（70）成語典故走透透

一竅不通

yí qiào bù tōng

．

竅解：比喻事情的關鍵或巧妙的方法。

．

穎士解：才能出眾的讀書人。

比干解：商代貴族。紂王叔父，官少師。因屢次勸諫紂王，被剖心而死。

見於《呂氏春秋．過理》：殺比干而視其心，不適也。孔子聞之曰：「其竅通，則比干不死矣」。

．

高誘注：「紂性不仁，心不通，安於為惡，殺比干，故孔子言其一竅通，則比干不見殺也」。

．

見於《醒世恆言》：「這簫穎士又非黑漆皮燈，泥塞管竹，是那一竅不通的蠢物」。

．

現代用「一竅不通」比喻一點都不懂，甚麼都不知道的人。

．

見於茅盾《子夜》：「雖然他是一竅不通的渾蟲，可是雙橋鎮上並無鎮長之流的官兒，他也還明白」。

  1

sì shì ér fēi

似是而非

．

「退之」解：韓愈別名。

．

古代「昌」與「菖」字面及字音都相通。

．

昌陽解：延長年壽。

．

菖蒲解：多年生草本植物，即劍蘭花。

．

抑謂解：或者、抑或。

．

不可以引年解：不要自陳年老自行告退。

見於《莊子．山木》：「材與不材之間，似之而非也」。

．

見於漢代王充《論衡．死偽》：

「世多似是而非，虛偽類真」。

．

見於宋代蘇軾《石菖蒲贊》：「不知退之即以昌陽為菖蒲耶，抑謂其似是而非，不可以引年也」。

．

現代以「似是而非」指好像一樣，其實不一樣；好像正確，其實錯誤。

．

見於葉聖陶、夏丏尊《文心》：「同學們的講解，有的似是而非，有的簡直錯得可笑」。

．

丏粵音：免。

2

jīn chán tuō ké

金蟬脫殼

．

閨解：古代指女子居住的內室。

．

閨粵音：歸。

．

樁解：一頭埋入地裏的木棍。

．

樁粵音：莊。

見於元代施君美《幽閨記》：「曾記得兵書上有個金蟬脫殼之計，不免將身上紅錦戰袍掛在這枯樁上，翻身跳過牆去」。

．

蟬變為成蟲時，要脫掉原有的那一層殼。

．

現代用「金蟬脫殼」比喻利用迷惑對方的假象或不為對方察覺的時機，乘機脫身而逃。

．

見於《西遊記》：「這個叫做金蟬脫殼計，他將虎皮蓋在此，自己卻走了」。

  3

zhí mí bú wù

執迷不悟

．

執解：堅持。

．

迷解：迷惑、糊塗。

．

刑茲罔赦解：立刻會受到法律制裁而不會獲得赦罪。

．

昆侖解：道家語。「腦袋」的意思。

．

玉石俱焚：美玉和石頭一齊燒燬。比喻好的與壞的一同毀滅。

．

見於《梁書．武帝紀上》：「若執迷不悟，距逆王師，大眾一臨，刑茲罔赦」。

．

見於《水滸全傳》：「若是執迷不悟，便教昆侖，玉石俱焚」。

．

現代用「執迷不悟」來形容堅持錯誤而不醒覺。

．

見於巴金《秋》：「他暗暗地在責備這個年青人執迷不悟」。

  4

yí jiàn zhī dì

一箭之地

yí jiàn zhī yáo

一箭之遙

．

綠呢：一種較厚密的毛絨織品。

．

呢粵音：泥。

見於《水滸傳》：「宋江上得馬來，前行的眾頭領，已去了一箭之地」。

．

見於茅盾《亡命生活》：「我的寓所離楊賢江的寓所有一箭之遙」。

．

現代用「一箭之地」形容射出一箭可以到達的地方。

．

表示雙方距離不會很遠。

．

見於《官場現形記》：「由船到岸雖只一箭之遙，只因體制所關，所以胡統領仍舊坐了四人綠呢大轎」。

  5