「『火宅心曲』完結後記」（太倦了。內容和文字缺失容後修改。見諒！）

「火宅心曲」是炎第一部中篇愛情小說。其故事大要是男主角「刑志堂」小學時是一名生性懦弱且為同儕看不起的人，被冠以「弱雞堂」之稱。因六年級學期末臨離校時突地被「品學兼優」，並廣受同學愛載的「靈公主」「唐慧靈」不嫌其身份「卑微」，贈以一防風打火機作禮物和一番鼓勵其奮發向上的話，於是遂銘感不已，並以此為奮鬥的源動力，克服生命中的種種困難磨折，努力向上，及後還因自身的強大和機緣巧合下成為了警方反罪惡特別部隊「暗殺組」的一流殺手，原來軟弱和受人輕視的生命至此徹底改變。

但命途的變易不但沒改變刑志堂對唐慧靈的傾慕，反令它變得更深。而就在小六離別後十多年一晚，當刑志堂與老死炎澄魂在銅鑼灣某酒吧喝酒之際，魂之所繫的人「唐慧靈」突地出現。可是刑志堂卻發現今天的唐慧靈與小六時的「靈公主」已判若兩人，為此頓覺心灰意懶，加上又感懷身世，遂決定放棄這段感情。幸得炎澄魂與唐慧靈之誼兄誼姊「阿輝」和「Clean」之助，刑志堂與唐慧靈最終都能在一起成為情侶。

「火宅」，是佛家語，比喻煩惱的俗界。言人有情愛糾纏，如居火坑之中，故名。「心曲」，則指心中委曲之事或難以吐露的情懷。也指人的內心深處。故「火宅心曲」主要就是指陷身於情愛糾結，心內有苦難宣之人的故事。

此「火宅」故事由初稿至完成，坦白說實在經歷了很多個版本，現時這個大概是第六版。那是不斷改良之結果。

在執筆之初，炎剛經歷完一次人生中最大的投稿失敗（十九歲重報中五會考時），年齡尚輕之餘文筆還極稚嫩，加上思路不週，生活經驗也不足，故雖能完成，但內容卻十分別扭造作，對白也因想最傳神而用廣東話來寫，結果把作品弄得一塌糊塗，難得炎還有勇氣將之投稿，最後當然失敗收場。但因炎著實喜歡這故事，是以雖敗，可還是繼續修改，繼續投稿，最後繼續失敗──在投稿的層面上說。

確實，在投稿的層面上說，「火宅心曲」是失敗的。蓋這作品前後共投了起碼四次，每次由一至十來間出版機構不等，可每次都不獲取錄，這不是失敗是什麼？

然而就事論事來說，作為表達作者情感的作品，炎坦白說卻覺得它也算是成功的──這與其文筆，整體優劣等不同。事實上這六版「火宅心曲」文筆不算很好，內容也起碼有好幾處地方犯駁或交代得不夠清楚，整體而言它不是一部上乘作，在商業角度而言就更是不行，因太「炎澄魂式」，殊不大眾化，炎又不是名作家，那怎賣？

唯「火宅心曲」縱有上述的如許缺點，可它卻是自目前為止，濃縮並演繹了炎最多，最內在情感的作品，大家閱讀時可能共鳴感不多，對其細膩表現人物行為情態等的行文方式，亦未必習慣，因想「現在」甚少故事會作如是寫（但坦白炎若與五六十年代的武俠技擊小說名家如「白羽」，「鄭証因」等老師比較，實在小巫見大巫得很。炎也是參考前輩而已）。不過如此炎想只要耐心些看，各讀者便較易感受到炎的寫作風格，特色和情感──這方面倒是很顯然易見的，讀者怕很難在「火宅」故事內找到別人的影子。由此作為「個人情感傳達」而非「賺錢」和「教人寫作」的媒介，炎就覺得「火宅心曲」這故事，是成功的。雖則它是「個人化」，但卻不是抄襲以求榮求售的作品。

事實上，炎若想寫一些迎合普羅大眾或時下青年男女心態的中長篇愛情小說，炎是很難做到的，因為在經歷過多種銘心刻骨的情愛之痛後，炎對愛情的看法已有了自己的一套，且也不願為遷就社會潮流和出版社方針改變寫作方向和思想，寧願走自己的道，遇到知音人，最好。遇不到，便乾脆脆地特立獨行面對孤獨。如「史記」「滑稽列傳」中東方朔所言：「時雖不用，崛然獨立，塊然獨處，上觀許由，下察接輿，策合范，忠合子胥，天下和平，與義相扶，寡偶少徒，固其常也。」

