master曾
master曾
master曾

(107)成語典故走透透

2012/06/29 08:29:00 網誌分類: 教育
29 Jun

https://www.facebook.com/tsangmaster9449/mastertsang

http://mastertsang1.com/中國語文知識歡迎下載

https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2  更多中國語文知識

 

信口開合

xìn kǒu kāi hé

 

信口開河

xìn kǒu kāi hé

 

絮絮解:形容說話連續不斷。


聒聒解:說話嘮叨或總是用說話聲音,麻煩別人。


絮粵音:緒。


聒粵音:括。

 

見於元代關漢卿《魯齋郎》:「你休只管信口開合,絮絮聒聒」。

見於明代無名氏《漁樵閒話》:「似我山間林下的野人,無榮無辱,任樂任喜,端的是信口開合,隨心放蕩,不受拘束」。

意思是:不假思索,隨口亂說話。

見於《紅樓夢》:「賈蓉祇管信口開河,胡言亂語,三姐兒沉了臉」。

1

xiōng yǒu

chéng zhú

胸有成竹

 

chéng zhú

zài xiōng

成竹在胸

宋代蘇軾《偃竹記》:「故畫竹,必先得成竹於胸中」。

巴金《談滅亡》:「其實電影導演拍故事片,也是胸有成竹」。

後用「胸有成竹」比喻做事之前已有成熟的想法、計劃。

見於章炳麟《東京留學生》:「就是將來建設政府,那項須要改良?那項須要復古?必得胸有成竹,才可以見諸施行」。

 

2

 

gǔ qí xiāng dāng


鼓旗相當

 

 

qí gǔ xiāng dāng

旗鼓相當

鼓解:打擊樂器。

鼓粵音:古。

生同解:同學。

見於《後漢書.隗囂傳》:

「如令子陽到漢中、三輔,願因將軍兵馬,鼓旗相當」。

比喻對壘雙方勢均力敵,實力不相上下。

意思是:雙方對陣,相爭相抗。

鼓、旗是古代軍隊中常用以指揮作戰的工具。

後多用「鼓旗相當」比喻雙方在各方面都不相上下。

見於梁啟超《新中國未來記》:

「這兩位生同裏,少同學,長同遊,壯同事,後來旗鼓相當做了許多事業」。

 

3

fù jī zhī

縛雞之力

縛粵音:霍

縛解:捆綁。

蒯粵音:拐。

見於元代無名氏《賺蒯通》:

「那韓信手無縛雞之力,只淮陰市上兩個少年,要他在胯下鑽過去,他就鑽過去了」。

形容連捆綁一隻雞的力氣都沒有。比喻氣力很少。

多用於否定式。

見於《石點頭》:「香閨弱質,平日只會讀書寫字,刺繡描花,手無縛雞之力」。

 

4

qīng yú hóng máo

輕於鴻毛

鴻解:鴻鵠。即天鵝。

鵠粵音:酷。

見於《漢書.司馬遷傳》:

「人固有一死,死有重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也」。

見於明代羅倫《廷試策》:

「天下無事,則公卿之言輕如鴻毛,天下有事,則匹夫之言重如丘山」。

現代用「輕若鴻毛」形容分量比天鵝的毛還要輕。

明代羅倫《廷試策》:「天下無事,則公卿之言輕如鴻毛,天下有事,則匹夫之言重如丘山」。

 

5

在谷歌搜索引擎「好手氣」輸入「成語走透透」或「中國語文走透透」或輸入:

便可進入頭條日報mastertsang的博客。這是回覆讀者的詢問。

走透透 可以理解成 :
四處逛, 有點"深度"遊之意, 不是走馬看花的, 匆匆一看而已。
包含看清楚點, 更加理解風土人情, 所以台灣的旅行社/網頁, 常用「走透透」去介紹自己開辨的團會更加好玩耶的意思。這是回答讀者的詢問。

 

回應 (0)
我要發表
user