master曾
master曾
master曾

(109)成語典故走透透

2012/07/05 22:51:12 網誌分類: 教育
05 Jul

https://www.facebook.com/tsangmaster9449/mastertsang

http://mastertsang1.com/中國語文知識歡迎下載

https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2  更多中國語文知識

 

每下愈況

měi xià yù kuàng

 

愈解:更加。

 .

況解:由於比照而覺得顯明。

. 

愈粵音:預。

. 

履解:用腳踏上。

 

狶解:豬。

 

狶粵音:希。

. 

正獲解:監管市集的官吏。

 

 

見於《莊子.知北遊》:「正獲之問於監市履狶也,每下愈況」。

 

意思是:監管市集的官吏“獲” 向牙儈詢問,檢驗豬的肥瘦為何要用腳踩豬的小腿?

 

牙儈答道:豬的小腿最難長肉,所以愈往豬小腿的下端踩,就愈能看出豬的肥瘦。

 

莊子以「每下愈況」比喻越是從低微的事物上去推求,就越能看出 的真實情況。

 

意思是:我們只要越從較低層次的事物中探求,便越能看出真實的情況。

 

牙儈解:古代為買賣雙方撮合從中取得佣金的人。

 

通常賣方是農民、漁民等小生產者,買方為收購商或消費者。

 

1

měi kuàng yù xià

每況愈下

 

君平解:古代各級據有土地的人。

 

季主解:古代排行第四或排行最小的。例如:伯、仲、叔、季。

諸張解:諸如此類。

時文解:時下最流行的文體。

. 

古代對當時科舉考試所採用文體的通稱。

 

見於宋代洪邁《容齋續筆》:

「人人自以為君平,家家自以為季主,每況愈下」。

 

見於清代黃宗羲《外舅葉公改葬墓誌銘》:「自公云亡,每況愈下,諸張時文,啞鐘不打」。

 

現用「每況愈下」表示情況越來越壞。

 

啞鐘不打解:因為機械發生故障,時鐘都不能自嗚。

見於朱自清《海闊天空》:「南歸以後,新戲固然和北京是一丘之貉,舊戲也就每況愈下,毫無足觀」。

 

2

zì xiāng máo dùn

自相矛盾

 

 

 

見於《韓非子.難勢》:「有人賣矛和盾,賣者先誇盾最堅實,甚麼武器都戳不破;一會兒又誇自己所賣的矛最銳利,能刺穿任何東西。

 

有人問他,用你的矛刺你的盾,結果會如何?賣者無法回答」。

 

後用「自相矛盾」比喻言論、說法或行動,前後抵觸。

 

見於清代李漁《閒情偶記》:「多言多失,保無前是後非,有呼不應,自相矛盾之病乎」?

3

bìng rù gāo huāng

病入膏肓

 

肓解:心臟和橫膈膜之間叫「肓」。

 

肓粵音:方。

形容病情到了無法治好的地步。

也比喻事情嚴重到不可挽救的程度。

 

身體內「膏肓」這一處位置,我國古代醫學界稱為「心尖脂肪」。

 

它位於心臟和橫膈膜之間,中醫們認為是藥力不能到達的位置。

 

見於《左傳》:

「疾不可為也,在肓之上,膏之下,攻之不可:達之不及,藥不至焉」。

見於《唐語林》

:「請足下多服續命散,無令病入膏肓」。

 

4

xiǎo niǎo yī rén

小鳥依人

 

 

 

見於《舊唐書》:「諸遂良學問稍長,甚親附於朕,譬如飛鳥依人,自加憐愛」。

 

後用「小鳥依人」指像小鳥一樣依偎着人,比喻像少女或兒童般嬌稚可愛。

 

見於《金色上海》:「她一見到他,就分外乖巧,嬌柔得有如小鳥依人」。

5

 

在谷歌搜索引擎「好手氣」輸入「成語走透透」或「中國語文走透透」

便可進入頭條日報mastertsang的博客。這是回覆讀者的詢問。

走透透 可以理解成 :
四處逛, 有點"深度"遊之意, 不是走馬看花的, 匆匆一看而已。
包含看清楚點, 更加理解風土人情, 所以台灣的旅行社/網頁, 常用「走透透」去介紹自己開辨的團會更加好玩耶的意思。這是回答讀者的詢問。

 

 

回應 (0)
我要發表
user