（111）成語典故走透透

期期艾艾

qī qī ài ài

期期解：唐代周昌「口吃」的說辭。

．

趼粵音：簡。

．

末秩解：第八品官吏的俸祿。

見於清代吳趼人《俏皮話．虎》：「有捐一末秩到省者，初上衙門稟到，上司偶問話，輒期期艾艾，不能出諸口，甚至顫抖不已」。

．

漢代周昌患了口吃毛病，有一次因事與漢高袓爭辯，周說：「臣，期期知其不可」。

．

他他每次與人爭辯時，都會連續說兩個「期」字。

．

三國時，魏國鄧艾也有口吃毛病，每談到自己，都會連說「艾艾」二字。

．

後來，此兩詞語即「期期」、「艾艾」被人用來形容有口吃毛病的人。

．

明代王世貞《藝苑卮言》：「祝希哲如吃人氣迫，期期艾艾，又如拙工製錦，絲理多恨」

。

１

xiāo fù cóng gōng

枵腹從公

．

gōng ér wàng sī

公而忘私

．

楔粵音：屑。

見於清代李寶嘉《活地獄》楔子：「到了這個分上，要想他們毁家紓難，枵腹從公，恐怕走遍天涯，如此好人，也找不出一個」。

．

成語的意思是：餓着肚子，辦理公家的事。

枵腹解：空腹。

．

枵粵音：囂。

．

楔子解：也叫「引子」。

．

中國古典小說的開頭部分，具有引起正文的作用。

．

２

yī bù jiě dài

衣不解帶

．

目不交睫解：形容夜間不睡覺或睡不着睡。

．

睫粵音：捷。

見於《喻世明言》：「日則同食，夜則同卧，如此三年，英臺衣不解帶，山伯屢次疑惑盤問，都被英臺將言語支吾過了」。

．

形容因侍奉、照顧等原因而日夜操勞，很少休息睡覺。

．

見於《二十年目睹之怪現象》：

「任憑少奶奶衣不解帶，目不交睫，無奈大少爺壽元已盡」。

３

mǎi dú hái zhū

買櫝還珠

．

櫝解：木匣子。

．

櫝粵音：讀。

．

匣粵音：峽。

見於《韓非子．外儲說左上》：古時有個楚國人去鄭國賣珍珠，他把珍珠放在裝飾華貴的木匣子裏，啟程到鄭國去販賣。

．

鄭國人買下了匣子卻退還了珍珠。

．

後來用「買櫝還珠」形容捨本逐末，輕重倒置或沒有眼力，取捨不當的人。

．

見於梁啟超《節本明儒學案》：

「往往將其最精妙之談刪去，而留其平易切實者。

．

此平易切實之言，或非本人所重視，幾於買櫝還珠矣」

４

huà bǐng chōng jī

畫餅充飢

見於《三國志．盧毓傳》：「選舉莫取有名，名如畫地作餅，不可啖也」。

．

見於《傳燈錄續．行瑛禪師》：

「談玄說妙，譬如畫餅充飢」。

．

現用畫餅充飢比喻借空想安慰自己。

．

比喻徒有虛名而實際上並無受惠。

．

或借助空想，聊以自我安慰。

．

見於《水滸傳》

：「官人今日見一文也無，提甚三五兩銀子，正是教俺望梅止渴，畫餅充饑」

。

５