川普當選美國總統，震動世界

一場混亂、充斥著醜聞和相互攻訐的大選終於走到了終點。共和黨候選人唐納德·J·川普一掃選前民調中的頹勢，憑藉在佛羅里達、北卡羅來納等搖擺州的關鍵勝利，擊敗了希拉蕊·柯林頓，當選美國第45任總統。

在支持者的歡呼聲中，川普在紐約發表勝選講話。

「很抱歉讓你們久等了，」他說，「很複雜的工作，很複雜。」

勝利之後的川普在講話中傳達出一些和解的信息。他說，他在電話上接受了希拉蕊·柯林頓的祝賀，同時也祝賀她進行了一場艱苦卓絕的競選。

「在很長一個時期，希拉蕊工作得非常努力。對她為我們國家所做的貢獻，我們欠她一個衷心的感謝。現在，美國應該開始包紮分裂造成的傷口，」他說，並呼籲所有美國人團結起來。

川普承諾，要重新點燃美國夢，讓每一個美國人都實現他們最大限度的潛能。他說，希望兩年、三年，「也許八年之後」，美國人會為他感到驕傲。

在花了很長篇幅感謝他的家人和競選團隊之後，川普用「我愛我們的國家」結束演講。走下舞台時，背景音樂播放著滾石樂隊(The Rolling Stones)的歌《你想要的不一定總會得到》(You Can't Always Get What You Want)。

這是自第二次世界大戰以來，美國首次選出一位總統，他誓言拋棄前任們不分黨派一直踐行的國際主義，主張建起高牆。川普的勝利將使美國走入一個新的時代，更關注自身事務，而將世界拋諸腦後。

世界還在消化川普當選美國總統對全球事務的意義。

中國國家主席習近平向川普致電祝賀。他在電文中說：

「作為最大的發展中國家、最大的發達國家、世界前兩大經濟體，中美兩國在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面肩負著特殊的重要責任，擁有廣泛的共同利益。發展長期健康穩定的中美關係，符合兩國人民根本利益，也是國際社會普遍期待。我高度重視中美關係，期待著同你一道努力，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，拓展兩國在雙邊、地區、全球層面各領域合作，以建設性方式管控分歧，推動中美關係在新的起點上取得更大進展，更好造福兩國人民和各國人民。」

外交部發言人陸慷說：中國希望和新一屆美國政府共同努力，推進中美關係持續健康穩定發展。

被追問川普指責中美貿易破壞美國製造業的說法時，陸慷說：過去幾十年，中美貿易惠及雙方人民，包括美國人民。

中國對川普領導美國的前景態度複雜。一方面，中國官方擔心川普政府的政策難以揣摩，另一方面，如果柯林頓當選，美國在南海等問題上的對華政策又可能更加強硬。

中國外交學院教授蘇浩認為：中國可能做好了應對川普政府的準備，中美之間衝突可能會減少。畢竟，柯林頓曾推動歐巴馬轉向亞洲，而川普則批評這個政策。

但他也說：川普執政時期，中美關係退步在所難免，更多貿易摩擦將會發生。

在日本，分析人士認為，儘管柯林頓可能不受歡迎，但她的行為可以預測。在亞洲地區因為朝鮮核問題和中國領土糾紛而氣氛緊張的時候，這一點十分可貴。

「川普口沒遮攔，沒有人知道他會怎麼樣，」東京天普大學國際問題專家傑弗瑞·金斯頓說。「在一個存在諸多緊張因素的地區，這一點讓人不安。」

他又說，川普當選，最直接的受益者可能是中國。

來自美國的消息已經震動金融市場，日元飆升。首相安倍晉三試圖穩定民心。「與川普攜手，我們將努力合作，」他說。

韓國政府週三表示，對美韓軍事同盟的信心不動搖，無論誰當選總統。

「朝鮮不應錯誤判斷我們與美國同盟關係的牢固，以及我們聯合行動應對」挑釁「的能力」，政府發言人鄭浚熙說。

川普意外的出色表現讓分析人士沒有想到，但對於支持韓國發展核武器的人來說，這是一個好消息。

川普當選「為韓美達成協議、韓國成為核武國家開闢了一條道路，」韓國世宗研究所高級研究員鄭相昌說。

美聯社報導，俄羅斯總統普丁已向川普發來賀電。ABS-CBN News報導，菲律賓總統杜特蒂也向川普表示祝賀，並期待與新一屆美國政府合作，促進兩國關係。

此外，共和黨議員在兩院選舉中也都取得了勝利，將繼續控制國會。