南海十三郎

周圍的觀眾不少是說普通話，可台上演員全是廣東話對白，一些抵死的笑位更是香港道地用語，但依然引起哄堂回響。

從沒想過十多廿年後第二次觀賞舞台劇《南海十三郎》，會來到距離皇崗口岸一小時車程的深圳龍崗文化中心大劇院，而在座絕大部分是內地觀眾。雖然舞台兩側的屏幕顯示白話化的對白，但本身說普通話的聽眾觀賞時始終不夠利落。

只能說藝術的表達可以跨界，當然演出精彩，感染力強是重要因素。三小時的演出，不虛此行。當年的觀後感覺忽然褪色，只記今宵。