
蘭、比利時、法國和英國。總統希望這種不侵略的擔保有效期“至少應有10年”，
或者“1／4世紀，如果我們敢於看得那麼遠的話”。羅斯福提醒希特勒說：“你曾
一再聲明，你和德國人民並不想再戰爭。如果這是真的話，世界上就不需要戰爭了”
現在看起來，這似乎像一個天真的呼籲，但是“元首”卻感到頗為狼狽，因而
不得不表示他要答复，要在德國國會4月28日專門召集的一次會議上發表公開演說，
逐條予以“駁斥” 。與此同時，德國外交部在4月17日一份電報中，向除了波蘭、
蘇聯、英國和法國四個國家而外所有羅斯福曾提到的國家，提出了兩個問題：它們
是否感到自己受到德國的任何威脅？它們曾否授權羅斯福作這一呼籲？
納粹外長里賓特洛甫在發給駐在上述各國的使節的電報中說，“我們毫不懷疑，
對兩個問題的答案都將是否定的。但是，雖然如此，為了特殊的理由，我們想要立
即得到確鑿的證實。”所謂“特殊的理由”，到希特勒4月28日演說的時候就完全
清楚了。4月22日，德國外交部向“元首”提出報告說，絕大部分國家，包括南斯
拉夫、比利時、丹麥、挪威、荷蘭和盧森堡在內，都“已經對兩個問題作了否定的
答复”。實際上這些答复都是違心的，都是在納粹德國的壓力下被迫作出的。波羅
的海邊上的小小的拉脫維亞，開頭不知道到底要它作出什麼樣的答复，德國外交部
馬上就給它駐在裡加的公使說，“要是門特斯先生不能對我們的問題乾脆答'不'
的話，我們就要把拉脫維亞算在那些甘願做羅斯福先生的同黨的國家裡面去了。”
“今後引起的一切嚴重後果，要由拉脫維亞政府承擔責任”。
這些“答复”都是給希特勒的“彈藥”。在1939年4月28日這個宜人的春日里，
當他口若懸河地在國會演說的時候，他充分地利用了這些材料。他雄辯滔滔，機鋒
橫溢，極盡尖酸刻薄、虛偽狡詐之能事，這種本領已經達到空前未有的高峰。演說
不僅在全在德國電台上廣播，而且在全世界幾百家電台上廣播，在美國也由各大廣
播公司轉播。在此以前和以後，都不曾有過他那天那麼遍及全世界的聽眾。
在通常一上來先訴說一通凡爾賽和約的罪惡以及它所加在德國人民頭上的種種
不平和長期痛苦的開場白以後，這篇演說首先對英國和波蘭作了答复，這個答复震
動了憂心忡忡的歐洲。希特勒先表示了一下他對英國的欽佩和友誼，然後就攻擊英
國對他不信任，攻擊英國對德國實行新的“包圍政策”，他宣布廢除1935年的英德
海軍條約。他說，“它的基礎已經消失了”。對波蘭也是一樣，“元首”公開了一
直保守秘密的、他關於但澤和走廊地俗向波蘭提出的建議，把這個建議稱做“為了
歐洲和平的利益而可能想得出的最大的讓步”，並且告訴德國國會，波蘭政府已經
拒絕了這個獨一無二的建議”。
希特勒接著指出，說德國打算進攻波蘭的消息“不過是國際新聞界的捏造”。
他說，新聞界的這種“捏造”，已使得波蘭同英國簽訂了一個協定，這種協定“在
某種條件下會強迫波蘭對德國採取軍事行動”。因此，波蘭已經背棄了波德互不侵
犯條約！“因面我認為這一協議已經受到波蘭單方面的破壞，從而已經不再有效。”
希特勒下面就轉向羅斯福總統，德國獨裁者的辯才在這裡發揮到了頂點。當他
嬉笑怒罵，幾乎無休無止地取笑美國總統的時候，那些腦滿腸肥的議員們不斷地哄
堂大笑。他先把羅斯福來電的論點—一列舉出來，然後就一臉好笑地予以譏諷和詭
