（108）成語典故走透透

春夢無痕

chūn mèng wú hén

一場春夢

yì chǎng

chūn mèng

．

秋鴻解：琴曲名。全曲分三十六段。

．

此曲以飛翔凌空的秋鴻（雁鳥）為喻，表現「志在霄漢」、「游心於太虛」的胸懷。

．

來有信解：傳達音信由彼至此或由遠及近。

見於宋代蘇軾《出郊尋春》詩：「人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕」。

．

成語原文的意思是：春天的夢短暫易忘。

．

比喻人間事，時過境遷，恍如做夢一般短暫易逝。

．

見於《世間回憶》：「光陰如箭，逝水年華，往事春夢無痕，每念及此，感觸萬千」。

1

bào tiǎn tiān wù

暴殄天物

．

作踐解：用腳踏、用腳踩。

．

踩粵音：采。

．

踐粵音：賤。

．

虐解：殘害。

．

烝民解：老百姓。

．

烝粵音：貞。

．

暴解：糟蹋浪費、不愛惜。

．

教率解：帶領、領導。

見於《尚書．武成》：「今商王受無道，暴殄天物，害」。

．

見於《紅樓夢》：「既有許多值錢之物，一味任人作踐，也似乎暴殄天物」。

．

成語原來的意思是指：殘害、滅絕天然生物；後泛指任意糟蹋東西。

．

天物解：指自然界的鳥、獸、草、木或一切物資、物品。

．

殄解：糟蹋、滅絕。

．

殄粵音：田。

．

清代李漁《閒情偶記．選劇第一》：「詞曲佳而搬演不得其人，歌童好而教率不得其法，皆是暴殄天物」。

2

xiā bīng xiè jiāng

蝦兵蟹將

．

「蝦兵蟹將」是神話小說中海龍王手下不中用的爪牙走卒或兵將。

見於《驚世通言》：「乃率領龜帥蝦兵蟹將，統領黨類，一齊奔出潮頭，將蘭公宅上團團圍住，喊殺連天」。

．

見於《西遊記》三回：「東海龍王敖廣即忙起身，與龍子龍孫、蝦兵蟹將出宮」。

．

現代用「蝦兵蟹將」比喻不中用的兵將或爪牙走卒。

．

見於《醒世姻緣傳》：「邀了那一班蝦兵蟹將，帶了各人的婆娘，瘸的瘸，瞎的瞎，尋了幾個牲口，豺狗陣一般趕將出去」。

3

máo suì zì jiàn

毛遂自荐

．

máo suì zì jiàn

毛遂自薦

．

太尊解：比自己輩分高的人。

．

薦解：推舉介紹。

．

薦粵音：箭。

見於《史記．平原君虞卿列傳》：毛遂是戰國時代趙國平原君的門客。

．

話說秦兵攻打趙國，平原君奉命到楚國求救，毛遂自動請求跟着前往。

．

到了楚國，平原君跟楚王談判了一個上午沒有結果。

．

毛遂挺身而出，按劍登上殿階，陳述利害，結果楚王答應派春申君帶兵去救趙國。

．

後來用「毛遂自薦」比喻自我推舉介紹、自己推薦自己。

．

見於《文明小史》：「否則，這個差事，兄弟一定毛遂自薦，省得太尊另外尋人」。

4

céng jīng cāng hǎi

曾經滄海

見於唐代元稹《離思》詩：

「曾經滄海離為水，除卻巫山不是雲」。

．

成語的意思是：見過大海的滄茫後，對於其他的水，再也不入眼了。

．

比喻見過大世面，眼界開闊，平常的事就算不得甚麼了。

．

見於《兒女英雄傳》：「請教，一個曾經滄海的十三妹，這些個玩意兒可有個不在行的」？

5