鮎魚效應
2010/10/28 08:45:31
網誌分類:
生活
| 上星期颱風「鮎魚」襲港，鮎魚之前挾狂風暴雨橫掃菲律賓和台灣，造成嚴重傷亡，天文台和傳媒形容「鮎魚」為數十年一遇的超級颱風。直至執筆時，台灣仍有多名旅遊人士失蹤，下落未明。另一方面，「鮎魚」襲港時的移動途徑最後改變方向，在福建省登陸，讓香港倖免受襲，香港是福地，這是又一例證。 我初從報章看到「鮎魚」的「鮎」字時，不知如何唸，只能有邊讀邊。後來看電視新聞，才聽到讀音為「奴兼」切。但根據我有限的中文底子，「鮎魚」應寫作「鯰魚」。於是我上網查字典，發覺「鮎」與「鯰」同，「鮎」為正字，而「鯰」則為俗字。清末民初時，中國受日本的強勢文化影響，以及台灣當時仍受日本統治，故當時兩岸均隨日本用「鯰」字。不過，《說文解字》只收錄「鮎」，而「鯰」更未見於以往典籍。 說到鮎魚，牠的活力很強，品類繁多，世界七大洲，除南極洲之外，到處都有牠的蹤跡，其中有幾種是海魚。各種鮎魚的體積也有極大差異，世界最大的是淡水歐鮎，長達五米，重三百三十公斤；最小的是寄生鮎魚，小於十毫米。鮎魚沒有魚鱗但有觸鬚，和其他淡水魚不同，鮎魚是夜行動物，主要感覺器官不是依靠視覺，而是觸鬚。鮎魚真多變，就如今次以其命名的颱風亦然。今次的網上搜查，還有更精采的結果，但限於篇幅，下次續談。 麥雅端 |
 | |
回應
(0)
我要發表