辯。
羅斯福總統在給希特勒的電報中說，他認為一切國際問題都可以在會議桌上解
決。希特勒就此回答說，“要是這些問題果真能在會議桌上得到解決的話，我將不
勝高興。然而我的懷疑是有具有根據的，那就是，最明顯地表示不信任會議有用處
的國家正是美國自己。因為歷史上最偉大的會議就是國際聯盟。”希特勒提到美國
總統，德國曾參加過在凡爾賽召開的一次會議，它不是去參加討論，而是去聽別人
捉弄。它的代表“受到的屈辱甚至比蘇族的酋長所受到的屈辱還要大”。
希特勒對羅斯福總統要求他保證不進攻31國中任何一國所作的答复，最後接觸
到了核心。希特勒反問：“羅斯福先生怎麼知道哪一個國家認為自己受到德國政策
的威脅，而哪一個國家又認為自己沒有受到這種威脅呢？”
他說，“我曾經不厭其煩地向上面所提到的那些國家做過調查，第一，它們是
否認為自己受到了威脅，而更重要的是，第二，美國總統向我們提出的問題，是應
它們的請求提出來的呢，還是至少在它們的同意下提出來的？所有的答复都是否定
的……誠然，我並沒有對某些國家提出詢問，因為這些國家，例如，敘利亞，目前
還沒有取得自由，而是在民主國家的軍隊佔領之下，因而被剝奪了它們的權利。”
必須請羅斯福先生注意一兩個歷史的錯誤。他提到了，舉例來說，愛爾蘭，並
且要求我聲明德國不會進攻愛爾蘭。我剛讀到愛爾蘭總理德·瓦勒拉的一篇演說，
奇怪的是，他在這篇演說裡，同羅斯福先生的意見相反，並沒有非難德國壓迫愛爾
蘭，而是譴責英國不斷侵略愛爾蘭……
“同樣，羅斯福先生也沒有註意下面的事實：巴勒斯坦目前並不是在德國軍隊
佔領下，而是在英國軍隊佔領下，這個國家的自由受到了最殘暴的武力手段的壓制。”
德國國會的議員們笑得聲震屋瓦，然而希特勒卻一絲笑容不露，保持著他那一
本正經的神態，以期達到最大的宣傳效果。
狂熱的孤立主義者幸災樂禍，確信羅斯福由於“進行干涉”受到嘲笑和悔辱。
參議員親伊說：“這是自找苦吃。”但是羅斯福本來就預料希特勒和墨索里尼這兩
個獨裁者不會作出積極的反應。他對亨利·華萊士說：“這兩個瘋子尊重的是武力，
只是武力。” 赫爾說，羅斯福的意圖是“揭露希特勒和墨索里尼的本來面目。”
“星期六突然行動”有助於喚醒美國人民看到迫在眉睫的危險。羅期福把希特勒和
墨索里尼指責為世界和平的破壞者，就使自己站到了反法西斯運動的前列。面對著
國內外的挑戰，他將奮起鬥爭。
1939年聖誕節前不久，有個人把美國獨立戰爭時期的英雄約瑟夫·沃倫在1775
年犧牲前寫的一首詩寄給羅斯福，詩的第一節是這樣的：
英雄們，舉起你們的手，
發出自豪而輕蔑的詛咒；
壞蛋布下陷阱要把你們置之死地，
這不過是枉費心機。
哪怕歐洲傾巢出動，
我們也要嚴陣以待，
為自由的美利堅而戰鬥，吶喊，戰鬥！
羅斯福總統把這首詩抄了一份給霍普金斯，並附了下面一段話，以表明當時他
對反法西斯鬥爭的態度：
“約瑟夫·沃倫在1775年的這首詩很有意思， 它表明，大約400萬人民，資源
有限，哪怕在當時也敢認為，他們能對整個世界戰而勝之。我看，今天的美利堅恐
怕也同當年一樣，有許許多多的人要求'戰鬥，吶喊，戰鬥'！”正是：丟掉幻想
精神壯，鷹擊長空看膽量。欲知後事如何，且看下章分解。
亦凡公益圖書館(shuku.net)掃校
