鯰魚效應（續）
2010/11/04 08:45:33
網誌分類:
生活
| 上次談颱風「鯰魚」，今次續談的是，由「鯰魚」引起的一句英文諺語CatfishEffect。這諺語意指，新加入的競爭者可激勵團隊的士氣，寫人力資源報告時，這是一個好用詞。這諺語來自一個有趣的故事。 在北歐的挪威，三面環海，海產極豐富，特別是沙丁魚，產量多而易捕。不過，這種魚由於性懶惰，漁夫捕得放入船艙後，它們不再活動，船未抵岸，它們都已死亡，是以活沙丁很罕有，價錢比急凍的要貴好幾倍。不過，在當地長期以來，有一艘漁船總能將活生的沙丁魚帶上岸。而箇中秘密，只有船長一人知道，由於利益關係，船長始終沒透露半句。 有一天，船長在海上經過一番辛勞後，如常把漁獲帶回岸，但不知甚麼原因，他在回程途中猝然死亡。抵岸後，他的同工在他的船艙看到，所有捕得的沙丁魚都很生猛，在細心觀察下，他們發現魚群中有一條鯰魚東游西竄，沙丁魚為閃避它而改變了一貫的惰性，不停游動，以求保命，這就是沙丁魚得以存活下來的原因。 開卷有益，此言不虛。我們的前輩，查字典或搜尋資料，有時需大費周章，但在現今的互聯網世界裏，只要一擊滑鼠，大量資料便可信手拈來。 麥雅端 |
 | |
|
回應
(0)
我要發表