蕭紅於香港的足跡
2014/09/08 10:11:32
網誌分類:
生活
| 南區區議會年前曾籌劃一條「香港南區文學徑」，印製明信片介紹幾位當代作家（或其作品）在香港南區留下的足跡，其中有東北女作家蕭紅，一張明信片引了她一段話，摘自一九四○年〈致白朗〉信件：「這裏一切是多麼恬靜和幽美，有田，有漫山漫野的鮮花和婉轉的鳥語，更有澎湃泛白的海潮，面對着碧澄的海水，常會使人神醉的」。頗稱職地發揮明信片推廣香港之特色，然而這段話被截去的上下文更餘音裊裊：「不知為甚麼，莉，我的心情永久是如此的抑鬱，這裏一切是多麼恬靜和幽美，有田，有漫山漫野的鮮花和婉轉的鳥語，更有澎湃泛白的海潮，面對着碧澄的海水，常會使人神醉的，這一切，不都正是我往日所夢想的寫作的佳境嗎？然而啊，如今我卻只感到寂寞！在這裏我沒有交往，因為沒有推心置腹的朋友。因此……我將盡可能在冬天回去。」 然而我們知道蕭紅結果是沒有回去，長眠於此地。現在坊間尋覓蕭紅足跡，亦以其離世及埋葬地為主，一是戰時給闢作臨時醫院的聖士提反女子中學，蕭紅在這裏嚥下最後一口氣，一半骨灰埋於校園土內，另立墓於淺水灣麗都花園，早年已移遷廣州。有時我想，一九三九至四二年期間，適逢其會兩位中國最傑出的女作家都來到香港，一是後來變成「祖師奶奶」的張愛玲，一是後來被譽為「民國傳奇女作家」的蕭紅，二人性格、文風迥異，在香港短住期間想或沒有交會，然而命運又以另一種方式把她們冥冥中扣連──張愛玲愛香港的紅影樹，筆下對之着墨甚深，而蕭紅在聖士提反女子中學的骨灰據說撒於一株影樹下，業已枯萎，不復存在。影樹之外則是淺水灣，看過小說《傾城之戀》的不可能忘記張愛玲筆下那淺水灣景致（尤其是那堵「天荒地老」的牆），而「蕭紅之墓」亦以淺水灣寄托了十餘年。 死亡可記，那生之足跡呢？蕭紅與端木蕻良一九四○年來港居於尖沙咀是肯定的，但在哪裏呢，情況如何呢，連這小節也不是沒有不同版本，可知傳記認真考據起來真不容易。我在劉以鬯的《他的夢和他的夢》中先讀到鍾耀群（端木後來的妻子）《端木與蕭紅》一段引述：「他們在九龍金巴利道納士佛臺（筆者按：即諾士佛臺）找到一間相當大的樓房，向南，前面直通一個大陽台，空氣很好，對蕭紅的身體大有好處。」後來又讀到小思老師《香港文學散步》中，周鯨文〈憶蕭紅〉一文中這番憶述：「第二天，我和內人到九龍去看蕭紅。他們是住在尖沙咀附近樂道八號。他們住一間二百呎左右的屋子，中間一個大牀，有個書桌，東西放得橫七豎八，還有一個取暖燒水的小火爐。蕭紅就躺在那一張又老又破的牀上。見到這種情況，我心中很寒酸。」怎麼有如此出入，莫非二人所說的是不同住宅單位？但應該不是。周鯨文又提到，十二月七日日本偷襲珍珠港後，翌日清晨日本向香港投彈，九龍瞬即淪陷，周鯨文為蕭紅及端木躊躇住處，曾安排暫住於中環雪廠街思豪酒店，僅四五天而已，後暫避於周鯨文設立的時代書店後面，位於士丹頓街的書庫房子裏。至於蕭紅曾出入的法國醫院、瑪麗醫院就不說了，那因誤判而割在喉頭的一刀是白捱了。蕭紅在香港活動的足跡，尤其考慮到魯迅與蕭紅身前亦師亦友的關係，可堪一記的還有銅鑼灣加路連山孔聖堂，一九四○年八月三日，斯時身體已虛弱的蕭紅在這裏參加了一場魯迅紀念會，會中並演出了由她編寫的啞劇《民族魂魯迅》。 剛提前欣賞了由許鞍華導演，依蕭紅生平創作的《黃金時代》，遂草成以上「閒話」，望能向大眾引介一下這難得的作家傳奇片；電影上映後，有機會再談。 潘國靈 |
 | |
|
回應
(0)
我要發表