这两天CNN主持乱说话的问题好象闹得很凶。

     头头尾尾看了个遍，阿爷好象有点借题发挥了。“借”CNN 说了英文版的有点主谓宾语法结构不同于国语的题，“发”民族主义之挥。

     按英文直译，原话该是这样的--------“他们50年来是和一群暴徒、恶棍在一起”。

    按中文语法结构，这句话有两帮人，一帮是“他们”，另一帮是“暴徒、恶棍”。

    那么，“他们”指谁？       “暴徒、恶棍”又指谁？

     根据CNN的“道歉”解释：“针对中国政府，非中国人民”，就可以认定，“他们”是指----中国人民，“暴徒、恶棍”是指-------中国政府。倒能解释得通。

     阿爷呢，倒象故意混为一谈。把他们=恶棍、暴徒=全中国人民！！！！！！！！有点党=政府=国家=人民的味道，反正老子不管，骂党就是骂人民，我党代表人民，我党不答应=人民不答应。

     其实，国民从来没有看过CNN，也不知发生什么事，只看到报纸说CNN辱骂中国人是“暴徒、恶棍”，就来劲了，你丫的，死美国佬，作反啊，我们的军事很厉害很暴力，我们的粪青很仇恨很不怕死------------

     所以，现在CNN很出名，如果国民都去争相了解、看CNN的报道，不知阿爷会不会后悔事情搞大了，搞过火了。