香港的影響力（一）
2014/03/10 08:44:31 網誌分類: 經濟
港資公司在內地招聘，斷然不會以是否會講粵語作為入職條件，日常工作也不需要用到粵語。筆者所在的機構，管理層幾乎是香港人的天下，但與內地同事溝通都以普通話為主，這位舊同事從前不需要掌握粵語，現在學來何用？
她的回答倒也直接，原因是她的部門主管來自香港，聽到主管經常用粵語，與香港總部及一些本地客戶講電話，於是決定研習粵語，從而能夠聽懂主管在電話裏都講了些甚麼。
筆者並不能給她很多有用的貼士，因為生活在香港，慢慢能夠聽說粵語是自然而然的事。於是筆者只能讓她多看粵語版的香港電視劇集和綜藝節目，以及原聲版的港產電影。
港資公司是中國內地改革開放後，最早進入的「外資企業」。即使是回歸後，香港公司仍被視作外資企業。這些香港公司在內地做生意的同時，也將香港人的一套處事方式、習俗甚至粵語帶到內地，影響當地員工。
筆者所在的公司，每年都會送一些員工到香港開會或接受培訓，長此以後，同事們也會不自覺地開始對香港和粵語感興趣，北方同事日常工作中，不時也會幽默地爆一句「我母雞（唔知）呀」。
香港近年愈來愈多人參加國情研習、學習普通話，甚至學習簡體字以求融入內地，其實香港仍有很多東西，是內地同胞羨慕和嚮往的，例如粵語和繁體字。中港交流，不要丟失自我特色才好。
北京拼搏港青
朱小新
回應 (0)
我要發表