（82）成語典故走透透

勞而無功

láo ér wú gōng

「與」解：交往。

「彊」解：強制。司法機構為保証訴訟活動的進行而對某些人員採取的強制性行為。

．

「告」揭發、檢舉。

不知解：不能主持公道。

．

鳳凰解：傳說中的百鳥之皇。

「雄」的叫「鳳」；

「雌」的叫「凰」；

牠們彼此是同伴。

．

儔解：同伴、伴侶。

儔粵音：酬。

．

見於《管子．形勢》：「與不可，疆不能，告不知，謂之勞而無功」。

．

見於《醒世恆言．錢秀才錯佔鳳凰儔》：「有這些難處，只怕勞而無功，故此不敢把這個難題目，包攬在身上」。

．

現代用「勞而無功」表示化費了力氣，卻沒有成果，沒有功效。

見於王希聖《鄉間日記》：「我看成功機會不大，就此收手，損失還不算多，倘若繼續下去，不但勞而無功，恐怕血本無歸」。

  1

lái zhě kě zhuī

來者可追

．

諫解：直言勸阻。

．

躬解：自身。

．

寵榮解：因受恩典而得到榮耀。

．

裨益解：學習先人處事經驗，改進工作。

．

裨粵音：卑。

．

遂事解：事情雖然未有結果，但絕不能臨時終止的事。

．

見於《論語．微子》：「往者不可諫，來者猶可追」。

．

見於《資治通鑒．唐僖宗》：「臣躬被寵榮，職在裨益，雖遂事不諫，而來者可追」。

．

現代用「來者可追」表示事情雖然過去了，以後還來得及補救。

．

見於瓊瑤《聚散兩依依》：依依又依依，往者已矣；來者可追，別再把心中的門兒緊緊關閉且立定腳跟，回頭莫遲疑。

  2

yí fà qiān jūn

一髮千鈞

．

縷解：細長的線。

．

縷粵音：柳。

．

鈞解：古代重量單位，一鈞等於三十斤。

．

儒解：讀書人。

．

儒粵音：如。

．

區區：形容人或事物不重要。

．

區粵音：驅。

．

見於《漢書．枚乘傳》：「夫以一縷之任，繫千鈞之重，上懸無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知其將絕也」。

．

見於唐代韓愈《與孟尚書》：「群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一髮引千鈞」。

．

現代用「一髮千鈞」形容一根頭髮上掛着千鈞的重量。

．

比喻情況萬分危急。

．

見於楊沫《青春之歌》：「正在這千鈞一髮的緊急關頭，那捉女學生的警察猛地被一個人，一腳踢出好遠去」。

  3

zì xiāng máo dùn

自相矛盾

．

顧踐解：履行、實踐。

見於《韓非子．難勢》記載：

有人賣矛和盾，賣者先誇盾最堅實，甚麼武器都戳不破；一會兒又誇自己所賣的矛最銳利，能刺穿任何東西。有人問他，用你的矛刺你的盾，結果會如何？賣者無法回答。

．

見於宋代王觀國《學林．言行》：「聖賢言行，要當顧踐，毋使自相矛盾」。

．

現代用「自相矛盾」比喻言論、說法或行動，前後抵觸。

．

見於清代李漁《閒情偶記》：「多言多失，保無前是後非，有呼不應，自相矛盾之病乎」？

  4

hùn xiáo shì fēi

混淆是非

．

混淆解：有意使界限不清楚。

．

淆粵音：咬。

見於《二十年目睹之怪現狀》：「你想他們有甚弄錢之法？無非是包攬詞訟，干預公事，魚肉鄉里，傾壓善類，佈散謠言，混淆是非」。

．

見於李六如《六十年的變遷》：「現在整個世界像墨一般黑暗，皂白不分，是非混淆，最大多數人，過着牛馬一樣的生活」。

．

現代用「混淆是非」形容刻意顛倒是非，使對錯不分，造成錯亂。

．

見於巴金《一封信》：「他們顛倒黑白，混淆是非，結幫營私，橫行霸道」。

  5