而因為「火宅心曲」此故事投入了炎大量而深邃的感情，故它能不能吸引到別人，炎不敢說，但就很能吸引到炎澄魂自己（使得炎很多時醉後都忍不住看）。對炎來說這實在蠻有意思的，因為隨著文力和人生經驗的改良精進，現在遑論人家，炎很多時就連不少「自己」的作品都看不入眼沒耐性看，可「火宅心曲」卻能長久地吸引住炎，這實在有其魅力。是以不論旁人怎看待這小說，炎自己仍是很喜歡它的。

在內容方面，「火宅心曲」表達的情感是愛情為主，如刑志堂對小時恩人唐慧靈的痴戀，對傷害了初戀女友謝思敏的內疚，因此戀唐慧靈更深、炎澄魂對愛情的唏噓、表面專家實際上很多事卻要聽天由命等。另外也有友情、炎對江湖的一些看法和對男女關係、行為的一些感覺等。而第四至第六章是炎最落力寫的篇章。當中尤以第四章「刑『唐』心曲」最花心血，執筆之時，炎幾度恐懼困難過大才學太小要中斷，幸好結果仍能完成，總算鬆一口氣。

因整部「火宅心曲」小說是以言情為要旨，故很著重內心描寫以傳達情感。而為了這樣，炎對故事人物的動作，心理狀況等都盡量寫得仔細些，因希望如此可讓讀者較清淅地明白到故事人物的處境，從而體會到他們，和炎澄魂這作者的感覺，也想帶些電影感給讀者，使他們在讀此作時腦海內易生具體情境，從而有點「讀書如看電影」之感。

情節方面，因為希望能盡量帶給讀者實感以投入故事，故炎主採寫實方式去寫。內容當然是虛構，但比如炎澄魂與刑志堂到公園喝酒，刑志堂和炎澄魂到灣仔海傍吹風，在街上遛達等，卻是以炎的實在生活體驗作為基礎改編，另外他們的情感描寫，很多也是來自於炎的真實感覺。

至於唐慧靈那部分，因能憑實據描寫的不多，主靠炎過去的感情失敗經驗來作底，故很大部分情節純粹以個人聯想去寫，當中尤以唐慧靈的行為情態和內心世界為最，也以這些研究得最花心神。

在角色方面，刑志堂可說是炎一種理想人辦，他雖然事實上有財，有勢，有樣子，有人格且武功高強，但這些大部分都是靠後天艱苦努力成就；而他雖然有樣子有才能，可是卻不以此為標榜自鳴得意和亂搞男女關係，而是繼續守禮自持，為心中所愛奮鬥，又常為過去所困需好友炎澄魂幫忙，性格是起初軟弱天真，後來卻沉實堅強，唯一不變的是對情之痴之重，頗似一些古代俠士。

唐慧靈是炎從前暗戀的一位女孩的印象投射。她漂亮，俏皮但亦有知性與傷感的一面，人亦與小時跟刑志堂為同學時有很大的不同，不變的是自始至終對刑志堂總是充滿愛心，而與堂一樣都是有著傷痛的過去，對愛情的態度是表面隨便實際卻看重。寫這角色就好像在寫自己暗戀的人一般。而最終她與刑志堂的大團圓結局，自然就是炎的最大理想。

第三角色炎澄魂，不消說，是以炎自己作為藍本。這樣作一方面比較容易掌握人物性格以進行描劃，另外也好像某些電影導演和日本漫畫之神手塚治蟲先生般，將自己也投入作品中，實實在在的參與故事行進和抒發情感，感覺很有意思。

其他角色坦白說著墨不多，作用都是以襯托和導引故事為主。而這第六版「火宅心曲」故事基本上不論男女，是跑江湖還是純品女孩，都是以「正面」的手法去寫，唐慧靈這女主角更是比前數版寫得好數倍。這樣做主要是不想帶批判色彩去寫此作品。「火宅心曲」是「言情故事」而非「批判小說」。另外也想角色給讀者一個較好的印象。畢竟有時炎覺得寫實歸寫實，可始終正面的形象才最合炎和讀者心。

總體而言，「火宅心曲」不是一般愛情小說，而是一個寄託了很多炎真實情感的「後現代童話」。喜歡它故是最大美事，若不，也希望各讀者能在這作品中找到共鳴之處，如此，炎便心慰了。

篇末炎想一提的，是「火宅心曲」此作品在酒前酒後看感覺會有不同，蓋其內不少情節，事實上都是炎在酒後身心俱弛時想和修改的。這想也是炎之所以在酒後特別喜歡讀此作（僅此作而已）的原因，因此特別向大家說明之。

二零零八年四月一日

上午十一時十五分

炎澄魂字